4 Mosebok 2:7
Zebulons stamme; og deres leder er Eliab, Helons sønn.
Zebulons stamme; og deres leder er Eliab, Helons sønn.
Deretter Sebulons stamme, og høvdingen for Sebulons barn skal være Eliab, sønn av Helon.
Deretter stammen Sebulon. Høvdingen for Sebulons sønner er Eliab, sønn av Helon.
Deretter Sebulons stamme. Lederen for Sebulons sønner er Eliab, Helons sønn.
Så kommer Sebulons stamme. Eliab, sønn av Helon, skal være deres leder.
Så kommer Sebulons stamme: og Eliab, sønn av Helon, skal være høvding for Sebulons barn.
Så stamme Zebulun: og Eliab, sønn av Helon, skal være lederen over Zebuluns barn.
Deretter Sebulons stamme og Sebulons barns leder, Eliab, Helons sønn,
Zebulon-stammen med sin leder Eliab, sønn av Helon.
Så kommer stammen Sebulon, og høvding for Sebulons barn skal være Eliab, Helons sønn.
Deretter Zebuluns stamme, og Eliab, sønn av Helon, skal være leder for Zebuluns barn.
Så kommer stammen Sebulon, og høvding for Sebulons barn skal være Eliab, Helons sønn.
Then the tribe of Zebulun. The leader of the descendants of Zebulun is Eliab son of Helon.
Deretter kommer Sebulons stamme. Lederen for Sebulons barn er Eliab, Helons sønn.
(dernæst) Sebulons Stamme og Sebulons Børns Fyrste, Eliab, Helons Søn,
Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
Så følger Sebulons stamme; Eliab, Helons sønn, skal være fører for Sebulons barn.
Then the tribe of Zebulun, and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
Zebulons stamme, og lederen for Zebulons barn skal være Eliab, Helons sønn.
Sabalons stamme; og høvdingen over Sebulons barn er Eliab, sønn av Helon;
Zebulons stamme: lederen for Zebulons barn skal være Eliab, sønn av Helon.
Deretter kommer Sebulons stamme, med Eliab, sønn av Helon, som deres leder.
[ And] the tribe{H4294} of Zebulun:{H2074} and the prince{H5387} of the children{H1121} of Zebulun{H2074} shall be Eliab{H446} the son{H1121} of Helon.{H2497}
Then the tribe{H4294} of Zebulun{H2074}: and Eliab{H446} the son{H1121} of Helon{H2497} shall be captain{H5387} of the children{H1121} of Zebulun{H2074}.
And than the trybe of Zabulon: with Eliab the sonne of Helon captayne ouer the childern of Zabulon
The trybe of Zabulon also, their captayne Eliab the sonne of Helon:
Then the tribe of Zebulun, and Eliab the sonne of Helon, captaine ouer the sonnes of Zebulun:
And then the tribe of Zabulon, and Eliab the sonne of Helon, shalbe captayne ouer the chyldren of Zabulon.
[Then] the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon [shall be] captain of the children of Zebulun.
The tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
The tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun `is' Eliab son of Helon;
`And' the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
[ And] the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
After him, the tribe of Zebulun, with Eliab, the son of Helon, as their chief.
The tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
Next will be the tribe of Zebulun. The leader of the people of Zebulun is Eliab son of Helon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og over hæren til issakars stamme var Netanel, Suars sønn.
16 Og over hæren til Sebulons stamme var Eliab, Helons sønn.
9 fra Sebulon, Eliab, sønn av Helon;
5 Ved siden av ham skal Issakars stamme slå leir; og lederen for Issakars barn er Netanel, Suars sønn.
6 Hans hær som ble opptalt, talte femtifire tusen fire hundre.
25 For Sebulons stamme er det leder Elizafan, Parnaks sønn.
10 Bannersleiren som tilhører Rubens stamme skal slå leir mot sør, etter deres hæravdelinger. Lederen for Rubens barn er Elitur, Sheds sønn.
11 Hans hær som ble opptalt, var førtiseks tusen fem hundre.
12 Og ved siden av ham skal Simons stamme slå leir; og deres leder er Shelomiel, Tsurisaddais sønn.
13 Hans hær som ble opptalt, var femtini tusen tre hundre.
14 Og Gads stamme; og deres leder er Eliasaf, Reuels sønn.
15 Hans hær som ble opptalt, var førtifem tusen seks hundre femti.
8 Hans hær som ble opptalt, talte femtisju tusen fire hundre.
30 Fra Sebulon, deres etterkommere etter slekter og fedrehus, med navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i strid,
31 var 57 400.
32 Fra Josefs etterkommere – fra Efraim, deres etterkommere etter slekter og fedrehus, med navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i strid,
25 Bannersleiren som tilhører Dans stamme skal slå leir mot nord, etter deres hæravdelinger. Lederen for Dans barn er Akhiezer, Amisaddais sønn.
26 Hans hær som ble opptalt, var sekstitusen sju hundre.
27 Og ved siden av ham skal Ashers stamme slå leir; og deres leder er Pagiel, Okrans sønn.
28 Hans hær som ble opptalt, var førtien tusen fem hundre.
29 Og Neftali; og deres leder er Akira, Enans sønn.
30 Hans hær som ble opptalt, var femtitre tusen fire hundre.
24 På den tredje dagen brakte Eliab, sønn av Helon, leder for Zebuluns stamme, sin gave.
18 Deretter brøt Rubens barns leirs banner opp etter deres hæravdelinger, og Elisur, Shedeurs sønn, førte deres hær.
19 Og over hæren til Simeons stamme var Shelumiel, Surisaddais sønn.
20 Og over hæren til Gads stamme var Eliasaf, Deuels sønn.
22 Deretter brøt Efraims barns leirs banner opp etter deres hæravdelinger, og Elisjama, Ammihuds sønn, førte deres hær.
20 Og ved siden av ham skal Manasses stamme slå leir; og deres leder er Gamliel, Pedahsurs sønn.
21 Hans hær som ble opptalt, var trettito tusen to hundre.
22 Benjamin; og deres leder er Abidan, Gideonis sønn.
10 Den syvende måneden var Heletz, Pelonitten fra sønnene til Efraim; hans avdeling telte 24 000.
18 Bannersleiren som tilhører Efraims stamme skal slå leir mot vest, etter deres hæravdelinger. Lederen for Efraims barn er Elisama, Ammihuds sønn.
5 Dette er navnene på de mennene som skal stå sammen med dere: fra Ruben, Elisur, sønn av Sje’de’ur;
6 fra Simeon, Sjelumi’el, sønn av Surisjaddai;
15 Den tolvte måneden var Heldai, Netofatitten fra Otniel; hans avdeling utgjorde 24 000.
16 Over stammene i Israel: For Rubenittene, Eliezer, sønn av Sikari; for Simeonittene, Sjeftja, sønn av Maakha.
17 For Levi, Hashabja, sønn av Kemuel; for Aron stod Sadok.
8 Og Palluhs sønner var Eliab.
26 Sebulons sønner etter familiene deres var: Sered-familien, Elon-familien og Jahleel-familien.
27 Dette var Sebulonittenes familier. De som ble registrert av dem, var 60 500.
14 Sebulons sønner var Sered, Elon og Jahleel.
30 Lederen for Kehatittenes fars hus, slektshøvdingen, var Elisafan, sønn av Ussiel.
8 Av Elizafans sønner var det Sjemaja, høvdingen, og hans brødre, 200.
9 Av Hebrons sønner var det Eliel, høvdingen, og hans brødre, 80.
20 og Elienaj, Zilletaj og Eliel,
24 Og deres høvding over fars huset i Gershonittenes slekter var Eliasaf, sønn av Lael.
9 Fra Gad kom det menn som sluttet seg til David i festningen i ørkenen. De var mektige stridsmenn, trente for krig, som kunne håndtere skjold og spyd. Ansiktene deres var som løvers, og de var raske som gaseller i fjellene.
22 For Dan, Azarel, sønn av Jeroham. Dette var lederne av Israels stammer.
29 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Eliab, sønn av Helon.
4 Av sønnene til Pahat-Moab: Eljehoenai, sønn av Seraja, og sammen med ham 200 menn.