Matteus 14:36

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og de ba ham at de bare måtte få røre ved kanten av kappen hans, og så mange som rørte ved den, ble fullstendig helbredet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 3:10 : 10 For han helbredet mange, slik at alle som hadde sykdommer, kastet seg mot ham for å røre ved ham.
  • Luk 6:19 : 19 Hele folkemengden prøvde å røre ved Ham, for det gikk en kraft ut fra Ham, og Han helbredet alle.
  • Matt 9:20-21 : 20 Og se, en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans. 21 Hun sa til seg selv: Hvis jeg bare får røre ved kappen hans, blir jeg frisk.
  • Matt 23:5 : 5 Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av menneskene; de gjør bønnebåndene brede og frynsene på kappene store.
  • 2 Mos 28:33-43 : 33 Lag granatepler av blått, purpur og skarlagensrødt garn på kanten, med bjeller av gull mellom dem, rundt kjortelens kant. 34 En bjelle og et granateple skal være vekselvis rundt kjortelens hele kant. 35 Aron skal ha den på seg når han gjør tjeneste, og lyden av bjellene skal kunne høres når han går inn i helligdommen foran Herrens ansikt og når han kommer ut, slik at han ikke dør. 36 Lag en plate av rent gull, og gravér på den som en gravering på en seglring: ‘Hellig for Herren’. 37 Fest den med en blå kord, slik at den er på turbanen; foran på turbanen skal den være. 38 Den skal være på Arons panne, slik at Aron kan bære skylden som følger med de hellige gaver Israels barn helliger, uansett hvilke hellige gaver de gir. Den skal alltid være på hans panne så de kan bli akseptert for Herrens ansikt. 39 Vev kjortelen av fint lin, lag turbanen av fint lin, og lag beltet i brodert verkmønster. 40 For Arons sønner skal du lage kjortler, belter og hodeplagg for ære og skjønnhet. 41 Kle dem: Aron, din bror, og hans sønner sammen med ham. Salve dem, fyll deres hender, og hellige dem til å tjene meg som prester. 42 Lag bukser av lin til dem for å dekke deres nakenhet; fra hoftene til lårene skal de være. 43 De skal bæres av Aron og hans sønner når de går inn i møte teltet eller kommer nær alteret for å utføre tjeneste i Det hellige, slik at de ikke pådrar seg skyld og dør. Dette skal være en evig forskrift for ham og hans etterkommere.
  • 4 Mos 15:38-39 : 38 Tal til israelittene og si til dem at de skal lage seg dusker på hjørnene av klærne sine gjennom generasjonene sine. De skal sette en blå tråd i hver dusk på hjørnet. 39 Og det skal være til en dusk for dere, slik at dere, når dere ser den, kan huske alle Herrens bud og følge dem og ikke følge deres eget hjerte og deres egne øyne, som fører dere til utroskap.
  • Joh 6:37 : 37 Alt som Faderen gir meg, skal komme til meg, og den som kommer til meg, vil jeg ikke kaste ut.
  • Joh 7:23 : 23 Hvis en mann mottar omskjærelse på sabbaten for at Moseloven ikke skal brytes, hvorfor blir dere da sinte på meg for at jeg gjorde et helt menneske friskt på sabbaten?
  • Apg 3:16 : 16 Og på grunn av troen på Jesu navn har denne mannen, som dere ser og kjenner, fått styrke; og troen som virker ved ham har gitt ham denne fullstendige helbredelse i alles påsyn.
  • Apg 4:9-9 : 9 'hvis vi i dag blir forhørt om en god gjerning mot en svak mann, ved hva denne er blitt frisk,' 10 så la det bli kjent for dere alle og hele Israels folk at det er i Jesu Kristi, nasareerens, navn, han som dere korsfestet, men som Gud reiste opp fra de døde, ved ham står denne her helbredet foran dere.'
  • Apg 4:14-16 : 14 men da de så mannen som hadde blitt helbredet, stå sammen med dem, hadde de ikke noe å si imot det. 15 Så befalte de dem å gå ut av rådsalen, mens de rådførte seg med hverandre, 16 og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et kjent mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte det.
  • Apg 19:11-12 : 11 Gud gjorde ikke små mirakler ved Paulus' hender. 12 Så til og med tøy som hadde rørt ved hans kropp, ble brakt til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene gikk ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:54-56
    3 vers
    88%

    54 Så snart de steg ut av båten, kjente folk ham igjen.

    55 De løp rundt i hele området og begynte å bære de syke på bårene dit de hørte at han var.

    56 Og hvor han enn gikk inn, i landsbyer, byer eller gårder, la de de syke på torgene og ba ham om å få røre ved kanten av kappen hans. Og alle som rørte ved ham, ble helbredet.

  • Mark 5:26-32
    7 vers
    83%

    26 Hun hadde lidd mye hos mange leger og brukt opp alt hun eide, men hun hadde ikke fått hjelp, bare blitt verre.

    27 Da hun hadde hørt om Jesus, kom hun bakfra i folkemengden og rørte ved kappen hans.

    28 For hun sa: 'Hvis jeg bare rører ved klærne hans, blir jeg helbredet.'

    29 Straks tørket kilden til hennes blod opp, og hun merket i kroppen at hun var helbredet fra sin plage.

    30 Og straks merket Jesus i seg selv at en kraft hadde gått ut fra ham, vendte seg mot folkemengden og spurte: 'Hvem rørte ved klærne mine?'

    31 Hans disipler sa til ham: 'Du ser at folket trenger seg rundt deg, og så spør du: Hvem rørte ved meg?'

    32 Men han så seg omkring for å se henne som hadde gjort dette.

  • Matt 14:35
    83%

    35 Da mennene der gjenkjente ham, sendte de bud rundt i hele den omliggende bygden, og de bar til ham alle som var syke.

  • Luk 6:18-19
    2 vers
    81%

    18 De som var plaget av urene ånder ble også helbredet.

    19 Hele folkemengden prøvde å røre ved Ham, for det gikk en kraft ut fra Ham, og Han helbredet alle.

  • Matt 9:20-22
    3 vers
    81%

    20 Og se, en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans.

    21 Hun sa til seg selv: Hvis jeg bare får røre ved kappen hans, blir jeg frisk.

    22 Jesus snudde seg, så henne og sa: Vær ved godt mot, datter, din tro har frelst deg. Og fra den stunden ble kvinnen frisk.

  • Mark 3:10
    80%

    10 For han helbredet mange, slik at alle som hadde sykdommer, kastet seg mot ham for å røre ved ham.

  • Luk 8:43-47
    5 vers
    79%

    43 En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år og hadde brukt alt hun eide på leger uten å bli helbredet av noen,

    44 kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans. Straks stanset blødningen hennes.

    45 Jesus sa: Hvem var det som rørte ved meg? Alle nektet for det. Peter sa: Mester, folkemengden presser og trengs rundt deg, og likevel spør du hvem som rørte ved deg?

    46 Men Jesus sa: Noen rørte ved meg, for jeg merket at en kraft gikk ut fra meg.

    47 Da kvinnen innså at det ikke kunne skjules, kom hun skjelvende, falt ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham og hvordan hun straks var blitt helbredet.

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    75%

    30 Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned for hans føtter, og han helbredet dem.

    31 Folkemengden undret seg da de så stumme tale, vanføre bli friske, lamme gå, og blinde se; og de priste Israels Gud.

  • Mark 1:40-42
    3 vers
    74%

    40 En spedalsk kom til ham, falt på kne og ba: «Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    41 Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil. Bli ren!»

    42 Straks forlot spedalskheten ham, og han ble ren.

  • Luk 8:36
    74%

    36 De som hadde sett det, fortalte dem om hvordan den besatte var blitt helbredet.

  • Luk 4:40
    74%

    40 Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham, og han la hendene på hver av dem og helbredet dem.

  • Matt 8:34
    74%

    34 Og hele byen kom ut for å møte Jesus. Da de så ham, ba de om at han skulle dra bort fra deres område.

  • Matt 19:2
    73%

    2 Mange folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 14:14
    73%

    14 Da Jesus kom i land, så han mye folk, og han fikk medfølelse med dem og helbredet deres syke.

  • Matt 8:3
    73%

    3 Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil; bli ren!' Straks ble han renset for spedalskheten.

  • Luk 5:15
    72%

    15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemasser kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Matt 8:16
    72%

    16 Da det ble kveld, brakte de mange besatte til ham. Han drev ut åndene med et ord, og helbredet alle som var syke.

  • Luk 5:13
    72%

    13 Jesus strakte ut hånden, rørte ved ham og sa: "Jeg vil. Bli ren!" Straks forlot spedalskheten ham.

  • Mark 5:24
    72%

    24 Jesus gikk med ham, og en stor folkemengde fulgte etter og trengte seg rundt ham.

  • Luk 17:19
    72%

    19 Og han sa til ham: "Stå opp og gå; din tro har frelst deg."

  • Matt 9:26
    72%

    26 Og ryktet om dette spredte seg til hele den landsdelen.

  • Mark 5:34
    71%

    34 Han sa til henne: 'Datter, din tro har frelst deg. Gå bort i fred, og vær helbredet fra din plage.'

  • Matt 9:8
    71%

    8 Da menneskemassene så det, ble de forundret og lovpriste Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.

  • Matt 12:15
    71%

    15 Jesus visste dette og dro bort derfra. Mange fulgte ham, og han helbredet dem alle,

  • Mark 1:32-33
    2 vers
    71%

    32 Da solen gikk ned, brakte de til ham alle som var syke og besatt av onde ånder.

    33 Og hele byen var samlet ved døren.

  • Joh 6:2
    71%

    2 En stor mengde fulgte ham, fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.

  • Mark 9:15
    71%

    15 Og straks, da folket fikk øye på Jesus, ble de grepet av ærefrykt, og de løp fram og hilste på ham.

  • Luk 13:13
    71%

    13 Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.

  • Apg 19:12
    71%

    12 Så til og med tøy som hadde rørt ved hans kropp, ble brakt til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene gikk ut.

  • Matt 20:34
    71%

    34 Medlidenhet rørte Jesus, og han rørte ved øynene deres. Umiddelbart fikk de synet igjen, og de fulgte ham.

  • Matt 4:25
    71%

    25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, Jerusalem og Judea og fra den andre siden av Jordan.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.