Markus 1:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Straks etter drev Ånden ham ut i ørkenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 4:1-9 : 1 Da ble Jesus ført ut i ødemarken av Ånden for å bli fristet av djevelen. 2 Og etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten. 3 Og fristeren kom til ham og sa: «Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød.» 4 Men han svarte: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som går ut av Guds munn.» 5 Da tok djevelen ham med til den hellige by og satte ham på tempelmuren, 6 og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler påbud om deg, og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.» 7 Jesus svarte ham: «Igjen står det skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.» 8 Igjen førte djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet, 9 og sa til ham: «Dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg.» 10 Da sa Jesus til ham: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.» 11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
  • Luk 4:1-9 : 1 Jesus, fylt av Den hellige ånd, vendte tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ørkenen. 2 I førti dager ble han fristet av djevelen. Han spiste ingenting i disse dagene, og da de var over, ble han sulten. 3 Da sa djevelen til ham: "Hvis du er Guds Sønn, si til denne steinen at den skal bli til brød." 4 Men Jesus svarte ham: "Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord fra Gud." 5 Så førte djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk. 6 Og han sa til ham: "Til deg vil jeg gi all denne makt og herlighet, for den er overgitt meg, og jeg gir den til hvem jeg vil." 7 Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt dette bli ditt." 8 Jesus svarte ham: "Gå bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene." 9 Så førte djevelen ham til Jerusalem, stilte ham på tempelmuren, og sa: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra." 10 For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg å bevare deg. 11 Og de skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte foten din mot noen stein." 12 Men Jesus svarte og sa: "Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve." 13 Da djevelen hadde fullført all fristelse, forlot han Jesus for en tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 4:1-7
    7 vers
    84%

    1Da ble Jesus ført ut i ødemarken av Ånden for å bli fristet av djevelen.

    2Og etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.

    3Og fristeren kom til ham og sa: «Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød.»

    4Men han svarte: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som går ut av Guds munn.»

    5Da tok djevelen ham med til den hellige by og satte ham på tempelmuren,

    6og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler påbud om deg, og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.»

    7Jesus svarte ham: «Igjen står det skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»

  • Mark 1:13-14
    2 vers
    84%

    13Han var i ørkenen i førti dager og ble fristet av Satan. Han var med de ville dyrene, og englene tjente ham.

    14Etter at Johannes var blitt fengslet, kom Jesus til Galilea, og han forkynte Guds evangelium.

  • Luk 4:1-3
    3 vers
    83%

    1Jesus, fylt av Den hellige ånd, vendte tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ørkenen.

    2I førti dager ble han fristet av djevelen. Han spiste ingenting i disse dagene, og da de var over, ble han sulten.

    3Da sa djevelen til ham: "Hvis du er Guds Sønn, si til denne steinen at den skal bli til brød."

  • Mark 1:8-11
    4 vers
    78%

    8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned som en due på ham.

    11Og en røst kom fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.»

  • Matt 4:10-12
    3 vers
    76%

    10Da sa Jesus til ham: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»

    11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

    12Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt arrestert, trakk han seg tilbake til Galilea.

  • Matt 3:16-17
    2 vers
    76%

    16Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet. Og se, himlene åpnet seg, og han så Guds Ånd stige ned som en due og komme over ham.

    17Og se, en røst fra himmelen sa: «Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.»

  • Matt 3:1
    73%

    1På den tiden kom Johannes Døperen og forkynte i Judeas ørken.

  • Luk 4:12-14
    3 vers
    73%

    12Men Jesus svarte og sa: "Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve."

    13Da djevelen hadde fullført all fristelse, forlot han Jesus for en tid.

    14Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea, og ryktet om ham spredte seg over hele distriktet.

  • Luk 3:22
    72%

    22og Den hellige ånd kom ned over ham i en kroppslig skikkelse som en due, og en røst kom fra himmelen: «Du er min Sønn, den elskede, i deg har jeg velbehag.»

  • Luk 4:9
    72%

    9Så førte djevelen ham til Jerusalem, stilte ham på tempelmuren, og sa: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra."

  • Mark 1:2-4
    3 vers
    71%

    2Som det står skrevet i profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.

    3En røst roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.

    4Johannes kom og døpte i ørkenen og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.

  • Mark 1:20-21
    2 vers
    71%

    20Straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide folkene og fulgte Jesus.

    21De gikk til Kapernaum, og straks, på sabbaten, gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    70%

    38Men han sa til dem: «La oss gå videre til de omkringliggende stedene, så jeg kan forkynne der også. For det er derfor jeg har kommet.»

    39Og han forkynte i synagogene deres over hele Galilea og drev ut de onde åndene.

  • Mark 1:28-29
    2 vers
    70%

    28Og ryktet om Jesus spredte seg straks utover hele Galilea.

    29Så snart de hadde gått ut av synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, sammen med Jakob og Johannes.

  • Matt 3:13
    70%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.

  • Mark 1:26
    70%

    26Den urene ånden rev og slet i mannen, skrek høyt og kom ut av ham.

  • Luk 1:80
    70%

    80Og barnet vokste og ble sterkt i ånden. Han var i ødemarkene fram til den dagen han trådte fram for Israel.

  • Mark 1:35
    70%

    35Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto Jesus opp, gikk ut og dro til et øde sted, og der ba han.

  • Mark 1:23
    69%

    23I synagogen deres var det en mann som var besatt av en uren ånd. Han skrek,

  • Mark 5:2
    69%

    2Da Jesus steg ut av båten, møtte en mann med en uren ånd ham straks fra gravene.

  • Luk 8:29
    69%

    29For Jesus hadde befalt den urene ånden å dra ut av mannen. Ånden hadde lenge hatt makt over ham, og selv om han ble bundet med lenker og fotjern, brøt han lenkene og ble drevet av demonen ut i øde områder.

  • Matt 3:3
    69%

    3Det er om ham profeten Jesaja talte da han sa: «En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.»

  • Luk 5:16
    68%

    16Men Jesus trakk seg ofte tilbake til øde steder for å be.

  • Mark 1:18
    68%

    18Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.

  • Luk 4:42
    68%

    42Da det ble dag, dro han ut til et øde sted. Folkemengdene lette etter ham, og da de fant ham, forsøkte de å hindre ham fra å forlate dem.

  • Luk 4:5
    68%

    5Så førte djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.

  • Matt 14:22
    68%

    22Straks tvang Jesus disiplene til å gå i båten og dra foran ham til den andre siden, mens han sendte bort folkemengdene.

  • 2 Pet 1:17
    67%

    17For han fikk ære og herlighet av Gud Faderen, da en slik stemme kom til ham fra den lysende herlighet: "Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i."