Jesaja 43:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Før ut det blinde folket som har øyne, og det døve folket som har ører.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 6:9 : 9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»
  • Esek 12:2 : 2 Menneskesønn, du bor midt iblant et opprørsk folk. De har øyne, men ser ikke, ører har de, men hører ikke. For de er et opprørsk hus.
  • 2 Kor 4:4-6 : 4 Blant dem har denne verdens gud forblindet tankene til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem. 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, mens vi er deres tjenere for Jesu skyld. 6 For Gud, som sa: «La lys skinne fra mørket», har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet på Jesu Kristi ansikt.
  • 5 Mos 29:2-4 : 2 De store prøvelsene som øynene deres så, tegnene og de store under. 3 Men Herren har ikke gitt dere hjerte til å forstå, øyne til å se eller ører til å høre, helt til denne dag. 4 Jeg førte dere i førti år i ørkenen. Klærne deres ble ikke utslitt, og sandalene ble ikke utslitt på føttene deres.
  • Jes 42:18-20 : 18 Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å kunne se! 19 Hvem er blind som min tjener, døv som budbringeren jeg sender? Hvem er blind som den som har fått fred, blind som Herrens tjener? 20 Du har sett mye, men du akter ikke på det; ørene er åpne, men ingen hører.
  • Jes 44:18-20 : 18 De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår. 19 Han tar det ikke til hjerte og har ingen kunnskap eller forstand til å si: Halvparten har jeg brent i ilden, og jeg har bakt brød på glørne, jeg har stekt kjøtt og spist. Og skal jeg nå gjøre det resterende til en avskyelighet? Skal jeg bøye meg ned for en klump av tre? 20 Han ernærer seg av aske, et bedradd hjerte har villledet ham, så han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Jer 5:21 : 21 Hør nå dette, du tåpelige folk uten forstand, som har øyne og ikke ser, ører og ikke hører!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 42:18-20
    3 vers
    83%

    18 Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å kunne se!

    19 Hvem er blind som min tjener, døv som budbringeren jeg sender? Hvem er blind som den som har fått fred, blind som Herrens tjener?

    20 Du har sett mye, men du akter ikke på det; ørene er åpne, men ingen hører.

  • Jes 43:9
    81%

    9 Alle folkeslagene skal samles sammen, og folkene skal forsamles. Hvem blant dem kan forkynne dette og la oss få høre de første tingene? La dem bringe fram vitnene sine, så de blir rettferdiggjort, eller la dem høre så de kan si: Det er sannhet.

  • Jes 29:18
    78%

    18 På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.

  • Jes 35:5
    77%

    5 Da skal blindes øyne bli åpnet, og døves ører skal bli åpnet.

  • Jes 42:6-7
    2 vers
    76%

    6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet. Jeg griper din hånd og bevarer deg. Jeg gjør deg til en pakt for folket, et lys for nasjonene,

    7 for å åpne de blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og dem som sitter i mørket, ut av deres fangenskap.

  • Jes 43:6-7
    2 vers
    76%

    6 Jeg vil si til nord: «Gi tilbake!» og til sør: «Hold ikke tilbake!» Bring mine sønner fra det fjerne og mine døtre fra jordens ender,

    7 hver den som er kalt med mitt navn, og som jeg har skapt til min ære, som jeg har formet og gjort.

  • Jer 5:20-21
    2 vers
    74%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og gjør det kjent i Juda, og si:

    21 Hør nå dette, du tåpelige folk uten forstand, som har øyne og ikke ser, ører og ikke hører!

  • Jes 42:16
    74%

    16 Jeg skal lede de blinde på en vei de ikke kjenner, på stier de ikke kjenner skal jeg føre dem. Jeg skal gjøre mørket til lys foran dem og det krokete til rett. Dette vil jeg gjøre, og jeg skal ikke forlate dem.

  • Jes 41:20-22
    3 vers
    73%

    20 så de kan se og vite, vurdere og forstå, at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.

    21 Legg fram deres sak, sier Herren. Før fram deres sterke grunner, sier Jakobs konge.

    22 La dem komme og fortelle oss hva som skal skje. Fortell oss hva som var fra begynnelsen, så vi kan granske det, og vite hvordan det ender! Eller kunngjør oss hva som skal komme!

  • Jes 32:3
    73%

    3 De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.

  • Jer 31:8
    73%

    8 Se, jeg vil føre dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ytterste ende. Blant dem er både blinde og lamme, gravide og fødende sammen. En stor folkemengde skal vende tilbake hit.

  • 2 Mos 4:11
    72%

    11 Herren svarte ham: «Hvem har gitt mennesket munn? Hvem gjør stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

  • Jes 6:9-10
    2 vers
    71%

    9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»

    10 Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»

  • Jes 44:7
    71%

    7 Hvem er som meg? La ham tale ut og fortelle det og sette det i orden for meg, fra den dag jeg grunnla et gammelt folk. La dem kunngjøre hva som skal komme, og det som skal skje.

  • Jes 43:21
    70%

    21 Det folket som jeg formet for meg, skal forkynne min lovsang.

  • Ordsp 20:12
    70%

    12 Øret som hører, og øyet som ser – Herren har laget dem begge.

  • Jes 42:23
    70%

    23 Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil gi akt og høre det som kommer?

  • Sal 94:9
    70%

    9 Han som plantet øret, skal han ikke høre? Han som formet øyet, skal han ikke se?

  • Apg 28:26-27
    2 vers
    70%

    26 da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte.

    27 For hjertet til dette folket er blitt hardt, de har hørt med tunge ører, og de har lukket sine øyne; for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'"

  • Jes 48:6
    69%

    6 Du har hørt det, se alt dette; vil dere ikke kunngjøre det? Fra nå har jeg latt deg høre nye ting, skjulte ting som du ikke visste.

  • Jes 44:18
    69%

    18 De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår.

  • Job 29:15
    69%

    15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den halte.

  • Jes 41:26-27
    2 vers
    69%

    26 Hvem har fortalt dette fra begynnelsen, så vi kan vite det, eller fra fortiden, så vi kan si at han var rettferdig? Sannelig, det er ingen som har fortalt, ingen som har latt høre, og ingen som har hørt deres ord.

    27 Jeg var den første til å si til Sion: 'Se, her er de,' og jeg gav Jerusalem en budbringer med gode nyheter.

  • Jes 48:15
    69%

    15 Jeg, jeg har talt det, jeg har også kalt ham; jeg har ført ham fram, og han skal lykkes på sin vei.

  • Rom 11:8
    69%

    8 slik det står skrevet: Gud ga dem en ånd av dyp søvn, øyne som ikke ser og ører som ikke hører, inntil denne dag.

  • Joh 9:13
    69%

    13 De førte ham, som før hadde vært blind, til fariseerne.

  • Jes 57:14
    69%

    14 Det skal bli sagt: 'Bygg opp, bygg opp, rydd veien, ta bort hindringen fra mitt folks vei!'

  • Matt 13:14-15
    2 vers
    69%

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

    15 For folkets hjerte er blitt sløvt, og de hører tungt med ørene og lukker øynene. For at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, og jeg få helbrede dem.'

  • Sal 135:16-17
    2 vers
    68%

    16 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke,

    17 De har ører, men hører ikke; ja, det er ikke ånd i deres munn.

  • Mika 7:16
    68%

    16 Folkeslagene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånd på munn, deres ører vil bli døve.

  • Joh 12:40
    68%

    40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»

  • Jes 48:3
    68%

    3 De tidligere ting har jeg fortalt helt fra begynnelsen; fra min munn har de gått ut, og jeg har latt dem høre om dem, plutselig har jeg gjort dem, og de fant sted.

  • Jes 42:9
    68%

    9 De tidligere ting har skjedd, og nye ting forkynner jeg. Før de spirer frem, lar jeg dere høre om dem.

  • Jes 18:3
    68%

    3 Alle innbyggere i verden og som bor på jorden, når banneret blir løftet på fjellene, se det, og når hornet blir blåst, hør det.

  • Jes 29:14
    68%

    14 derfor vil jeg fortsette å gjøre underfulle ting for dette folket, uvanlige og fantastiske, da deres vismenns visdom skal forsvinne, og de klokes forstand skal skjules.

  • Joh 9:39
    68%

    39 Jesus sa: 'Jeg er kommet til verden for dom, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.'

  • Sal 115:5
    68%

    5 De har munn, men kan ikke tale; de har øyne, men kan ikke se.

  • Jes 41:1
    68%

    1 Vær stille for meg, dere øyer, og la folkene fornye sin styrke. La dem komme nær for å tale sammen, la oss nærme oss til dommen.