Jesaja 42:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du har sett mye, men du akter ikke på det; ørene er åpne, men ingen hører.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:22 : 22 Alle de mennene som har sett min herlighet og de tegn jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har satt meg på prøve ti ganger og ikke har hørt på min røst,
  • 5 Mos 4:9 : 9 Pass nøye på deg selv og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine levedager. Lær dem til dine barn og dine barnebarn.
  • 5 Mos 29:2-4 : 2 De store prøvelsene som øynene deres så, tegnene og de store under. 3 Men Herren har ikke gitt dere hjerte til å forstå, øyne til å se eller ører til å høre, helt til denne dag. 4 Jeg førte dere i førti år i ørkenen. Klærne deres ble ikke utslitt, og sandalene ble ikke utslitt på føttene deres.
  • Neh 9:10-17 : 10 Du gjorde tegn og under mot farao, mot hans tjenere og hele hans folk, for du visste hvor hovmodige de handlet mot dem, og du skapte deg et navn, som det er den dag i dag. 11 Du delte havet foran dem, så de gikk tørrskodde gjennom midten av havet, mens du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann. 12 Du ledet dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte for å lyse dem på veien de skulle gå. 13 Du steg ned på Sinai-fjellet, talte til dem fra himmelen og ga dem rettferdige lover, sann undervisning, gode forskrifter og bud. 14 Du kunngjorde dem din hellige sabbat og ga dem bud, forskrifter og en lov gjennom Moses, din tjener. 15 Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og førte vann ut av klippen når de var tørste. Du sa til dem at de skulle gå inn og ta landet i eie, det landet du med opphøyet hånd hadde lovet å gi dem. 16 Men de, våre fedre, handlet hovmodig, ble stivnakkede og hørte ikke på dine bud. 17 De nektet å høre etter og glemte de undrene du hadde gjort blant dem. De ble stivnakkede og utnevnte en leder for å vende tilbake til sitt slaveri i Egypt. Men du, Gud, er full av tilgivelse, barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn. Derfor forlot du dem ikke.
  • Sal 106:7-9 : 7 Våre fedre i Egypt ga ikke akt på dine undere, de husket ikke din store miskunn, men gjorde opprør ved Rødehavet. 8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gi sin kraft til kjenne. 9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken. 10 Han frelste dem fra motstanderens hånd, og fridde dem fra fiendens hånd. 11 Vannet dekket deres fiender, ikke en av dem ble tilbake. 12 Da trodde de på hans ord og sang hans pris. 13 Snart glemte de hans gjerninger, de ventet ikke på hans råd.
  • Sal 107:43 : 43 Den vise skal ta dette til hjertet og akte på Herrens miskunn.
  • Jes 1:3 : 3 En okse kjenner sin eier, og et esel sin eiers krybbe, men Israel forstår ikke, mitt folk søker ikke innsikt.
  • Jes 48:6-8 : 6 Du har hørt det, se alt dette; vil dere ikke kunngjøre det? Fra nå har jeg latt deg høre nye ting, skjulte ting som du ikke visste. 7 Nå er de skapt og ikke fra gammelt av, og før dagen var du ikke hørte om dem, for at du ikke skulle si: Se, jeg visste om dem. 8 Du har verken hørt eller visst det, fra gammelt av var ikke ditt øre åpnet, for jeg visste at du ville forråde, og fra mors liv er du kalt en opprører.
  • Jes 58:2 : 2 Dag etter dag søker de meg og ønsker å kjenne mine veier, som et folk som gjør rettferd og ikke forlater sin Guds lov. De spør meg om rettferdige dommer, de ønsker å nærme seg Gud.
  • Jer 6:10 : 10 Hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Se, deres ører er uomskåret, og de kan ikke lytte. Se, Herrens ord har blitt til dem en skam, de vil ikke ha det.
  • Jer 42:2-5 : 2 De sa til profeten Jeremia: «Kjære, la våre bønner nå fram for deg, og be til Herren din Gud for oss, for hele denne resten, for vi er bare noen få igjen av de mange, slik som dine øyne ser oss. 3 Måtte Herren din Gud fortelle oss den vei vi skal gå og det vi skal gjøre.» 4 Da sa profeten Jeremia til dem: «Jeg har hørt dere. Se, jeg vil be til Herren, deres Gud, slik dere har sagt. Og alt det Herren svarer dere, skal jeg fortelle dere uten å holde noe tilbake.» 5 De sa til Jeremia: «Måtte Herren være et trofast og sannhetens vitne blant oss om vi ikke gjør alt det Herren din Gud sender deg for å si til oss.
  • Esek 33:31 : 31 De kommer til deg som folkemengder pleier å gjøre, og de sitter foran deg som mitt folk. De hører ordene dine, men de handler ikke etter dem. For de taler med lyst i munnen, men hjertet deres følger deres egen vinning.
  • Mark 6:19-20 : 19 Herodias var sint på ham og ville drepe ham, men hun kunne ikke. 20 For Herodes hadde respekt for Johannes. Han visste at Johannes var en rettferdig og hellig mann, og han beskyttet ham. Når han hørte ham, var han ofte rådvill, men han hørte gjerne på ham.
  • Joh 9:37-40 : 37 Jesus sa til ham: 'Du har sett ham, og det er han som taler med deg.' 38 Og han sa: 'Jeg tror, Herre!' Og han tilba ham. 39 Jesus sa: 'Jeg er kommet til verden for dom, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.' 40 Noen av fariseerne som var der, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'.
  • Joh 11:37-50 : 37 Men noen av dem sa: «Kunne ikke han som åpnet øynene til den blinde, også ha gjort så denne mannen ikke døde?» 38 Jesus ble igjen dypt beveget og kom til graven. Det var en hule, og en stein lå foran åpningen. 39 Jesus sa: «Ta bort steinen!» Marta, den dødes søster, sa til ham: «Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager.» 40 Jesus svarte: «Sa jeg ikke at hvis du tror, skal du få se Guds herlighet?» 41 Så tok de bort steinen. Jesus løftet blikket og sa: «Far, jeg takker deg fordi du har hørt meg. 42 Jeg visste at du alltid hører meg, men jeg sier dette for folkemengdens skyld, så de kan tro at du har sendt meg.» 43 Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: «Lasarus, kom ut!» 44 Den døde kom ut, med hendene og føttene bundet i likklær og ansiktet dekket av et klede. Jesus sa til dem: «Løs ham og la ham gå.» 45 Mange av jødene som var kommet til Maria og hadde sett det Jesus gjorde, kom til tro på ham. 46 Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte hva Jesus hadde gjort. 47 Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn. 48 Hvis vi lar ham holde på slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både stedet vårt og folket vårt.» 49 En av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: «Dere vet ingenting, 50 og dere forstår ikke at det er bedre for dere at én mann dør for folket enn at hele folket går til grunne.»
  • Apg 28:22-27 : 22 Men vi vil gjerne høre direkte fra deg hva du mener, for det er kjent for oss at denne sekten blir motsagt overalt." 23 De fastsatte en dag for ham, og mange kom til hans losji. Fra morgen til kveld forklarte han og vitnet om Guds rike, forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra Moseloven og profetene. 24 Noen ble overbevist av det han sa, mens andre trodde ikke. 25 Uenige med hverandre begynte de å dra bort, og da sa Paulus ett ord: "Den Hellige Ånd talte med rette ved profeten Jesaja til våre fedre, 26 da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte. 27 For hjertet til dette folket er blitt hardt, de har hørt med tunge ører, og de har lukket sine øyne; for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'"
  • Rom 2:21 : 21 Du som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 42:18-19
    2 vers
    82%

    18 Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å kunne se!

    19 Hvem er blind som min tjener, døv som budbringeren jeg sender? Hvem er blind som den som har fått fred, blind som Herrens tjener?

  • Jer 5:21
    79%

    21 Hør nå dette, du tåpelige folk uten forstand, som har øyne og ikke ser, ører og ikke hører!

  • Matt 13:13-16
    4 vers
    76%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

    15 For folkets hjerte er blitt sløvt, og de hører tungt med ørene og lukker øynene. For at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, og jeg få helbrede dem.'

    16 Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • Jes 6:9-10
    2 vers
    76%

    9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»

    10 Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»

  • Apg 28:26-27
    2 vers
    76%

    26 da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte.

    27 For hjertet til dette folket er blitt hardt, de har hørt med tunge ører, og de har lukket sine øyne; for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'"

  • Jes 32:3
    76%

    3 De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.

  • 5 Mos 29:4
    75%

    4 Jeg førte dere i førti år i ørkenen. Klærne deres ble ikke utslitt, og sandalene ble ikke utslitt på føttene deres.

  • Jes 44:18
    75%

    18 De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår.

  • Jes 29:18
    74%

    18 På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.

  • Sal 38:13-14
    2 vers
    74%

    13 De som søker å ta mitt liv, legger feller for meg; de som ønsker meg vondt, snakker om skade, og de funderer på bedrageri hele dagen.

    14 Men jeg er som en døv mann som ikke hører, som en stum mann som ikke åpner munnen.

  • Sal 94:9
    74%

    9 Han som plantet øret, skal han ikke høre? Han som formet øyet, skal han ikke se?

  • Ordsp 20:12
    74%

    12 Øret som hører, og øyet som ser – Herren har laget dem begge.

  • Jes 42:23
    74%

    23 Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil gi akt og høre det som kommer?

  • Jes 50:5
    74%

    5 Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg trakk meg ikke unna.

  • Mark 8:18
    74%

    18 Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

  • Sal 115:5-6
    2 vers
    73%

    5 De har munn, men kan ikke tale; de har øyne, men kan ikke se.

    6 De har ører, men kan ikke høre; de har nese, men kan ikke lukte.

  • Esek 12:2
    73%

    2 Menneskesønn, du bor midt iblant et opprørsk folk. De har øyne, men ser ikke, ører har de, men hører ikke. For de er et opprørsk hus.

  • Ordsp 29:19
    73%

    19 En tjener blir ikke rettesett med ord alene, for han forstår, men gir ingen respons.

  • Sal 135:16-17
    2 vers
    72%

    16 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke,

    17 De har ører, men hører ikke; ja, det er ikke ånd i deres munn.

  • Jes 28:23
    72%

    23 Lykt, og hør min stemme; gi akt, og hør mine ord.

  • Mark 4:12
    72%

    12 slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Jes 35:5
    72%

    5 Da skal blindes øyne bli åpnet, og døves ører skal bli åpnet.

  • Jes 43:8
    72%

    8 Før ut det blinde folket som har øyne, og det døve folket som har ører.

  • Jes 29:10-12
    3 vers
    72%

    10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket øynene, nemlig profetene. Hodene, seerne, har Han dekket til.

    11 Hele den syn, blir som ordene i en forseglet bok som man gir til en som kan lese, og sier: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke, for den er forseglet."

    12 Boken gis også til en som ikke kan lese med ordene: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke lese."

  • Ordsp 21:13
    71%

    13 Den som lukker øret for den fattiges skrik, skal også rope og ikke bli besvart.

  • Job 10:4
    71%

    4 Har du menneskelige øyne? Ser du som et menneske ser?

  • Jer 22:21
    71%

    21 Jeg talte til deg da du var i trygghet, men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din oppførsel fra din ungdom, at du ikke hørte på min røst.

  • Job 42:5
    71%

    5 Før hadde jeg bare hørt om deg, men nå har mitt øye sett deg.

  • Jes 48:6
    71%

    6 Du har hørt det, se alt dette; vil dere ikke kunngjøre det? Fra nå har jeg latt deg høre nye ting, skjulte ting som du ikke visste.

  • Esek 33:32
    71%

    32 Se, du er for dem som en som synger kjærlighetssanger med vakker stemme og spiller godt på et instrument. De hører ordene dine, men de handler ikke etter dem.

  • Jes 42:7
    70%

    7 for å åpne de blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og dem som sitter i mørket, ut av deres fangenskap.

  • Jer 17:23
    70%

    23 Men de lyttet ikke og bøyde ikke sitt øre, men gjorde sin nakke stiv for å ikke høre og ikke ta imot rettledning.

  • Job 30:20
    70%

    20 Jeg roper til deg for hjelp, men du svarer meg ikke, jeg står foran deg og du ser på meg.

  • Sal 40:6
    70%

    6 Mange er de underfulle gjerninger du har gjort, Herre min Gud. Dine tanker for oss kan ingen regne opp for deg. Vil jeg fortelle om dem, og tale om dem, så er de flere enn jeg kan telle.

  • Matt 11:15
    70%

    15 'Den som har ører, hør!'

  • Jes 21:6-7
    2 vers
    70%

    6 For slik har Herren sagt til meg: "Gå, sett vaktmannen og la ham fortelle hva han ser."

    7 Og han så en prosesjon, et par ryttere, ryttere på esel og ryttere på kamel. Han lyttet oppmerksomt, meget oppmerksomt.

  • Joh 12:40
    70%

    40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»

  • Sak 7:11
    70%

    11 Men de nektet å høre og vendte en skulder til i trass, og de gjorde sine ører tunge for å ikke høre.