Johannes 19:42

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, fordi graven var nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:14 : 14 Det var forberedelsesdagen før påsken, omkring sjette time. Og han sa til jødene: 'Se, deres konge!'
  • Joh 19:31 : 31 Siden det var forberedelsesdagen, for at kroppene ikke skulle bli hengende på korset på sabbaten – for den sabbaten var stor – ba jødene Pilatus om at benene deres skulle bli brutt og at de skulle tas bort.
  • Joh 19:41 : 41 På stedet hvor han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor ingen enda var lagt.
  • Apg 13:29 : 29 Da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
  • 1 Kor 15:4 : 4 og at han ble begravet, og at han ble reist opp på den tredje dagen, i samsvar med Skriftene,
  • Kol 2:12 : 12 Begravd med ham i dåpen, hvor dere også ble reist opp med ham gjennom troen på Guds verk, han som reiste ham opp fra de døde.
  • Joh 19:20 : 20 Mange av jødene leste denne innskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet, var nær byen, og den var skrevet på hebraisk, latin og gresk.
  • Sal 22:15 : 15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.
  • Jes 53:9 : 9 Hans grav ble hos ugudelige og hos en rik i hans død, fordi han ikke hadde gjort urett og det ikke var svik i hans munn.
  • Matt 12:40 : 40 For som Jonas var tre dager og tre netter i den store fiskens mage, skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 19:36-41
    6 vers
    84%

    36For dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: 'Ingen av hans ben skal brytes.'

    37Og igjen, en annen skrift sier: 'De skal se på ham som de har gjennomstunget.'

    38Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet fordi han fryktet jødene, Pilatus om å få ta ned Jesu kropp, og Pilatus tillot det. Så kom han og tok kroppen.

    39Nikodemus, som tidligere hadde kommet til Jesus om natten, kom også, bærende på en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund.

    40De tok da Jesu kropp og svøpte den i linlerret med krydderne, som det er jødisk skikk å gjøre ved begravelse.

    41På stedet hvor han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor ingen enda var lagt.

  • Luk 23:52-56
    5 vers
    81%

    52Han gikk til Pilatus og ba om å få Jesu kropp.

    53Han tok den ned, svøpte den i et linklede og la den i en grav som var hugget ut i fjell, hvor ingen enda var blitt lagt.

    54Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

    55Kvinnene som hadde kommet sammen med Jesus fra Galilea, fulgte etter. De så graven og hvor kroppen hans ble lagt.

    56Så vendte de hjem og forberedte velduftende oljer og salver. Men på sabbaten hvilte de, som det var påbudt.

  • Mark 15:42-43
    2 vers
    79%

    42Da det allerede var blitt kveld, fordi det var forberedelsesdagen, det vil si dagen før sabbaten,

    43kom Josef fra Arimatea, en ærefull rådsherre som også ventet på Guds rike. Han våget seg fram til Pilatus og ba om Jesu legeme.

  • Joh 19:31-33
    3 vers
    77%

    31Siden det var forberedelsesdagen, for at kroppene ikke skulle bli hengende på korset på sabbaten – for den sabbaten var stor – ba jødene Pilatus om at benene deres skulle bli brutt og at de skulle tas bort.

    32Soldatene kom da og brøt benene på den første, og på den andre som ble korsfestet med ham.

    33Men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke hans ben.

  • Apg 13:29
    76%

    29Da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Matt 27:59-62
    4 vers
    76%

    59Josef tok legemet, svøpte det i et rent linklede,

    60og han la det i sin egen nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Deretter rullet han en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.

    61Men Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt rett overfor graven.

    62Neste dag, som var dagen etter forberedelsesdagen, samlet overprestene og fariseerne seg hos Pilatus.

  • Mark 15:45-47
    3 vers
    76%

    45Da han hadde fått bekreftet det fra offiseren, ga han legemet til Josef.

    46Josef kjøpte et linklede, tok Jesu legeme ned, svøpte det, og la det i en grav som var hogd ut i en klippe. Så rullet han en stein foran inngangen til graven.

    47Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.

  • Joh 19:16-20
    5 vers
    75%

    16Da overgav han ham til dem for å korsfestes. Så tok de Jesus med seg.

    17Og han bar sitt kors og gikk ut til det stedet som kalles Hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata.

    18Der korsfestet de ham, og to andre sammen med ham, en på hver side, med Jesus i midten.

    19Pilatus skrev også en innskrift og plasserte den på korset. Den lød: 'Jesus fra Nasaret, jødenes konge.'

    20Mange av jødene leste denne innskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet, var nær byen, og den var skrevet på hebraisk, latin og gresk.

  • Joh 19:13-14
    2 vers
    72%

    13Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på det stedet som kalte Lithostroton, på hebraisk Gabatta.

    14Det var forberedelsesdagen før påsken, omkring sjette time. Og han sa til jødene: 'Se, deres konge!'

  • Luk 24:1-2
    2 vers
    72%

    1Ved daggry, den første dag i uken, kom de til graven og hadde med seg de velluktende oljene de hadde forberedt. Noen andre kvinner var også med dem.

    2De fant steinen rullet bort fra graven.

  • Mark 6:29
    71%

    29Da disiplene hans hørte det, kom de og hentet liket og la det i en grav.

  • Matt 27:66
    71%

    66Så gikk de av sted og sikret graven ved å forsegle steinen og sette vakten der.

  • Joh 11:17
    71%

    17Da Jesus kom fram, fant han at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.

  • Joh 11:38
    70%

    38Jesus ble igjen dypt beveget og kom til graven. Det var en hule, og en stein lå foran åpningen.

  • Matt 27:36
    70%

    36Så satte de seg der og holdt vakt over ham.

  • Luk 22:9
    70%

    9De spurte ham: «Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?»

  • Joh 20:9
    69%

    9For ennå hadde de ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Mark 16:2-3
    2 vers
    69%

    2Tidlig om morgenen på den første dagen i uken kom de til graven da solen hadde stått opp.

    3De sa til hverandre: Hvem skal rulle stenen bort fra døråpningen til graven for oss?

  • Luk 24:20
    69%

    20"Hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Joh 20:13
    69%

    13De sa til henne: 'Kvinne, hvorfor gråter du?' Hun svarte dem: 'Fordi de har tatt min Herre bort, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.'

  • Matt 14:12
    69%

    12Og Johannes' disipler kom, tok liket og begravde det, og gikk og fortalte Jesus det.

  • Joh 5:16
    69%

    16På grunn av dette forfulgte jødene Jesus, fordi han hadde gjort dette på en sabbat.

  • Mark 15:1
    69%

    1Straks om morgenen holdt øversteprestene råd med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Joh 20:6
    69%

    6Så kom Simon Peter etter, og han gikk inn i graven. Han så linbindene ligge der,

  • Joh 6:4
    69%

    4Nær påsken, jødenes høytid, var det.

  • Joh 19:23
    69%

    23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, en del til hver soldat, også kjortelen. Kjortelen var uten søm, vevd i ett stykke fra toppen.