Markus 1:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Etter at Johannes var blitt fengslet, kom Jesus til Galilea, og han forkynte Guds evangelium.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 4:23 : 23 Jesus dro omkring i hele Galilea, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og plage blant folket.
  • Matt 4:12 : 12 Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt arrestert, trakk han seg tilbake til Galilea.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne og befrielse for de bundne. 2 For å kunngjøre et nådens år fra Herren og en hevnens dag fra vår Gud, for å trøste alle sørgende. 3 For å gi de sørgende i Sion prakthetter istedenfor aske, gledens olje istedenfor sorg, en lovprisningskappe istedenfor mismotets ånd. De skal kalles rettferdighetens terebinter, Herrens plantinger, til hans herlighet.
  • Ef 2:17 : 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
  • Matt 9:35 : 35 Jesus vandret rundt i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet enhver sykdom og lidelse.
  • Matt 14:2 : 2 Og han sa til sine tjenere: «Dette er Johannes Døperen; han er reist opp fra de døde, derfor virker kreftene i ham.»
  • Luk 3:20 : 20 la Herodes også denne til alle de andre; han kastet Johannes i fengsel.
  • Luk 4:17-19 : 17 Og boken til profeten Jesaja ble gitt ham, og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det var skrevet: 18 "Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet til de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har sønderknuste hjerter, for å forkynne frihet for fanger og syn til blinde, for å sette undertrykte fri, 19 for å forkynne et velbehagelig år fra Herren."
  • Luk 4:43-44 : 43 Men han sa til dem: "Også de andre byene må jeg forkynne Guds rike, for det er derfor jeg er sendt." 44 Og han fortsatte å forkynne i synagogene i Galilea.
  • Luk 8:1 : 1 Etterpå gikk han gjennom byer og landsbyer og forkynte og forklarte de gode nyhetene om Guds rike. De tolv var med ham.
  • Joh 3:22-24 : 22 Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judeas land, og der oppholdt han seg med dem og døpte. 23 Johannes døpte også i Aion nær Salim, fordi det var mye vann der. Folk kom dit og ble døpt. 24 For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.
  • Apg 20:25 : 25 Nå vet jeg at dere ikke lenger vil se mitt ansikt, blant dere som jeg har gått omkring og forkynt Guds rike.
  • Apg 28:23 : 23 De fastsatte en dag for ham, og mange kom til hans losji. Fra morgen til kveld forklarte han og vitnet om Guds rike, forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra Moseloven og profetene.
  • Matt 11:2 : 2 Johannes, som satt i fengsel, hadde hørt om Kristi gjerninger, og sendte bud med to av sine disipler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:15-16
    2 vers
    87%

    15Han sa: «Tiden er kommet, Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet.»

    16Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, broren hans, som kastet sitt garn i sjøen. For de var fiskere.

  • Matt 4:12
    83%

    12Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt arrestert, trakk han seg tilbake til Galilea.

  • Matt 4:17
    81%

    17Fra da av begynte Jesus å forkynne og si: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»

  • Matt 3:1-3
    3 vers
    79%

    1På den tiden kom Johannes Døperen og forkynte i Judeas ørken.

    2Han sa: «Omvend dere, for himmelriket har kommet nær.»

    3Det er om ham profeten Jesaja talte da han sa: «En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.»

  • Apg 10:37
    78%

    37Dere vet om det som har skjedd over hele Judea, fra Galilea, etter Johannes’ dåp,

  • Luk 4:43-44
    2 vers
    77%

    43Men han sa til dem: "Også de andre byene må jeg forkynne Guds rike, for det er derfor jeg er sendt."

    44Og han fortsatte å forkynne i synagogene i Galilea.

  • Mark 1:1-5
    5 vers
    77%

    1Begynnelsen av evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.

    2Som det står skrevet i profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.

    3En røst roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.

    4Johannes kom og døpte i ørkenen og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.

    5Og hele landet Judea og alle fra Jerusalem gikk ut til ham, ble døpt av ham i Jordanelven, og bekjente sine synder.

  • Mark 1:9-13
    5 vers
    76%

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned som en due på ham.

    11Og en røst kom fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.»

    12Straks etter drev Ånden ham ut i ørkenen.

    13Han var i ørkenen i førti dager og ble fristet av Satan. Han var med de ville dyrene, og englene tjente ham.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    75%

    38Men han sa til dem: «La oss gå videre til de omkringliggende stedene, så jeg kan forkynne der også. For det er derfor jeg har kommet.»

    39Og han forkynte i synagogene deres over hele Galilea og drev ut de onde åndene.

  • Apg 13:24
    75%

    24Før han trådte frem, hadde Johannes forkynt omvendelsens dåp for hele Israels folk.

  • Matt 10:7
    74%

    7Mens dere går, forkynn og si: Himlenes rike er nær.

  • Matt 11:1-2
    2 vers
    74%

    1Da Jesus hadde fullført å gi sine tolv disipler instruksjoner, dro han videre derfra for å undervise og forkynne i byene deres.

    2Johannes, som satt i fengsel, hadde hørt om Kristi gjerninger, og sendte bud med to av sine disipler.

  • Matt 14:1-2
    2 vers
    74%

    1På den tiden spred ryktet om Jesus seg, og Herodes, landsfyrsten, hørte det.

    2Og han sa til sine tjenere: «Dette er Johannes Døperen; han er reist opp fra de døde, derfor virker kreftene i ham.»

  • Luk 8:1
    74%

    1Etterpå gikk han gjennom byer og landsbyer og forkynte og forklarte de gode nyhetene om Guds rike. De tolv var med ham.

  • Matt 3:13
    74%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.

  • Matt 4:23
    73%

    23Jesus dro omkring i hele Galilea, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og plage blant folket.

  • Mark 1:28
    73%

    28Og ryktet om Jesus spredte seg straks utover hele Galilea.

  • Luk 3:3
    73%

    3Han dro rundt i hele området omkring Jordan og forkynte en omvendelsesdåp til syndenes forlatelse,

  • Matt 19:1
    73%

    1Da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea, på den andre siden av Jordan.

  • Luk 4:14
    73%

    14Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea, og ryktet om ham spredte seg over hele distriktet.

  • Luk 10:9
    73%

    9Helbred de syke der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

  • Luk 16:16
    73%

    16Loven og profetene var inntil Johannes; fra da av forkynnes Guds rike, og alle trenger seg inn i det.

  • Luk 4:19
    72%

    19for å forkynne et velbehagelig år fra Herren."

  • Mark 13:10
    72%

    10Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.

  • Mark 1:21
    71%

    21De gikk til Kapernaum, og straks, på sabbaten, gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Matt 9:35
    71%

    35Jesus vandret rundt i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet enhver sykdom og lidelse.

  • Mark 1:7
    71%

    7Han forkynte og sa: «Han som er sterkere enn meg, kommer etter meg. Jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løse sandalremmene hans.»

  • Luk 4:1
    71%

    1Jesus, fylt av Den hellige ånd, vendte tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ørkenen.

  • Matt 4:1
    71%

    1Da ble Jesus ført ut i ødemarken av Ånden for å bli fristet av djevelen.

  • Matt 3:5
    71%

    5Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea og hele distriktet omkring Jordan.

  • Mark 1:45
    71%

    45Men mannen gikk ut og begynte å fortelle det vidt omkring, med det resultat at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i en by, men måtte holde til på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Joh 3:24
    71%

    24For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.

  • Luk 9:2
    70%

    2Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede de syke.

  • Joh 4:3
    70%

    3forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Matt 11:4
    70%

    4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser: