Jobs bok 34:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For øret prøver ordene, slik ganen smaker maten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:11 : 11 Prøver ikke øret ord, som ganen smaker på mat?
  • 1 Kor 2:15 : 15 Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir det ikke bedømt av noen.
  • Hebr 5:14 : 14 Men den faste føden er for de modne, for dem som ved bruk har trent sine sanser til å skjelne mellom godt og ondt.
  • Job 31:30 : 30 Og hvis jeg ikke tillot min munn å synde ved å be om hans liv i en forbannelse.
  • Job 33:2 : 2 Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.
  • Job 6:30 : 30 Er det urett på min tunge? Eller er min gane uvitende om det onde?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    11 Prøver ikke øret ord, som ganen smaker på mat?

    12 Hos de gamle er visdom, og i lange dager, innsikt.

  • 2 Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har kunnskap:

  • 16 Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!

  • 15 Et forstandig hjerte søker kunnskap, og de vises øre søker viten.

  • 30 Er det urett på min tunge? Eller er min gane uvitende om det onde?

  • 73%

    17 Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min lære.

    18 For det er behagelig om du holder dem i ditt indre; la dem være på dine lepper.

  • 31 Det øre som hører til et livsfarlig korrektiv, tar boplatt blant de vise.

  • 23 Den vises hjerte gir kløkt til hans munn, det øker lærdom på leppene.

  • 4 La oss finne rettferdighet sammen, og la oss vite hva som er godt.

  • 34 De forstandige menn vil si sammen med meg, og en vis mann som hører meg, vil bekrefte:

  • 17 Hør nøye på mine ord og la min forklaring nå deres ører.

  • 30 Det rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.

  • 6 Hør, for edle ord vil jeg tale, og rettferdige ord vil komme fra mine lepper.

  • 14 Et forstående hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.

  • 3 Mitt hjertes renhet vil tale, og mine leppes kunnskap vil tydelig uttale ord.

  • 103 Hvor søte er dine ord for min gane, mer enn honning for min munn!

  • 2 En vis manns tunge gir god innsikt, men dårers munn slår ut dårskap.

  • 71%

    2 så du lytter til visdommen og vender ditt hjerte mot forståelse,

    3 ja, hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme for forstand,

  • 12 Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.

  • 25 Hvor sterke er ikke de rette ordene! Men hva beviser din irettesettelse?

  • 3 De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.

  • 3 både lav og høy, rike og fattige sammen!

  • 1 Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.

  • 70%

    3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.

    4 En ond person lytter til bedragersk tale, en løgner hører på ødeleggende tunge.

  • 70%

    8 Ditt brød du har spist, vil du kaste opp, og dine vennlige ord har du kastet bort.

    9 Snakk ikke til en tåpe, for han forakter den innsikten du gir.

  • 11 For et øre som hørte, kalte meg velsignet, og et øye som så, gav vitnesbyrd om meg.

  • 70%

    11 Som epler av gull i utskjæringer av sølv er et ord talt i rette tid.

    12 Som en gylden ring og et smykke av fint gull er et klokt menneske som irettesetter, for et hørende øre.

  • 21 Den som har visdom kalles forstandig, og søte ord øker lærdom.

  • 9 De er alle oppriktige for den som forstår, og rette for dem som finner kunnskap.

  • 70%

    2 For å lære visdom og disiplin, for å forstå innsiktsfulle ord.

    3 For å motta læresetninger om kløkt, om rettferdighet, rett og integritet.

  • 5 De vise vil høre og øke sin læring, og de innsiktsfulle vil søke kloke råd.

  • 2 Fra frukten av en manns munn spiser han godt, men de forræderiske opplever vold.

  • 1 Men lytt nå til mine ord, Job, og hør på alt jeg har å si.

  • 2 Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.

  • 70%

    31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.

    32 Den rettferdiges lepper kjenner velvilje, men de ugudeliges munn taler skjevhet.

  • 6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.

  • 4 Dypt vann er ordene fra munnen til en mann, og en kilde av visdom er en strømmende bekk.

  • 13 Spis honning, min sønn, for det er godt, og biehonning som er søt for din gane.

  • 6 Hør nå min anklage, og gi akt på ordene fra mine lepper.

  • 8 Men du har sagt i mine ører, og jeg hørte lyden av dine ord.

  • 2 Hør, hør på røsten i hans vrede, buldringen som kommer fra hans munn.