Matteus 27:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da løslot han Barabbas for dem, men lot Jesus bli pisket og overga ham til å bli korsfestet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:1 : 1 Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.
  • Luk 23:16 : 16 Derfor vil jeg straffe ham og deretter løslate ham.»
  • Jes 53:5 : 5 Han ble såret for våre overtredelser og knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle få fred, ved hans sår har vi fått legedom.
  • Matt 20:19 : 19 og de skal overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste ham, men på den tredje dagen skal han stå opp.'
  • Mark 15:15 : 15 Pilatus, som ville gjøre folket til lags, løslot Barabbas for dem. Etter at han hadde latt Jesus piske, overga han ham til å bli korsfestet.
  • Jes 50:6 : 6 Jeg ga ryggen til dem som slo meg, og kinnene til dem som rykket ut skjegget. Ansiktet mitt skjulte jeg ikke for skam og spytt.
  • Luk 18:32-33 : 32 Han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på. 33 De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dag skal han stå opp igjen."
  • Mark 10:34 : 34 De skal håne ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham, men etter tre dager skal han oppstå.»
  • Luk 23:24-25 : 24 Pilatus dømte da at det skulle bli som de krevde. 25 Han løslot den mannen de krevde, han som var satt i fengsel for opprør og drap, men Jesus overga han til deres vilje.
  • Joh 19:16 : 16 Da overgav han ham til dem for å korsfestes. Så tok de Jesus med seg.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar våre synder i sitt legeme opp på treet, for at vi, døde fra syndene, skulle leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:13-16
    4 vers
    88%

    13 De ropte igjen: «Korsfest ham!»

    14 Pilatus spurte dem: «Hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»

    15 Pilatus, som ville gjøre folket til lags, løslot Barabbas for dem. Etter at han hadde latt Jesus piske, overga han ham til å bli korsfestet.

    16 Soldatene førte ham inn i borggården, som er pretoriet, og kalte sammen hele vaktstyrken.

  • Matt 27:15-18
    4 vers
    84%

    15 Under høytiden pleide landshøvdingen å løslate en fange som folket ønsket.

    16 De hadde på den tiden en beryktet fange som het Barabbas.

    17 Da folket var samlet, spurte Pilatus dem: 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Messias?'

    18 For han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.

  • Matt 27:20-23
    4 vers
    82%

    20 Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om at Barabbas ble løslatt, og at Jesus ble henrettet.

    21 Landshøvdingen spurte dem: 'Hvem av de to vil dere at jeg skal løslate for dere?' De svarte: 'Barabbas.'

    22 Pilatus spurte dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De ropte alle: 'Korsfest ham!'

    23 Han spurte: 'Men hva ondt har han gjort?' Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Luk 23:16-22
    7 vers
    82%

    16 Derfor vil jeg straffe ham og deretter løslate ham.»

    17 (Det var sedvane at han løslot en fange for dem under høytiden.)

    18 Men de ropte alle som én: «Bort med ham! La oss få Barabbas løslatt!»

    19 (Barabbas var kastet i fengsel for et opprør i byen og for drap.)

    20 Igjen talte Pilatus til dem, for han ønsket å løslate Jesus,

    21 men de ropte tilbake: «Korsfest, korsfest ham!»

    22 For tredje gang sa han til dem: «Hva ondt har han gjort? Jeg finner ikke noe som fortjener dødsstraff hos ham. Derfor vil jeg straffe ham og deretter løslate ham.»

  • Joh 19:1
    81%

    1 Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.

  • Joh 19:16-17
    2 vers
    81%

    16 Da overgav han ham til dem for å korsfestes. Så tok de Jesus med seg.

    17 Og han bar sitt kors og gikk ut til det stedet som kalles Hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata.

  • Matt 27:27-28
    2 vers
    80%

    27 Deretter tok landshøvdingens soldater med seg Jesus inn i guvernørens residens og samlet hele kohorten rundt ham.

    28 De kledde ham av og la en skarlagensrød kappe rundt ham.

  • Mark 15:6-9
    4 vers
    80%

    6 Ved høytiden pleide Pilatus å gi folket fri en fange, den de ba om.

    7 Det var en som het Barabbas, som var fengslet sammen med opprørerne, og de hadde begått mord i et opprør.

    8 Folkemengden kom fram og begynte å be Pilatus om å gjøre som han pleide.

    9 Pilatus svarte: «Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge for dere?»

  • Luk 23:24-26
    3 vers
    80%

    24 Pilatus dømte da at det skulle bli som de krevde.

    25 Han løslot den mannen de krevde, han som var satt i fengsel for opprør og drap, men Jesus overga han til deres vilje.

    26 Mens de førte ham bort, grep de Simon fra Kyrene, som kom fra marken. De la korset på ham for at han skulle bære det etter Jesus.

  • Joh 18:39-40
    2 vers
    79%

    39 Men dere har en skikk ved påsketiden at jeg skal løslate én fange for dere. Vil dere da at jeg skal løslate jødenes konge for dere?"

    40 De ropte tilbake og sa: "Ikke ham, men Barabbas!" Men Barabbas var en røver.

  • Matt 27:2
    79%

    2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.

  • Mark 15:11
    78%

    11 Men øversteprestene hisset opp folkemengden til heller å be om at Barabbas skulle løslates for dem.

  • Matt 27:31-32
    2 vers
    76%

    31 Da de var ferdige med å håne ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham ut for å korsfeste ham.

    32 Da de gikk ut, møtte de en mann fra Kyréne, som het Simon. Ham tvang de til å bære hans kors.

  • Matt 27:25
    75%

    25 Hele folket svarte: 'La hans blod komme over oss og våre barn!'

  • Matt 20:19
    75%

    19 og de skal overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste ham, men på den tredje dagen skal han stå opp.'

  • Luk 24:20
    74%

    20 "Hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Mark 15:20
    73%

    20 Og da de hadde hånet ham, tok de av ham den purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Luk 18:32-33
    2 vers
    73%

    32 Han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.

    33 De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dag skal han stå opp igjen."

  • Apg 22:24-25
    2 vers
    73%

    24 beordret kommandanten at Paulus skulle føres inn i borgen og at han skulle avhøres under pisk, for å finne ut hvorfor de ropte slik mot ham.

    25 Men da de hadde strukket ham ut med remmene, sa Paulus til offiseren som stod der: Er det lovlig for dere å piske en romersk borger uten dom?

  • Mark 15:1
    72%

    1 Straks om morgenen holdt øversteprestene råd med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Matt 27:35
    72%

    35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Luk 23:34
    72%

    34 Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Matt 26:67
    71%

    67 Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham med håndflatene

  • Mark 15:24
    71%

    24 Så korsfestet de ham og delte klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.