Jesaia 32:3
De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.
De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.
Og øynene til dem som ser, skal ikke være sløret, og ørene til dem som hører, skal gi akt.
Da skal de seendes øyne ikke lenger være tildekket, og de hørendes ører skal lytte.
Da skal seernes øyne ikke lenger være tildekket, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
Da vil ikke de med uklare øyne lenger være blinde, og de med ører skal lytte nøye.
Og de seendes øyne skal ikke lukkes, og de hørendes ører skal lytte.
Øynene til de som ser skal ikke bli sløret, og ørene til de som hører skal være årvåkne.
De som ser, skal ikke lenger se bort, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
Da skal øynene som ser, ikke blinde seg, og ørene som hører, skal lytte oppmerksomt.
Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.
Og øynene til dem som ser, skal ikke bli svake, og ørene til dem som hører, skal lytte oppmerksomt.
Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.
The eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen attentively.
De seendes øyne skal ikke være lukkede, og de hørendes ører skal være lydhøre.
Og deres Øine, som see, skulle ikke see hen (til Andre), og deres Øren, som høre, skulle mærke.
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
Øynene til dem som ser skal ikke være sløve, og ørene til dem som hører skal lytte.
And the eyes of those who see shall not be dim, and the ears of those who hear shall listen.
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
De som ser, skal få skarpt syn, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
Beholderes øyne skal ikke være blendet, og hørernes ører skal lytte.
Og de som ser, skal ha skarpe øyne, og de som hører, skal lytte.
Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
And the eyes{H5869} of them that see{H7200} shall not be dim,{H8159} and the ears{H241} of them that hear{H8085} shall hearken.{H7181}
And the eyes{H5869} of them that see{H7200}{(H8802)} shall not be dim{H8159}{(H8799)}, and the ears{H241} of them that hear{H8085}{(H8802)} shall hearken{H7181}{(H8799)}.
The eyes of the seinge shall not be dymme, and the eares of them that heare, shal take diliget hede.
The eyes of the seeing shal not be shut, and the eares of them that heare, shall hearken.
The eyes of the seeing shall not be dim, and the eares of them that heare shall take diligent heede.
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
The eyes of those who see shall not be dim, and the ears of those who hear shall listen.
And not dazzled are the eyes of beholders, And the ears of hearers do attend.
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
And the eyes of those who see will not be shut, and those who have hearing will give ear to the word.
The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.
Eyes will no longer be blind and ears will be attentive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.
5 Da skal blindes øyne bli åpnet, og døves ører skal bli åpnet.
4 De forhastede hjertene skal forstå kunnskap, og stammerattere skal tale tydelig.
18 Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å kunne se!
13 Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.
14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.
15 For folkets hjerte er blitt sløvt, og de hører tungt med ørene og lukker øynene. For at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, og jeg få helbrede dem.'
16 Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.
20 Du har sett mye, men du akter ikke på det; ørene er åpne, men ingen hører.
2 Hver mann skal være som et skjulested mot vinden og et ly for stormen, som bekker i tørre land og som skyggen av en stor klippe i et uttørket land.
17 Dine øyne skal se Kongen i hans skjønnhet og betragte et land i det fjerne.
21 Hør nå dette, du tåpelige folk uten forstand, som har øyne og ikke ser, ører og ikke hører!
11 For et øre som hørte, kalte meg velsignet, og et øye som så, gav vitnesbyrd om meg.
3 Han skal ha sin glede i frykt for Herren. Han skal ikke dømme etter det øynene ser, og ikke avgjøre etter det ørene hører.
16 Da åpner han menneskenes ører og setter et segl på deres irettesettelse.
12 Øret som hører, og øyet som ser – Herren har laget dem begge.
15 Vik fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.
9 Den som har ører å høre med, han høre!
10 Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»
23 Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil gi akt og høre det som kommer?
8 Før ut det blinde folket som har øyne, og det døve folket som har ører.
26 da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte.
27 For hjertet til dette folket er blitt hardt, de har hørt med tunge ører, og de har lukket sine øyne; for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'"
23 Lykt, og hør min stemme; gi akt, og hør mine ord.
9 Han som plantet øret, skal han ikke høre? Han som formet øyet, skal han ikke se?
31 Det øre som hører til et livsfarlig korrektiv, tar boplatt blant de vise.
23 Hvis noen har ører å høre med, la ham høre!
15 'Den som har ører, hør!'
1 Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.
16 Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!
17 Hør nøye på mine ord og la min forklaring nå deres ører.
17 De har ører, men hører ikke; ja, det er ikke ånd i deres munn.
10 Han sa til meg: "Menneskesønn, ta alle mine ord som jeg taler til deg i ditt hjerte, og hør dem med dine ører."
26 den dagen skal den flyktende komme til deg for å kunngjøre det for deg.
1 Hør, dere himler, la meg tale! Og jorden skal lytte til min munns ord.
9 Og han sa: Den som har ører å høre med, hør!
13 Den som lukker øret for den fattiges skrik, skal også rope og ikke bli besvart.
3 Den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyes, kvernene slutter fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir mørke.
33 De sier til ham: 'Herre, at våre øyne må bli åpnet.'
21 Dine ører skal høre et ord bak deg: 'Dette er veien, gå på den,' enten du vender til høyre eller til venstre.
11 Hele den syn, blir som ordene i en forseglet bok som man gir til en som kan lese, og sier: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke, for den er forseglet."
16 Ord fra han som hører Guds ord, som vet Den Høyestes kunnskap, som ser den Allmektiges syn, som faller ned og får sine øyne åpnet.
12 slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.
2 Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har kunnskap:
3 For øret prøver ordene, slik ganen smaker maten.
19 Du skal ikke se den uforsonlige nasjonen, et folk med talspråk uforståelig, med en uforståelig tunge.
17 Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min lære.
12 Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.
21 Nå ser de ikke lyset, det er blendende i skyene, men vinden passerer og renser dem.
17 Jeg vil fortelle deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg forklare.