1 Mosebok 10:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Fra disse skilte kystlandene seg ut på deres land, hver etter sitt språk, familie og nasjon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:20 : 20 Dette var Kams sønner, etter deres familier, språk, steder og nasjoner.
  • Jer 2:10 : 10 Gå over til kitteernes øyer og se, og send til Kedar og gi nøye akt; se om noe slikt har hendt!
  • Jer 25:22 : 22 alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på kystene bortenfor havet;
  • Sef 2:11 : 11 Forferdelig skal Herren være for dem, for han skal gjøre alle jorden guder til intet. Folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, alle øyenes folk.
  • 1 Mos 10:25 : 25 Eber fikk to sønner. Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan.
  • 1 Mos 11:1-9 : 1 Hele jorden hadde ett språk og samme ordforråd. 2 Da de dro fra øst, fant de en slette i landet Sinear, og der bosatte de seg. 3 De sa til hverandre: 'Kom, la oss lage murstein og brenne dem hardt.' De brukte murstein i stedet for stein og bek som bindemiddel. 4 De sa: 'Kom, la oss bygge oss en by med et tårn som når opp til himmelen. La oss gjøre oss et navn, ellers blir vi spredt over hele jorden.' 5 Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene hadde bygget. 6 Herren sa: 'Se, de er ett folk, og de har samme språk. Dette er bare begynnelsen på det de vil gjøre. Ingenting de har tenkt å gjøre vil være umulig for dem.' 7 Kom, la oss stige ned og forvirre språket deres, så de ikke forstår hverandres tale. 8 Så spredte Herren dem derfra over hele jorden, og de sluttet å bygge byen. 9 Derfor kalles stedet Babel, for der forvirret Herren hele jordens språk, og derfra spredte han dem over hele jordens overflate.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene fra Tarshis og øyene skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal frembære gaver.
  • Jes 24:15 : 15 Derfor skal de ære Herren i lysene, navnet til Herren, Israels Gud, på kystene av havet.
  • Jes 40:15 : 15 Se, nasjonene er som en dråpe fra en bøtte, som fint støv på vektskålen blir de regnet. Se, han løfter øyene som en støvsky.
  • Jes 41:5 : 5 Øyene så det, og de fryktet; jordens ytterkanter skalv. De nærmet seg og kom.
  • Jes 42:4 : 4 Han skal ikke bli svak eller knekket før han har stadfestet rettferdighet på jorden, og kystlandene venter på hans lov.
  • Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet og alt som fyller det, kystlandene og deres innbyggere.
  • Jes 49:1 : 1 Hør på meg, dere øyer, og lytt, dere folkeslag langt borte: Herren kalte meg fra mors liv, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.
  • Jes 51:5 : 5 Min rettferdighet er nær, min frelse er utgått, og mine armer skal dømme folkene. Til meg vil kystene håpe og vente på min arm.
  • Jes 59:18 : 18 Han vil gjengjelde etter deres gjerninger: vrede over sine motstandere, gjengjeldelse til sine fiender. For øyene vil han bringe gjengjeld.
  • Jes 60:9 : 9 For meg skal kystlandene vente, og Tarsis' skip skal komme først for å føre dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, for Herrens, din Guds navn, og for Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 10:29-32
    4 vers
    85%

    29Og Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

    30Deres boplasser var fra Mesja helt til du kommer til Sefar, fjellenes østlige grense.

    31Dette var Sems sønner, etter deres familier, språk, steder og nasjoner.

    32Dette var slektene til Noahs sønner, etter deres avstamning, i nasjonene deres. Fra disse ble folkeslagene spredt ut over jorden etter flommen.

  • 1 Mos 10:18-22
    5 vers
    82%

    18og arvadittene, semarittene og hamatittene. Etterpå spredte kanaanittenes slekter seg.

    19Kanaanittenes grense var fra Sidon, i retning av Gerar, helt til Gaza; i retning av Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, helt til Lesja.

    20Dette var Kams sønner, etter deres familier, språk, steder og nasjoner.

    21Sønnene til Sem, broren til Jafet den eldre, var også Ebers forfedre.

    22Sems sønner var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

  • 1 Mos 10:1-4
    4 vers
    77%

    1Dette er slektshistorien til Noahs sønner: Sem, Kam og Jafet. Sønnene ble født til dem etter storflommen.

    2Jafets sønner var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek og Tiras.

    3Gomers sønner var Ashkenaz, Rifat og Togarma.

    4Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.

  • 1 Mos 11:1-2
    2 vers
    74%

    1Hele jorden hadde ett språk og samme ordforråd.

    2Da de dro fra øst, fant de en slette i landet Sinear, og der bosatte de seg.

  • 1 Mos 10:6
    73%

    6Kams sønner var Kusj, Egypt, Put og Kanaan.

  • 1 Krøn 1:7-8
    2 vers
    73%

    7Sønnene til Javan var Elisja, Tarsis, Kittim og Rodanim.

    8Sønnene til Kam var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

  • 1 Krøn 1:5
    71%

    5Sønnene til Jafet var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.

  • 1 Mos 11:6-9
    4 vers
    71%

    6Herren sa: 'Se, de er ett folk, og de har samme språk. Dette er bare begynnelsen på det de vil gjøre. Ingenting de har tenkt å gjøre vil være umulig for dem.'

    7Kom, la oss stige ned og forvirre språket deres, så de ikke forstår hverandres tale.

    8Så spredte Herren dem derfra over hele jorden, og de sluttet å bygge byen.

    9Derfor kalles stedet Babel, for der forvirret Herren hele jordens språk, og derfra spredte han dem over hele jordens overflate.

  • 1 Mos 10:25-26
    2 vers
    71%

    25Eber fikk to sønner. Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan.

    26Joktan fikk sønnene Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.

  • 5 Mos 32:8
    71%

    8Da Den Høyeste ga folkene deres arv og fordelte menneskene, satte han grenser for folkene etter antallet Israels barn.

  • 1 Krøn 1:19
    70%

    19Til Eber ble det født to sønner. Den ene het Peleg, fordi i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan.

  • Apg 17:26
    68%

    26Fra ett menneske har han skapt alle folkeslag for å bo over hele jorden. Han har fastsatt bestemte tider og grensene for deres områder.

  • Apg 2:6
    68%

    6Da denne lyden kom, samlet en stor mengde seg, og alle ble forvirret fordi hver hørte dem tale på sitt eget språk.

  • Apg 2:8
    67%

    8Hvordan kan da hver av oss høre dem tale på det språket vi er født med?

  • 1 Krøn 1:23
    67%

    23Og Ofir, Havila, og Jobab. Alle disse var sønner av Joktan.

  • 1 Mos 9:19
    66%

    19Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.

  • Sal 78:55
    66%

    55Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Jes 28:11
    66%

    11For med stammespråk og med en annen tunge skal han tale til dette folk.

  • 1 Mos 9:27
    66%

    27Gud gi mot til Jafet og la ham bo i Sems telt, og Kanaan skal være deres tjener.»