Jesaia 32:4
De forhastede hjertene skal forstå kunnskap, og stammerattere skal tale tydelig.
De forhastede hjertene skal forstå kunnskap, og stammerattere skal tale tydelig.
De forhastedes hjerte skal få innsikt, og de stammendes tunge skal være rede til å tale klart.
De uroliges hjerter skal få innsikt til å forstå, og de stammendes tunge skal tale klart og tydelig.
De forhastedes hjerte skal lære å forstå, og de stammendes tunge skal skynde seg til å tale tydelig.
Hjerter som er raskt til å forstå, vil oppnå innsikt, og tunger som stammer, skal tale klart og forståelig.
Også de hastige hjerter skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal raskt snakke klart.
Hjertet til den uforsiktige skal forstå kunnskap, og tungen til de som stammer skal tale klart.
De som handler forhastet, skal forstå kunnskap, og de som stammer, skal snakke klart og forståelig.
Hjertet til de forhastede skal lære kunnskap, og tungen til de stammende skal tale tydelig.
Også de hastiges hjerte skal forstå kunnskap, og stammeres tunge skal være klare til å tale tydelig.
Hjertet til den forhastede skal også fatte visdom, og tungen til den stamlete skal være beredt til å tale klart.
Også de hastiges hjerte skal forstå kunnskap, og stammeres tunge skal være klare til å tale tydelig.
The mind of the rash will understand knowledge, and the tongue of stammerers will speak fluently and clearly.
De tankeløses hjerter skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal tale flytende og tydelig.
Og deres Hjerte, som hastede (formeget), skal forstaae Kundskab, og de Læspendes Tunge skal haste til at tale (heel) forstaaelige (Ord).
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Også hjertet til de forhastede skal forstå kunnskap, og tungen til de stamme skal være rede til å tale klart.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
De overilte skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal være rede til å tale tydelig.
De forhastedes hjerte vil forstå kunnskap, og de stammendes tunge vil raskt tale klart.
Og de lettsindiges hjerte skal forstå kunnskap, og de stammerendes tunge skal kunne tale klart.
Den impulsive mannen skal bli klok i hjertet, og den hvis tunge er trege skal få kraft til å tale klart.
And the heart{H3824} of the rash{H4116} shall understand{H995} knowledge,{H1847} and the tongue{H3956} of the stammerers{H5926} shall be ready{H4116} to speak{H1696} plainly.{H6703}
The heart{H3824} also of the rash{H4116}{(H8737)} shall understand{H995}{(H8799)} knowledge{H1847}, and the tongue{H3956} of the stammerers{H5926} shall be ready{H4116}{(H8762)} to speak{H1696}{(H8763)} plainly{H6703}.
The hert of the vnwise, shal attayne to knowlege, and the vnparfite tuge shal speake planely and distinctly.
And the heart of the foolish shall vnderstand knowledge, and the tongue of the stutters shalbe ready to speake distinctly.
The heart of the vnwyse shall attayne to knowledge, and the vnperfect tongue shall speake playnely and distinctly.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The man of sudden impulses will become wise in heart, and he whose tongue is slow will get the power of talking clearly.
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
The mind that acts rashly will possess discernment and the tongue that stutters will speak with ease and clarity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.
11 For med stammespråk og med en annen tunge skal han tale til dette folk.
19 Du skal ikke se den uforsonlige nasjonen, et folk med talspråk uforståelig, med en uforståelig tunge.
2 En vis manns tunge gir god innsikt, men dårers munn slår ut dårskap.
3 Mitt hjertes renhet vil tale, og mine leppes kunnskap vil tydelig uttale ord.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.
32 Den rettferdiges lepper kjenner velvilje, men de ugudeliges munn taler skjevhet.
5 En dåre skal ikke lenger kalles edel, og en knepen person skal ikke omtales som raus.
6 For dåren taler dårlig, og hans hjerte planlegger ugjerning. Han bedriver gudløshet og taler vranglære mot Herren, lar den sultne sjel sulte og nekter den tørste drikke.
23 Den vises hjerte gir kløkt til hans munn, det øker lærdom på leppene.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte er ikke slik.
21 Den som har visdom kalles forstandig, og søte ord øker lærdom.
15 Et forstandig hjerte søker kunnskap, og de vises øre søker viten.
14 Et forstående hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
10 Vil ikke de lære deg og tale til deg og bringe ord fra sitt hjerte?
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper dårskap.
3 En dårskapens stav vokser i den tåpeliges munn, men de vises lepper bevarer dem.
30 Det rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
5 Da skal blindes øyne bli åpnet, og døves ører skal bli åpnet.
6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal rope av glede. For i ørkenen bryter det fram vann, og bekker i ødemarken.
27 Den som holder sine ord tilbake har kunnskap, og en kaldåndet person er en mann med innsikt.
18 På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.
33 Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.
8 Åpne din munn for den som er stum, for retten til alle hjelpeløse.
9 De er alle oppriktige for den som forstår, og rette for dem som finner kunnskap.
28 Den rettferdiges hjerte tenker over sitt svar, men de ugudeliges munn strømmer ut ondskap.
16 Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!
3 både lav og høy, rike og fattige sammen!
24 De som går feil i ånden, skal forstå, og de som murret, skal lære læren.
4 For deres hjerte har du skjult for innsikt, derfor vil du ikke opphøye dem.
5 Få forstand, dere enkle, og dere dårer, få et hjerte.
6 Hør, for edle ord vil jeg tale, og rettferdige ord vil komme fra mine lepper.
13 Visdom finnes på den klokes lepper, men en stokk er for ryggen til den som er uten forstand.
14 De vise sparer kunnskap, men den tåpelige talerens munn er nært forestående ruin.
4 Mildhet i tungen er et livets tre, men svik i den knuser ånden.
3 For øret prøver ordene, slik ganen smaker maten.
29 Den som er tålmodig, viser stor forståelse, men den som er kort i sinnet, opphøyer dårskap.
20 Den med et svikefullt hjerte finner ikke noe godt, og den som har en løgnaktig tunge faller i ulykke.
2 Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.
16 Mine innerste deler vil juble når dine lepper taler det rette.
24 Fjern all falskhet fra din munn, hold ondsinnede ord langt borte fra dine lepper.
12 Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.
27 Den dagen skal din munn åpnes overfor den flyktende, og du skal tale og ikke lenger være taus. Du skal være et tegn for dem, og de skal vite at jeg er Herren.
9 Så også med dere: Hvis dere ikke gir en forståelig samtale gjennom tungen, hvordan skal det som blir sagt bli forstått? Dere vil bare tale i luften.
26 Jeg vil la tungen din klebe seg til ganen i din munn, så du blir stum og ikke kan være for dem en som irettesetter, for de er et oppsetsig folk.
1 Et menneske planlegger hjerteønsker, men svarets tale kommer fra Herren.
4 For å gi de uerfarne klokskap, for den unge kunnskap og omtanke.
18 Herre, la meg ikke skamme meg, for jeg har ropt til deg; la de onde skamme seg og bli tause i dødsriket.
10 De ærverdiges røst stilnet, og tungen deres klistret seg til ganen.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.