Johannes 4:50

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus sa til ham: "Gå, sønnen din lever." Mannen trodde det ord Jesus hadde talt til ham og gikk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:13 : 13 Deretter sa Jesus til offiseren: 'Gå, la det skje deg som du har trodd.' Og tjeneren ble helbredet i samme stund.
  • Luk 17:14 : 14 Da han så dem, sa han: "Gå og vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.
  • Joh 11:40 : 40 Jesus svarte: «Sa jeg ikke at hvis du tror, skal du få se Guds herlighet?»
  • Apg 14:9-9 : 9 Han lyttet til Paulus som talte. Paulus så nøye på ham, og da han merket at han hadde tro til å bli helbredet, 10 sa han med høy røst: "Stå opprett på føttene dine!" Mannen spratt opp og begynte å gå.
  • Rom 4:20-21 : 20 Han tvilte ikke på Guds løfte i vantro, men ble styrket i troen og ga Gud ære. 21 Han var fullt overbevist om at det Gud hadde lovet, var han også i stand til å gjennomføre.
  • Hebr 11:19 : 19 Han regnet med at Gud også er mektig til å oppreise fra de døde. Derfor fikk han ham også tilbake som en lignelse.
  • Mark 7:29-30 : 29 Da sa han til henne: For dette ordets skyld, gå bort; demonen har forlatt din datter. 30 Hun gikk hjem, fant barnet liggende på sengen, og at demonen var gått ut av henne.
  • Mark 9:23-24 : 23 Jesus sa til ham: «Hvis du kan tro, alt er mulig for den som tror.» 24 Straks ropte guttens far: «Jeg tror! Hjelp min vantro!»
  • 1 Kong 17:13-15 : 13 Men Elia sa til henne: «Frykt ikke! Gå og gjør som du har sagt, men lag først en liten kake til meg og bring den ut til meg, og lag deretter til deg selv og din sønn. 14 For så sier Herren, Israels Gud: 'Krukken med mel skal ikke bli tom, og kruset med olje skal ikke mangle til den dag Herren sender regn på jorden.'» 15 Hun gikk og gjorde som Elia hadde sagt, og både hun, han og hennes hus spiste i mange dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:51-54
    4 vers
    88%

    51Mens han ennå var på vei ned, kom tjenerne hans og møtte ham og sa: "Sønnen din lever."

    52Han spurte dem når det begynte å gå bedre med ham, og de sa til ham: "I går, den sjuende timen, forlot feberen ham."

    53Da skjønte faren at det var nettopp på den timen Jesus hadde sagt til ham: "Din sønn lever." Og han og hele hans hus kom til tro.

    54Dette var det andre tegnet Jesus gjorde etter at han kom fra Judea til Galilea.

  • Joh 4:46-49
    4 vers
    84%

    46Han kom igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig tjenestemann som hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.

    47Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, for han var i ferd med å dø.

    48Da sa Jesus til ham: "Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro."

    49Den kongelige tjenestemannen sa til ham: "Herre, kom ned før barnet mitt dør."

  • Matt 8:13
    79%

    13Deretter sa Jesus til offiseren: 'Gå, la det skje deg som du har trodd.' Og tjeneren ble helbredet i samme stund.

  • Luk 17:19
    78%

    19Og han sa til ham: "Stå opp og gå; din tro har frelst deg."

  • Mark 10:52
    77%

    52Da sa Jesus til ham: «Gå, din tro har frelst deg.» Straks fikk han synet igjen, og han fulgte Jesus på veien.

  • Luk 18:42-43
    2 vers
    74%

    42Og Jesus sa til ham: "Få synet igjen, din tro har frelst deg."

    43Straks kunne han se, og han fulgte Jesus og priste Gud. Og alt folket som så det, lovpriste Gud.

  • Luk 8:48-50
    3 vers
    74%

    48Han sa til henne: Datter, din tro har frelst deg. Gå i fred.

    49Mens han ennå talte, kom det noen fra synagogeforstanderens hus og sa: Din datter er død. Ulemp ikke Mesteren lenger.

    50Men da Jesus hørte dette, svarte han: Frykt ikke! Bare tro, så skal hun bli helbredet.

  • Mark 5:34-36
    3 vers
    74%

    34Han sa til henne: 'Datter, din tro har frelst deg. Gå bort i fred, og vær helbredet fra din plage.'

    35Mens han enda talte, kom noen fra synagogeforstanderens hus og sa: 'Din datter er død. Hvorfor bry noen mesteren lengre?'

    36Men Jesus hørte straks hva som ble sagt og sa til synagogeforstanderen: 'Frykt ikke, bare tro.'

  • Luk 7:50
    73%

    50Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»

  • Joh 4:41-43
    3 vers
    72%

    41Mange flere trodde på grunn av hans ord.

    42De sa til kvinnen: "Nå tror vi ikke lenger bare på grunn av det du sa, for vi selv har hørt ham, og vi vet at han virkelig er verdens frelser."

    43Etter to dager dro han derfra til Galilea.

  • Matt 8:7-8
    2 vers
    72%

    7Jesus sa til ham: 'Jeg vil komme og helbrede ham.'

    8Men offiseren svarte: 'Herre, jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak, men si bare et ord, så blir min tjener helbredet.'

  • Joh 5:15
    71%

    15Mannen gikk og sa til jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Joh 9:35-38
    4 vers
    71%

    35Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: 'Tror du på Guds Sønn?'.

    36Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'.

    37Jesus sa til ham: 'Du har sett ham, og det er han som taler med deg.'

    38Og han sa: 'Jeg tror, Herre!' Og han tilba ham.

  • Joh 5:8
    71%

    8Jesus sa til ham: "Stå opp, ta båren din og gå!"

  • Mark 9:23-24
    2 vers
    71%

    23Jesus sa til ham: «Hvis du kan tro, alt er mulig for den som tror.»

    24Straks ropte guttens far: «Jeg tror! Hjelp min vantro!»

  • Mark 2:11
    71%

    11"Jeg sier deg: Stå opp, ta din seng og gå hjem til ditt hus."

  • Matt 15:28
    71%

    28Da svarte Jesus henne: «Kvinne, din tro er stor! Det skal bli som du vil.» Og hennes datter ble frisk fra den timen.

  • Luk 8:39
    71%

    39Gå hjem til din familie og fortell om alt det Gud har gjort for deg. Da gikk mannen og forkynte gjennom hele byen hvor mye Jesus hadde gjort for ham.

  • Mark 7:29
    70%

    29Da sa han til henne: For dette ordets skyld, gå bort; demonen har forlatt din datter.

  • Matt 9:18
    70%

    18Mens han talte dette til dem, kom en synagogeforstander og knelte for ham og sa: Min datter er nettopp død. Men kom og legg hånden din på henne, så hun skal leve.

  • Matt 9:22
    70%

    22Jesus snudde seg, så henne og sa: Vær ved godt mot, datter, din tro har frelst deg. Og fra den stunden ble kvinnen frisk.

  • Mark 5:23-24
    2 vers
    70%

    23Og han bønnfalt ham innstendig og sa: 'Min lille datter ligger for døden. Kom og legg hendene på henne, så hun kan bli frisk og leve.'

    24Jesus gikk med ham, og en stor folkemengde fulgte etter og trengte seg rundt ham.

  • Mark 5:19
    70%

    19Men Jesus lot ham ikke få lov, men sa til ham: 'Gå hjem til de dine og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har hatt medlidenhet med deg.'

  • Joh 11:40
    69%

    40Jesus svarte: «Sa jeg ikke at hvis du tror, skal du få se Guds herlighet?»

  • Joh 11:26-27
    2 vers
    69%

    26Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»

    27Hun svarte: «Ja, Herre. Jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som skal komme til verden.»

  • Luk 4:30
    69%

    30Men han gikk rett gjennom mengden og fortsatte sin vei.

  • Joh 5:24
    69%

    24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

  • Luk 5:20
    69%

    20Da Jesus så deres tro, sa han: "Menneske, dine synder er deg tilgitt."

  • Matt 9:7
    69%

    7Og han reiste seg og gikk hjem.

  • Joh 8:30
    69%

    30Da han talte dette, kom mange til tro på ham.