Job 12:11
Prøver ikke øret ord, som ganen smaker på mat?
Prøver ikke øret ord, som ganen smaker på mat?
Prøver ikke øret ordene, slik ganen smaker maten?
Prøver ikke øret ordene, slik ganen smaker maten?
Prøver ikke øret ordene, slik ganen smaker maten?
Er ikke øret laget for å registrere språk, og tungen for å smake på maten?
Prøver ikke øret ord, og smaker ikke ganen maten?
Prøver ikke øret å oppfatte ord? og munnen smaker sin mat?
Prøver ikke øret ordene slik ganen prøver maten?
Øret prøver ordene slik ganen smaker maten.
Prøver ikke øret ordene? Og smaker ikke munnen hans mat?
Er ikke øret her for å prøve ord, og munnen for å smake hans føde?
Prøver ikke øret ordene? Og smaker ikke munnen hans mat?
"Does not the ear test words as the palate tastes its food?"
Øret prøver ord som ganen smaker mat.
Mon ikke Øret prøver Talen, og Ganen smager Maden?
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Prøver ikke øret ordene? og smaker ikke munnen maten?
Does not the ear test words? and the mouth taste its food?
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Prøver ikke øret ord, Akkurat som ganen smaker sin mat?
Prøver ikke øret ord, og smaker ganen på maten for seg selv?
Prøver ikke øret ord, akkurat som ganen smaker sin mat?
Prøver ikke øret ordene, like som munnen smaker maten?
Doth not the ear{H241} try{H974} words,{H4405} Even as the palate{H2441} tasteth{H2938} its food?{H400}
Doth not the ear{H241} try{H974}{(H8799)} words{H4405}? and the mouth{H2441} taste{H2938}{(H8799)} his meat{H400}?
Haue not the eares pleasure in hearinge, and the mouth in tastinge the thinge that it eateth?
Doeth not the eares discerne the words? and the mouth taste meate for it selfe?
Haue not the eares pleasure in hearing? and the mouth in tasting the thing that it eateth?
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Doesn't the ear try words, Even as the palate tastes its food?
Doth not the ear try words? And the palate taste food for itself?
Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?
Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?
Are not words tested by the ear, even as food is tasted by the mouth?
Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food?
Does not the ear test words, as the tongue tastes food?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har kunnskap:
3 For øret prøver ordene, slik ganen smaker maten.
12 Hos de gamle er visdom, og i lange dager, innsikt.
30 Er det urett på min tunge? Eller er min gane uvitende om det onde?
7 All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.
16 Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!
10 I hans hånd er hver levende skapnings sjel og alt menneskets ånd.
15 Et forstandig hjerte søker kunnskap, og de vises øre søker viten.
23 Den vises hjerte gir kløkt til hans munn, det øker lærdom på leppene.
5 Skal en vill esel skrike når den har gress? Eller brøler en okse når den har mat?
6 Kan det smakes det som er smakløst uten salt? Finnes det smak i eggehvite?
7 Min sjel nekter å røre ved dem; de er som avskyeligheter i mitt brød.
12 Jeg har ikke vendt meg bort fra budene fra hans lepper; jeg har gjemt hans munns ord innenfor meg som min egen lov.
14 Et forstående hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
31 Det øre som hører til et livsfarlig korrektiv, tar boplatt blant de vise.
13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?
11 En kilde lar vel ikke friskt og bittert vann flyte fra samme åpning?
13 Spis honning, min sønn, for det er godt, og biehonning som er søt for din gane.
25 Hvor sterke er ikke de rette ordene! Men hva beviser din irettesettelse?
12 Den vises ord bringer nåde, men dårens lepper ødelegger ham.
1 Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.
2 Fra frukten av en manns munn spiser han godt, men de forræderiske opplever vold.
17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i do?
8 Ditt brød du har spist, vil du kaste opp, og dine vennlige ord har du kastet bort.
11 For et øre som hørte, kalte meg velsignet, og et øye som så, gav vitnesbyrd om meg.
12 Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge,
13 spare den og ikke la den slippe unna, men holder den tilbake midt i ganen,
10 Vil ikke de lære deg og tale til deg og bringe ord fra sitt hjerte?
103 Hvor søte er dine ord for min gane, mer enn honning for min munn!
17 Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min lære.
2 En vis manns tunge gir god innsikt, men dårers munn slår ut dårskap.
14 En mann mettes av gode ords frukt, og en manns hender gir sin belønning tilbake.
8 Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?
12 Øret som hører, og øyet som ser – Herren har laget dem begge.
1 Roper ikke visdommen, gir ikke forstanden sin røst?
7 En mett sjel trår honning under fot, men for en sulten sjel smaker alt bittert som søtt.
12 Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.
22 Ta imot lære fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
9 Han som plantet øret, skal han ikke høre? Han som formet øyet, skal han ikke se?
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.
2 Hør, hør på røsten i hans vrede, buldringen som kommer fra hans munn.
21 Den som har visdom kalles forstandig, og søte ord øker lærdom.
6 Hør nå min anklage, og gi akt på ordene fra mine lepper.
12 Men visdommen, hvor finnes den? Og hvor er stedet for forstand?
17 Hør nøye på mine ord og la min forklaring nå deres ører.
30 Det rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den, skal spise dens frukt.
2 så du lytter til visdommen og vender ditt hjerte mot forståelse,
10 Guddommelig dom på kongens lepper, han sviker ikke i retten.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.