Hosea 2:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg vil gi henne hennes vingårder derfra og gjøre Akor-dalen til en håpets dør. Der skal hun svare som i sin ungdoms dager, som den dag da hun kom opp fra Egyptens land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 23:13 : 13 I alt hva jeg har sagt til dere, skal dere være på vakt. Dere skal ikke nevne navnene til andre guder, de skal ikke høres over dine lepper.
  • Jos 23:7 : 7 For at dere ikke skal komme blant disse nasjonene som er igjen hos dere, og ikke nevne navnene deres guder eller sverge ved dem eller tjene dem eller bøye dere ned for dem.
  • Sal 16:4 : 4 De flers onde sorger for de som skynder seg etter andre guder; jeg vil ikke utgyde deres drikkofre av blod, eller ta deres navn på mine lepper.
  • Sak 13:2 : 2 Og det skal skje på den dagen, sier Herren over hærskarene, at jeg vil utrydde navnet på avgudene fra landet, så de ikke lenger blir husket. Også profetene og urenhetens ånd vil jeg fjerne fra landet.
  • Jer 10:11 : 11 Slik skal dere si til dem: 'De gudene som ikke har gjort himmel og jord, skal forsvinne fra jorden og under himmelen.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 2:16
    84%

    16Derfor, se, jeg vil lokke henne, føre henne ut i ørkenen og tale vennlig til henne.

  • Sak 13:2
    77%

    2Og det skal skje på den dagen, sier Herren over hærskarene, at jeg vil utrydde navnet på avgudene fra landet, så de ikke lenger blir husket. Også profetene og urenhetens ånd vil jeg fjerne fra landet.

  • Hos 2:18
    74%

    18På den dag, sier Herren, skal hun kalle meg 'min mann' og ikke lenger kalle meg 'min Baal'.

  • Nah 1:13-14
    2 vers
    74%

    13Nå vil jeg bryte åket hans av nakken din og knuse dine lenker.

    14Herren har gitt en befaling mot deg: Ingen etterkommere skal bære ditt navn. Fra ditt gudshus vil jeg utslette utskårne idoler og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav klar, for du er foraktet.

  • Hos 2:8-14
    7 vers
    73%

    8Derfor vil jeg gjerde hennes vei med torner og bygge en mur, så hun ikke finner sine egne stier.

    9Hun vil jage etter sine elskere, men ikke nå dem. Hun vil søke dem, men ikke finne dem. Da vil hun si: 'Jeg vil gå tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.'

    10Hun innså ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte hennes sølv og gull, som de brukte for Ba'al.

    11Derfor skal jeg ta tilbake mitt korn i dets tid og min nye vin i dens sesong. Jeg skal også ta bort min ull og lin, som var ment å dekke hennes nakenhet.

    12Nå vil jeg avdekke hennes skam for hennes elskeres øyne, og ingen skal kunne redde henne fra min hånd.

    13Jeg vil gjøre slutt på all hennes glede, hennes fester, nymåner, sabbater og alle hennes høytider.

    14Jeg vil ødelegge hennes vinmarker og fikentrær, som hun sa var hennes betaling fra sine elskere. Jeg skal gjøre dem til en skog, og markens dyr skal spise dem.

  • Sef 1:4
    73%

    4Jeg vil strekke ut min hånd mot Juda og mot alle innbyggerne i Jerusalem. Jeg vil utrydde fra dette stedet alle spor av Baal, navnene på de fremmede prestene sammen med prestene,

  • Nah 2:13
    72%

    13Løven som rev opp for sine unger, kvelte for sine hunløver, og fylte sine huler med bytte og sine boliger med slakt.

  • Jes 14:22
    71%

    22Jeg vil stå opp mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil kutte av fra Babel både navn og levning, avkom og etterkommer, sier Herren.

  • Jes 2:18
    71%

    18Og avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Jer 30:8
    70%

    8På den dagen, sier Herren over hærskarene, skal jeg bryte hans åk fra din nakke og sprenge dine bånd, og de skal ikke tjene fremmede mer.

  • Jer 12:16
    70%

    16Og dersom de nøye lærer mitt folks veier, slik at de sverger ved mitt navn: 'Så sant Herren lever', slik de lærte mitt folk å sverge ved Baʿal, så skal de bli oppbygd blant mitt folk.

  • Hos 1:5
    70%

    5På den dagen vil det skje at jeg bryter Israels bue i Jisre'els dal.

  • Esek 26:13
    70%

    13Jeg vil gjøre ende på braket fra dine sanger, lyden av dine harper skal ikke høres lenger.

  • Jer 19:6
    70%

    6Derfor kommer de dager, sier Herren, hvor dette stedet ikke lenger skal kalles Tofet eller Hinnoms sønns dal, men Slaktedal.

  • Esek 29:16
    69%

    16Egypt skal aldri igjen være til tillit for Israels hus. Deres inntog vil minne Israel om det de vendte seg bort fra, og de skal vite at jeg er Herren Gud.

  • 1 Kong 9:7
    69%

    7da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og det huset jeg har helliget for mitt navn, vil jeg støte bort fra mitt ansikt, og Israel skal bli et ordspråk og en hån blant alle folkene.

  • 2 Krøn 7:20
    69%

    20så vil jeg rykke dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til et ordtak og et hån for alle folk.

  • Amos 5:27
    69%

    27Derfor vil jeg føre dere i landflyktighet bortenfor Damaskus, sier Herren, hærskarenes Gud, hans navn.

  • Jes 62:4
    69%

    4Du skal ikke lenger bli kaldt 'den forlatte', og ditt land skal ikke lenger kalles 'det øde'. Men du skal hete 'Min glede er henne', og ditt land 'Ektefolk', for Herren gleder seg over deg, og ditt land skal ha en husbond.

  • Jes 65:15
    69%

    15Dere skal etterlate deres navn som en forbannelse for mine utvalgte, for Herren Gud skal drepe dere, men sine tjenere skal han gi et annet navn.

  • Esek 37:23
    69%

    23De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder og styggedommer og med alle sine overtredelser, men jeg vil frelse dem fra alle deres bosteder hvor de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Hos 2:6
    69%

    6Og over hennes barn vil jeg ikke ha barmhjertighet, for de er barn av utroskap.

  • 3 Mos 26:30
    69%

    30Jeg vil ødelegge deres offerhauger, slå ned solbilder, legge likene deres på restene av deres avguder, og min sjel skal avsky dere.

  • Jer 3:16
    69%

    16Og når dere har blitt mange og fruktbare i landet i de dager, sier Herren, skal de ikke lenger si 'Herrens paktsark'. Det skal ikke komme opp i tankene, de skal ikke huske det, de skal ikke savne det, og det skal ikke lages igjen.

  • Mika 1:7
    69%

    7Alle hennes utskårne bilder skal bli knust, alle hennes horetjenester skal bli brent opp med ild, og alle hennes avgudsbilder vil jeg legge øde, for fra horelønn har hun samlet dem, og til horelønn skal de bli igjen.

  • Mika 5:10-12
    3 vers
    69%

    10Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

    11Jeg skal kutte bort trollskap fra din hånd, og spåmenn skal ikke være hos deg.

    12Jeg skal utrydde dine utskårne bilder og dine støtter fra ditt midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.

  • Jer 23:27
    69%

    27De planlegger å få mitt folk til å glemme mitt navn ved sine drømmer som de forteller hverandre, slik deres fedre glemte mitt navn for Baal.

  • Esek 12:24
    69%

    24For det skal ikke lenger være falske syner eller smigrende spådommer i Israels hus.

  • Sef 3:11
    69%

    11På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger som du har syndet mot meg. For da skal jeg fjerne fra din midte dine stolte høye og du skal ikke mer være stolt på mitt hellige fjell.

  • Jer 23:40
    69%

    40Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal bli glemt.

  • Jer 16:14
    69%

    14Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da det ikke lenger skal sies: 'Så sant Herren lever, som førte Israels barn ut av landet Egypt.'

  • Esek 34:29
    69%

    29Jeg vil opprette for dem en plantasje for deres ry, så de ikke lenger bærer sultens vanære blant folkene.

  • Jer 23:7
    69%

    7Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra landet Egypt,'

  • Esek 16:41
    69%

    41De skal brenne ned husene dine med ild og fullbyrde dommer over deg for øynene på mange kvinner. Jeg vil la deg opphøre som en prostituert, og du skal ikke lenger gi ut betalinger.

  • Esek 11:18
    68%

    18Når de kommer dit, skal de fjerne alle dens motbydelige avguder og avskyeligheter.

  • Jer 7:32
    68%

    32Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da det ikke lenger skal kalles Tofet og Hinnoms dal, men Drapsdalen. Og de skal begrave i Tofet fordi det ikke er mer plass.

  • Sef 2:11
    68%

    11Forferdelig skal Herren være for dem, for han skal gjøre alle jorden guder til intet. Folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, alle øyenes folk.

  • Jer 8:13
    68%

    13Når jeg vil samle dem, sier Herren, er det ingen druer på vintreet, ingen fiken på fikentreet; selv bladene er visnet. Og det jeg har gitt, er tatt bort fra dem.

  • Jes 17:9
    68%

    9På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i de skogkledde høydene og på toppen av åsen, der de ble forlatt på grunn av Israels barn. Og av stedet skal det bli øde.

  • Sak 8:11
    68%

    11Men nå er det ikke som i tidligere dager overfor resten av dette folket, sier Herren, hærskarenes Gud.