1 Mosebok 11:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hele jorden hadde ett språk og samme ordforråd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sef 3:9 : 9 For da vil jeg forvandle folkene til ren tale, så de alle skal påkalle Herrens navn, tjene ham under ett åk.
  • Apg 2:6 : 6 Da denne lyden kom, samlet en stor mengde seg, og alle ble forvirret fordi hver hørte dem tale på sitt eget språk.
  • Jes 19:18 : 18 På den dagen skal fem byer i Egypts land tale Kanaans språk og sverge ved Herren, hærskarenes Gud. En av dem skal kalles ødeleggelsesbyen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 11:2-9
    8 vers
    85%

    2 Da de dro fra øst, fant de en slette i landet Sinear, og der bosatte de seg.

    3 De sa til hverandre: 'Kom, la oss lage murstein og brenne dem hardt.' De brukte murstein i stedet for stein og bek som bindemiddel.

    4 De sa: 'Kom, la oss bygge oss en by med et tårn som når opp til himmelen. La oss gjøre oss et navn, ellers blir vi spredt over hele jorden.'

    5 Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene hadde bygget.

    6 Herren sa: 'Se, de er ett folk, og de har samme språk. Dette er bare begynnelsen på det de vil gjøre. Ingenting de har tenkt å gjøre vil være umulig for dem.'

    7 Kom, la oss stige ned og forvirre språket deres, så de ikke forstår hverandres tale.

    8 Så spredte Herren dem derfra over hele jorden, og de sluttet å bygge byen.

    9 Derfor kalles stedet Babel, for der forvirret Herren hele jordens språk, og derfra spredte han dem over hele jordens overflate.

  • Apg 2:6-8
    3 vers
    74%

    6 Da denne lyden kom, samlet en stor mengde seg, og alle ble forvirret fordi hver hørte dem tale på sitt eget språk.

    7 De var helt forundret og sa: «Er ikke alle disse som taler galileere?

    8 Hvordan kan da hver av oss høre dem tale på det språket vi er født med?

  • 1 Mos 10:5
    74%

    5 Fra disse skilte kystlandene seg ut på deres land, hver etter sitt språk, familie og nasjon.

  • 1 Mos 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

    2 Jorden var øde og tom, og mørke lå over dypet. Guds ånd svevde over vannene.

  • 1 Mos 1:9-10
    2 vers
    72%

    9 Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, så det tørre land kommer til syne!" Og det ble slik.

    10 Gud kalte det tørre land jord, og vannsamlingen kalte han hav. Gud så at det var godt.

  • 1 Krøn 1:19-20
    2 vers
    71%

    19 Til Eber ble det født to sønner. Den ene het Peleg, fordi i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan.

    20 Joktan fikk sønnene Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.

  • Sef 3:9
    71%

    9 For da vil jeg forvandle folkene til ren tale, så de alle skal påkalle Herrens navn, tjene ham under ett åk.

  • 1 Mos 10:31-32
    2 vers
    71%

    31 Dette var Sems sønner, etter deres familier, språk, steder og nasjoner.

    32 Dette var slektene til Noahs sønner, etter deres avstamning, i nasjonene deres. Fra disse ble folkeslagene spredt ut over jorden etter flommen.

  • Apg 2:4
    70%

    4 De ble alle fylt av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre språk, slik Ånden gav dem å tale.

  • 1 Mos 6:1
    70%

    1 Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,

  • Apg 2:12
    70%

    12 De var alle forundret og rådville og sa til hverandre: «Hva kan dette bety?

  • 1 Mos 10:25
    70%

    25 Eber fikk to sønner. Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan.

  • 1 Mos 1:6-7
    2 vers
    69%

    6 Gud sa: "La det bli en hvelving midt i vannet, som skiller vann fra vann!"

    7 Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og det ble slik.

  • 1 Krøn 1:10
    69%

    10 Kusj fikk sønnen Nimrod; han begynte å bli en mektig mann på jorden.

  • Apg 2:1
    69%

    1 Da pinsedagen kom, var de alle samlet på samme sted.

  • 1 Krøn 1:25
    69%

    25 Eber, Peleg, Re'u,

  • 1 Mos 1:15
    69%

    15 De skal være til lys på himmelhvelvingen for å gi lys over jorden." Og det ble slik.

  • 1 Mos 14:1
    69%

    1 Det skjedde i dagene til Amrafel, kongen av Sinear, Arjok, kongen av Ellasar, Kedorlaomer, kongen av Elam, og Tidal, kongen av goyim.

  • Jes 28:11
    69%

    11 For med stammespråk og med en annen tunge skal han tale til dette folk.

  • 1 Mos 9:19
    68%

    19 Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.

  • 1 Mos 2:1
    68%

    1 Så ble himmelen og jorden fullført med hele deres hærskare.