Jakobs brev 3:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En kilde lar vel ikke friskt og bittert vann flyte fra samme åpning?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    12 Kan, mine brødre, et fikentre bære oliven, eller en vinstokk bære fikener? Like lite kan en salt kilde gi ferskvann.

    13 Hvem er vis og forstandig hos dere? La ham vise ut ifra en god oppførsel sine gjerninger med visdommens mildhet.

    14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten.

  • 84%

    8 Men tungen kan ingen mennesker temme. Den er uregjerlig ondt, full av drepende gift.

    9 Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene, dem som er blitt til i Guds bilde.

    10 Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik bør det ikke være, mine brødre.

  • 4 Dypt vann er ordene fra munnen til en mann, og en kilde av visdom er en strømmende bekk.

  • 73%

    15 Drikk vann fra din egen sisterne og vell om vann fra din egen brønn.

    16 Skal dine kilder flyte utann gatelangs, strømmer av vann i bygatene.

  • 26 Som en grumset kilde og en forurenset brønn er en rettferdig mann som gir etter for en ugudelig.

  • 71%

    33 Enten gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig. For på frukten skal treet kjennes.

    34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

    35 Et godt menneske bærer fram gode ting fra sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer fram onde ting fra sitt onde forråd.

  • 14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • 71%

    17 Slik bærer hvert godt tre god frukt, men det dårlige treet bærer dårlig frukt.

    18 Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.

  • 15 En kilde i hagene, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon.

  • 11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men de ugudeliges munn skjuler vold.

  • 13 For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden til levende vann, og de har hugget seg sisterner, sprukne sisterner som ikke holder vann.

  • 70%

    43 For det finnes ikke noe godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke noe dårlig tre som bærer god frukt.

    44 Hvert tre kjennes på sin frukt. For man plukker ikke fiken av torner, og man høster ikke druer fra tornekratt.

    45 Et godt menneske bærer fram gode ting av sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram onde ting av sitt hjertes onde skatt. For hjertets overflod taler munnen.

  • 38 Kommer ikke både onde og gode ting fra Den Høyes munn?

  • 8 Han som forvandler klippen til vannbasseng, den harde steinen til kildevann.

  • 4 Mildhet i tungen er et livets tre, men svik i den knuser ånden.

  • 13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • 10 Du lar kilder springe fram i dalene, mellom fjellene renner de.

  • 11 Kvinnen sa til ham: "Herre, du har ikke noe å dra vann opp med, og brønnen er dyp. Hvor får du da dette levende vannet fra?

  • 11 Prøver ikke øret ord, som ganen smaker på mat?

  • 7 Som en brønn holder sitt vann ferskt, slik holder hun sin ondskap fersk. Vold og ødeleggelse høres i henne, sykdom og slag er stadig foran meg.

  • 7 Alle elver renner ut i havet, men havet blir aldri fullt. Til stedet hvor elvene begynner, vender de tilbake for å renne igjen.

  • 19 Som vann speiler ansiktet, slik speiler et menneskehjerte mennesket.

  • 33 Han gjør elver til ørken, vannrike kilder til tørsteland,

  • 30 Er det urett på min tunge? Eller er min gane uvitende om det onde?

  • 16 Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?

  • 23 Da de kom til Mara, kunne de ikke drikke vannet der, for det var bittert. Derfor ble stedet kalt Mara.

  • 15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • 14 Å slippe løs vann er begynnelsen på strid, før tvisten bryter ut, gå fra den.

  • 68%

    13 Jesus svarte: "Alle som drikker av dette vannet, blir tørste igjen.

    14 Men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal bli en kilde i ham med vann som springer frem til evig liv."

  • 16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne som elver.

  • 68%

    17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i do?

    18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør mennesket urent.

  • 31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.

  • 16 Hvor mye mindre da det avskyelige og fordervede mennesket som drikker ondskap som vann!

  • 15 En konstant takdrypp på en regnværsdag og en kranglete kvinne er like.

  • 11 Vokser siv uten myr? Kan et strå gro uten vann?

  • 15 Se til at ingen faller fra Guds nåde, at ingen bitter rot skyter opp og skaper vanskeligheter og besmitter mange.

  • 5 Dype vann er råd i en manns hjerte, men en forstandig mann henter det frem.

  • 35 Og han gjør ørken til vannrike kilder og tørr jord til vannringer.