Jesaja 28:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For med stammespråk og med en annen tunge skal han tale til dette folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:21 : 21 Det står skrevet i loven: Med andre språk og andre leppers tale vil jeg tale til dette folket, og selv da vil de ikke høre meg, sier Herren.
  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren skal føre en nasjon mot deg langt bortefra, fra jordens ende, som en ørn som kommer fykende, en nasjon hvis språk du ikke forstår.
  • Jes 33:19 : 19 Du skal ikke se den uforsonlige nasjonen, et folk med talspråk uforståelig, med en uforståelig tunge.
  • Jer 5:15 : 15 Se, jeg fører over dere et folk langt borte, Israels hus, sier Herren. Det er et sterkt folk, et eldgamle folk, et folk hvis språk du ikke forstår.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:21-23
    3 vers
    83%

    21 Det står skrevet i loven: Med andre språk og andre leppers tale vil jeg tale til dette folket, og selv da vil de ikke høre meg, sier Herren.

    22 Derfor er tungetale et tegn, ikke for de troende, men for de vantro, mens profeti er ikke for de vantro, men for de troende.

    23 Så hvis hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer innfolk fra utsiden eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

  • Jes 33:19
    77%

    19 Du skal ikke se den uforsonlige nasjonen, et folk med talspråk uforståelig, med en uforståelig tunge.

  • Jes 28:12-13
    2 vers
    77%

    12 Han som sa til dem: 'Dette er hvilen, gi den trøtte hvile; og dette er avslappingen', men de ville ikke høre.

    13 Så skal Herrens ord til dem være bud på bud, ord på ord, linje på linje, litt her, litt der, så de skal gå og snuble, falle bakover, og bli såret, fanget og tatt.

  • Jes 28:9-10
    2 vers
    76%

    9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal få forståelse av budskapet? Dem som er fravendet fra melk, dem som er tatt bort fra brystet?

    10 For ord på ord, bud på bud, linje på linje, litt her, litt der.

  • Jes 32:4
    75%

    4 De forhastede hjertene skal forstå kunnskap, og stammerattere skal tale tydelig.

  • 1 Kor 14:9-10
    2 vers
    74%

    9 Så også med dere: Hvis dere ikke gir en forståelig samtale gjennom tungen, hvordan skal det som blir sagt bli forstått? Dere vil bare tale i luften.

    10 Det finnes, kan hende, så mange slags språk i verden, og ingen av dem uten betydning.

  • Esek 3:4-6
    3 vers
    74%

    4 Han sa til meg: "Menneskesønn, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem."

    5 For du er ikke sendt til et folk med en vanskelig tale eller tung tunge, men til Israels hus.

    6 Ikke til mange folk med en vanskelig tale og tung tunge som du ikke kan forstå. Hadde jeg sendt deg til dem, ville de hørt på deg.

  • Apg 28:26
    74%

    26 da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte.

  • Jes 29:11-13
    3 vers
    74%

    11 Hele den syn, blir som ordene i en forseglet bok som man gir til en som kan lese, og sier: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke, for den er forseglet."

    12 Boken gis også til en som ikke kan lese med ordene: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke lese."

    13 Herren sier: Fordi dette folket nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med leppene, mens deres hjerter er langt fra meg, og deres ærefrykt for meg er blitt lært av menneskebud,

  • Esek 3:26-27
    2 vers
    73%

    26 Jeg vil la tungen din klebe seg til ganen i din munn, så du blir stum og ikke kan være for dem en som irettesetter, for de er et oppsetsig folk.

    27 Men når jeg taler med deg, vil jeg åpne din munn, så du skal si til dem: 'Så sier Herren Gud: Den som vil høre, han får høre, og den som lar det være, lar det være; for de er et oppsetsig folk.'"

  • 1 Kor 14:2
    72%

    2 Den som taler i en tunge, taler ikke til mennesker, men til Gud, for ingen forstår ham; han taler hemmeligheter i ånden.

  • Sef 3:9
    71%

    9 For da vil jeg forvandle folkene til ren tale, så de alle skal påkalle Herrens navn, tjene ham under ett åk.

  • Jes 8:11
    71%

    11 For slik sa Herren til meg med sterk hånd og advarte meg mot å gå på dette folkets vei og sa:

  • Jes 6:9
    71%

    9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»

  • 1 Kor 14:28
    71%

    28 Men hvis det ikke er noen tolk, la dem tie i menigheten og tale til seg selv og til Gud.

  • Sal 12:2-3
    2 vers
    70%

    2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.

    3 De taler falskt, hver mann med sin neste. Med glatt tale og dobbelt hjerte taler de.

  • Jer 5:14-15
    2 vers
    70%

    14 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt disse ordene, så skal jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og det skal fortære dem.

    15 Se, jeg fører over dere et folk langt borte, Israels hus, sier Herren. Det er et sterkt folk, et eldgamle folk, et folk hvis språk du ikke forstår.

  • 1 Mos 11:7
    70%

    7 Kom, la oss stige ned og forvirre språket deres, så de ikke forstår hverandres tale.

  • Jes 30:28
    70%

    28 Hans ånde er som en flom som når opp til halsen. Han vil sile nasjonene med ødeleggende tevn, og legge villfarelse i folkene gjennom en misledende tøyle.

  • Sal 64:8
    70%

    8 Men Gud skyter dem plutselig med sine piler; de blir såret.

  • Jer 28:7
    70%

    7 Men hør nå dette ordet som jeg taler i din hørsel, og i hørselen til hele folket:

  • Esek 24:27
    70%

    27 Den dagen skal din munn åpnes overfor den flyktende, og du skal tale og ikke lenger være taus. Du skal være et tegn for dem, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 57:14
    70%

    14 Det skal bli sagt: 'Bygg opp, bygg opp, rydd veien, ta bort hindringen fra mitt folks vei!'

  • Jer 7:28
    69%

    28 Du skal si til dem: Dette er det folk som ikke hører på Herrens, sin Guds, røst og ikke tar imot formaning. Troskapen er gått til grunne og kuttet av fra deres munn.

  • Esek 28:11
    69%

    11 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Sal 19:3
    69%

    3 Dag etter dag strømmer tale ut, natt etter natt kunngjør den kunnskap.

  • Jes 5:26
    69%

    26 Han vil løfte et banner for nasjonene langt borte og plystre til dem fra jordens ende; og se, hastig og snart kommer de.

  • 1 Kor 14:4
    69%

    4 Den som taler i en tunge, bygger opp seg selv, men den som profeterer, bygger opp menigheten.

  • 1 Kor 14:39
    69%

    39 Derfor, brødre, strøv etter å profetere, og forhindre ikke tungenes tale.

  • Åp 10:11
    69%

    11 Og han sa til meg: 'Du må igjen profetere om mange folk, nasjoner, språk og konger.'

  • Apg 2:8
    69%

    8 Hvordan kan da hver av oss høre dem tale på det språket vi er født med?

  • 1 Mos 11:1
    69%

    1 Hele jorden hadde ett språk og samme ordforråd.

  • 2 Mos 4:12
    69%

    12 Gå nå, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal tale.»

  • 1 Kor 14:13
    69%

    13 Derfor, den som taler i en tunge, la ham be om å kunne tolke det.

  • Apg 2:11
    68%

    11 jøder og proselytter, kretere og arabere – vi hører dem tale om Guds store gjerninger på våre egne språk!

  • 2 Mos 4:16
    68%

    16 Han skal tale til folket for deg. Han skal være munn for deg, og du skal være som Gud for ham.

  • Matt 13:14
    68%

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

  • Jes 30:9
    68%

    9 For det er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.