Jesaia 42:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å kunne se!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:18 : 18 På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.
  • Ordsp 20:12 : 12 Øret som hører, og øyet som ser – Herren har laget dem begge.
  • Jes 43:8 : 8 Før ut det blinde folket som har øyne, og det døve folket som har ører.
  • Mark 7:34-37 : 34 Han så opp mot himmelen, sukket dypt og sa: Effata, som betyr, Bli åpnet. 35 Og straks ble hans ører åpnet, båndet på tungen hans løsnet, og han begynte å snakke tydelig. 36 Jesus befalte dem at de ikke skulle si det til noen; men jo mer han befalte dem, desto mer utbredte de det. 37 De var over all måte forundret og sa: Han har gjort alle ting vel; både de som er døve, gir han hørsel, og de som er stumme, lar han tale.
  • Luk 7:22 : 22 Så svarte han dem: «Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: Blinde ser, lamme går, spedalske blir rene, døve hører, døde reises opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
  • Åp 3:17-18 : 17 Fordi du sier: Jeg er rik, jeg har nok og mangler ingenting, men du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken. 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er lutret i ild, så du kan bli rik, og hvite klær, så du kan kle deg, og din nakenhets skam ikke skal bli avslørt. Og salve til å smøre dine øyne med, så du kan se.
  • 2 Mos 4:11 : 11 Herren svarte ham: «Hvem har gitt mennesket munn? Hvem gjør stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?
  • Jes 35:5 : 5 Da skal blindes øyne bli åpnet, og døves ører skal bli åpnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    19 Hvem er blind som min tjener, døv som budbringeren jeg sender? Hvem er blind som den som har fått fred, blind som Herrens tjener?

    20 Du har sett mye, men du akter ikke på det; ørene er åpne, men ingen hører.

  • 18 På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.

  • 83%

    8 Før ut det blinde folket som har øyne, og det døve folket som har ører.

    9 Alle folkeslagene skal samles sammen, og folkene skal forsamles. Hvem blant dem kan forkynne dette og la oss få høre de første tingene? La dem bringe fram vitnene sine, så de blir rettferdiggjort, eller la dem høre så de kan si: Det er sannhet.

  • 5 Da skal blindes øyne bli åpnet, og døves ører skal bli åpnet.

  • 79%

    16 Jeg skal lede de blinde på en vei de ikke kjenner, på stier de ikke kjenner skal jeg føre dem. Jeg skal gjøre mørket til lys foran dem og det krokete til rett. Dette vil jeg gjøre, og jeg skal ikke forlate dem.

    17 De som stoler på utskårne bilder og sier til støpte avguder: 'Dere er våre guder,' skal gå tilbake og bli fullstendig til skamme.

  • 3 De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.

  • 21 Hør nå dette, du tåpelige folk uten forstand, som har øyne og ikke ser, ører og ikke hører!

  • 7 for å åpne de blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og dem som sitter i mørket, ut av deres fangenskap.

  • 18 De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår.

  • 77%

    26 da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte.

    27 For hjertet til dette folket er blitt hardt, de har hørt med tunge ører, og de har lukket sine øyne; for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'"

  • 77%

    9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»

    10 Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»

  • 76%

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

    15 For folkets hjerte er blitt sløvt, og de hører tungt med ørene og lukker øynene. For at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, og jeg få helbrede dem.'

    16 Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • 23 Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil gi akt og høre det som kommer?

  • 40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»

  • 14 Du skal ikke forbanne en døv eller legge noe i veien for en blind, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.

  • 73%

    16 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke,

    17 De har ører, men hører ikke; ja, det er ikke ånd i deres munn.

    18 De som lager dem blir som dem, sammen med alle som stoler på dem.

  • 12 slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • 73%

    10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket øynene, nemlig profetene. Hodene, seerne, har Han dekket til.

    11 Hele den syn, blir som ordene i en forseglet bok som man gir til en som kan lese, og sier: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke, for den er forseglet."

  • 33 De sier til ham: 'Herre, at våre øyne må bli åpnet.'

  • 12 Øret som hører, og øyet som ser – Herren har laget dem begge.

  • 18 Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

  • 16 Folkeslagene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånd på munn, deres ører vil bli døve.

  • 13 De som søker å ta mitt liv, legger feller for meg; de som ønsker meg vondt, snakker om skade, og de funderer på bedrageri hele dagen.

  • 2 Menneskesønn, du bor midt iblant et opprørsk folk. De har øyne, men ser ikke, ører har de, men hører ikke. For de er et opprørsk hus.

  • 8 slik det står skrevet: Gud ga dem en ånd av dyp søvn, øyne som ikke ser og ører som ikke hører, inntil denne dag.

  • 5 De har munn, men kan ikke tale; de har øyne, men kan ikke se.

  • 23 Lykt, og hør min stemme; gi akt, og hør mine ord.

  • 9 Han som plantet øret, skal han ikke høre? Han som formet øyet, skal han ikke se?

  • 3 Alle innbyggere i verden og som bor på jorden, når banneret blir løftet på fjellene, se det, og når hornet blir blåst, hør det.

  • 11 Herren svarte ham: «Hvem har gitt mennesket munn? Hvem gjør stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

  • 18 Derfor, hør, dere folk, og vit, du menighet, hva som skjer blant dem.

  • 39 Jesus sa: 'Jeg er kommet til verden for dom, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.'

  • 5 Før hadde jeg bare hørt om deg, men nå har mitt øye sett deg.

  • 34 Du skal bli gal av de tingene øynene dine må se.

  • 31 Folkemengden undret seg da de så stumme tale, vanføre bli friske, lamme gå, og blinde se; og de priste Israels Gud.

  • 1 Hør på meg, dere som jager etter rettferdighet, dere som søker Herren. Se på klippen som dere er hogd ut av, og på gruben som dere er gravd opp fra.

  • 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den halte.

  • 41 Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: ‘Vi ser’, derfor blir deres synd værende.'

  • 5 Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg trakk meg ikke unna.

  • 15 Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt.