Johannes 4:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kvinnen svarte: "Jeg har ingen mann." Jesus sa til henne: "Du har rett når du sier at du ikke har noen mann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:18-21
    4 vers
    92%

    18For du har hatt fem menn, og den du nå har, er ikke din mann. Det du har sagt, er sant."

    19Kvinnen sa til ham: "Herre, jeg ser at du er en profet.

    20Våre fedre tilba på dette fjellet, men dere sier at stedet hvor man skal tilbe, er i Jerusalem."

    21Jesus sa til henne: "Tro meg, kvinne, den time kommer da verken på dette fjellet eller i Jerusalem skal dere tilbe Far.

  • Joh 4:6-16
    11 vers
    87%

    6Der var Jakobs brønn. Jesus, som var trøtt etter reisen, satte seg ved brønnen. Det var omkring den sjette timen.

    7En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: "Gi meg noe å drikke."

    8(For hans disipler hadde gått inn i byen for å kjøpe mat.)

    9Den samaritanske kvinnen sa til ham: "Hvordan kan du, en jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om noe å drikke?" For jøder har ikke samkvem med samaritanere.

    10Jesus svarte henne: "Hvis du hadde visst Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg noe å drikke,' ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann."

    11Kvinnen sa til ham: "Herre, du har ikke noe å dra vann opp med, og brønnen er dyp. Hvor får du da dette levende vannet fra?

    12Du er vel ikke større enn vår far Jakob, som ga oss denne brønnen og selv drakk av den, sammen med sine sønner og husdyr?"

    13Jesus svarte: "Alle som drikker av dette vannet, blir tørste igjen.

    14Men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal bli en kilde i ham med vann som springer frem til evig liv."

    15Kvinnen sa til ham: "Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst og slipper å komme hit for å hente vann."

    16Jesus sa til henne: "Gå og hent din mann, og kom hit."

  • Joh 4:25-29
    5 vers
    78%

    25Kvinnen sa til ham: "Jeg vet at Messias, som kalles Kristus, kommer. Når han kommer, skal han fortelle oss alt."

    26Jesus sa til henne: "Jeg, jeg som taler med deg, er han."

    27Akkurat da kom disiplene hans, og de undret seg over at han snakket med en kvinne. Men ingen spurte: "Hva vil du?" eller "Hvorfor snakker du med henne?"

    28Kvinnen lot vannkrukken stå og gikk inn i byen. Hun sa til folket:

    29"Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan han være Kristus?"

  • Joh 8:10-11
    2 vers
    76%

    10Jesus rettet seg opp og sa til henne: "Kvinne, hvor er de? Har ingen fordømt deg?"

    11Hun svarte: "Ingen, Herre." Da sa Jesus: "Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer."

  • Joh 4:39
    72%

    39Mange av samaritanene fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: 'Han har fortalt meg alt jeg har gjort.'

  • Joh 2:3-4
    2 vers
    71%

    3Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: 'De har ikke mer vin.'

    4Jesus svarte henne: 'Hva har jeg med det å gjøre, kvinne? Min tid er ennå ikke kommet.'

  • Joh 8:4-5
    2 vers
    69%

    4og sa til ham: "Mester, denne kvinnen ble grepet på fersk gjerning i ekteskapsbrudd.

    5I loven bød Moses oss å steine slike kvinner. Men hva sier du?"

  • Matt 19:4
    69%

    4Han svarte dem: «Har dere ikke lest at han som skapte dem, fra begynnelsen skapte dem som mann og kvinne?»

  • Matt 22:28-29
    2 vers
    68%

    28I oppstandelsen, hvem av de sju skal hun være hustru til? Alle har jo hatt henne til hustru.

    29Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft.

  • Mark 12:23
    68%

    23Når de står opp fra de døde, hvem av dem skal hun da være kone til? For alle sju var gift med henne.»

  • Joh 8:7
    68%

    7Da de fortsatte å spørre ham, rettet han seg opp og sa til dem: "Den av dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne."

  • Luk 20:33-34
    2 vers
    68%

    33I oppstandelsen, hvem sin kone vil hun da være? For alle de syv hadde henne til kone.

    34Og Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort,

  • 1 Kor 7:4
    68%

    4Kona har ikke råderett over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har mannen ikke råderett over sin egen kropp, men kona.

  • Matt 14:4
    67%

    4For Johannes hadde sagt til ham: «Det er ikke lov for deg å ha henne.»

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    67%

    2For en gift kvinne er ved lov bundet til sin levende ektemann; men hvis mannen dør, er hun løst fra loven som bandt henne til ham.

    3Derfor, mens hennes ektemann lever, skal hun kalles en horkvinne hvis hun blir en annen manns; men hvis ektemannen dør, er hun fri fra loven, så hun ikke er en horkvinne hvis hun blir en annen manns.

  • Joh 4:42
    67%

    42De sa til kvinnen: "Nå tror vi ikke lenger bare på grunn av det du sa, for vi selv har hørt ham, og vi vet at han virkelig er verdens frelser."

  • Luk 7:48
    67%

    48Og han sa til henne: «Dine synder er tilgitt.»

  • Matt 5:27
    67%

    27Dere har hørt at det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • Matt 19:7
    66%

    7De sa til ham: «Hvorfor gav Moses da befaling om å gi et skilsmissebrev og sende henne bort?»

  • Joh 20:15
    66%

    15Jesus sa til henne: 'Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?' Hun trodde det var gartneren og sa til ham: 'Herre, hvis du har tatt ham bort, si meg hvor du har lagt ham, så skal jeg ta ham med meg.'

  • Matt 5:31
    66%

    31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.

  • Matt 19:10
    66%

    10Hans disipler sa til ham: «Hvis forholdet mellom en mann og hans kone er slik, da er det bedre å ikke gifte seg.»

  • Luk 7:50
    66%

    50Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»

  • 1 Kor 7:2
    65%

    2Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.

  • Luk 7:40
    65%

    40Da tok Jesus til orde og sa til ham: «Simon, jeg har noe å si deg.» Han svarte: «Si det, mester!»

  • 4 Mos 5:20
    65%

    20Men dersom du har vært utro mot din mann og gjort deg uren, og en annen mann har ligget med deg,

  • 1 Kor 7:27
    65%

    27Er du bundet til en kvinne? Søk ikke å bli løst. Er du løst fra en kvinne? Søk ikke en ny.