Obadja 1:6
Hvor Esau blir ransaket, hvordan hans skjulte skatter er funnet!
Hvor Esau blir ransaket, hvordan hans skjulte skatter er funnet!
Hvor er Esaus rikdom ransaket! Hans skjulte skatter oppsporet!
Hvordan er Esau ransaket, hans skjulte skatter oppsporet!
Hvordan er Esau blitt ransaket, hans skjulte skatter oppsøkt!
Å, hvor Esau er blitt åpenbart, hans skjulte skatter er blitt avdekket!
Hvor grundig er Esau blitt utforsket! Hvor er hans skjulte skatter søkt opp!
Hvordan er Esau blitt så grundig undersøkt! Hvordan er hans skjulte skatter blitt avdekket!
Hvordan er Esaus skatter ransaket og hans skjulte rikdommer oppdaget?
Hvordan er Esau blitt ransaket, hans skjulte skatter oppdaget!
Hvordan er Esaus skatter blitt ransaket! Hvordan er hans skjulte skatter blitt søkt opp!
Hvor nøye Esaus eiendeler er gransket! Hvor grundig hans skjulte skatter er oppdaget!
Hvordan er Esaus skatter blitt ransaket! Hvordan er hans skjulte skatter blitt søkt opp!
How Esau has been pillaged; his hidden treasures sought out!
Hvor Esau er søkt gjennom, hans skjulte skatter er funnet fram.
(Men) hvorledes ere de Ting opledte, (som) Esau (havde? hvorledes) ere hans skjulte Liggendefæ opsøgte?
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
Hvordan er Esau blitt gjennomsøkt! Hvordan er hans skjulte skatter blitt oppdaget!
How Esau's things are searched out! How his hidden treasures are sought after!
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
Hvordan Esau vil bli ransaket! Hvordan hans skjulte skatter blir søkt opp!
Hvordan har Esau blitt gjennomsøkt! Hans skjulte skatter er blitt funnet.
Hvordan er Esaus skjulte skatter blitt avslørt! Hvordan er hans hemmeligheter blitt oppsøkt!
Hvor grundig er Esau blitt ransaket! Hvor nøye er hans skjulte skatter blitt funnet!
How are [the things of] Esau{H6215} searched!{H2664} how are his hidden{H4710} treasures sought out!{H2664}
How are the things of Esau{H6215} searched out{H2664}{(H8738)}! how are his hidden{H4710} things sought up{H1158}{(H8738)}!
But how shall they rype Esau, and seke out his treasures?
Howe are the things of Esau sought vp, and his treasures searched?
Howe are the thinges of Esau sought vp, and his treasures searched?
How are [the things] of Esau searched out! [how] are his hidden things sought up!
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!
How hath Esau been searched out! Flowed out have his hidden things,
How are `the things of' Esau searched! how are his hidden treasures sought out!
How are [the things of] Esau searched! how are his hidden treasures sought out!
How are the things of Esau searched out! how are his secret stores looked for!
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!
How the people of Esau will be thoroughly plundered! Their hidden valuables will be ransacked!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Flykt, vend om, og skjul dere dypt, dere som bor i Dedan, for jeg fører Esaus ulykke over ham, på den tiden jeg hjemsøker ham.
9 Om vintappere kom til deg, ville de ikke etterlate noen druer? Om nattlige tyver kom, ville de ikke ta det de trengte?
10 Men jeg har avdekket Esau, jeg har avdekket hans skjulesteder, og han kan ikke skjule seg. Hans etterkommere, hans brødre og naboene hans er ødelagt, og han er ikke mer.
7 Alle dine forbundsfeller har drevet deg til grensene; de som var sammen med deg har bedraget deg, de har overvunnet deg; de som spiste ditt brød, har satt snarer under deg. Det er ingen forstand i ham.
8 Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, tilintetgjøre de kloke fra Edom og forstanden fra Esaus berg?
9 Dine sterke menn skal bli skremt, Teman, for at hver mann fra Esaus berg skal bli avskåret ved blodbad.
10 For din vold mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli avskåret for alltid.
11 Den dagen du sto på avstand, den dagen fremmede førte bort hans rikdom, da fremmede gikk inn gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, var du også som en av dem.
5 Om tyver kommer til deg, om nattens røvere, hvor ødelagt du blir! Vil de ikke stjele til de har nok? Om druesankere kommer til deg, vil de ikke etterlate noe?
16 Pass på at ingen er utuktig eller gudløs som Esau, som for én enkelt måltid solgte sin førstefødselsrett.
17 Dere vet jo at han senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble forkastet. Han fant ingen anledning til omvendelse, selv om han søkte den med tårer.
18 Jakobs hus skal være ild og Josefs hus en flamme, og Esaus hus skal være halm; de skal brenne dem og fortære dem, og det skal ikke være noen overlevende i Esaus hus, for Herren har talt.
41 Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelsen hans far hadde gitt ham. Og Esau sa i sitt hjerte: «Dagene for min fars sorg nærmer seg. Da skal jeg drepe Jakob, min bror.»
42 Men Rebekka fikk høre hva hennes eldste sønn Esau sa, og hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn. Hun sa til ham: «Se, Esau, din bror, planlegger å drepe deg for å få trøst.»
30 Da Isak hadde gitt Jakob sin velsignelse, og Jakob så vidt hadde gått ut fra sin far Isak, kom Esau, hans bror, tilbake fra jakten.
35 Men Isak sa: «Din bror kom med list og tok din velsignelse.»
36 Esau sa: «Er det ikke med rette han har fått navnet Jakob? To ganger har han bedratt meg. Min førstefødselsrett tok han, og se, nå har han også tatt min velsignelse.» Han spurte: «Har du da ingen velsignelse igjen for meg?»
6 De styrker sitt onde ord, de forteller om å skjule feller og sier: 'Hvem skal se oss?'
3 men Esau har jeg hatet. Jeg har gjort hans fjell til ødemark og overgitt hans arveland til sjakalene i ørkenen.
10 Finnes det ennå i den ugudeliges hus skatter vunnet ved urett, og den mangelfulle efa som er forbannet?
15 Ve dem som gjemmer seg dypt for Herren for å skjule sine planer, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: "Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?"
33 Da ble Isak grepet av en stor og voldsom skjelving og sa: «Hvem var da han som fanget lovbytte og brakte det til meg? Jeg spiste av det før du kom, og jeg velsignet ham – ja, han skal være velsignet.»
37 Du har gjennomsøkt alle mine eiendeler. Hva fant du av dine ting? Legg det fram her foran mine og dine slektninger, så de kan dømme mellom oss to.
8 Da ble Jakob meget redd og engstelig. Han delte folkene som var med ham, samt buskapen, storfeet og kamelene, i to leirer.
6 For du leter etter min skyld og søker etter min synd.
1 Dette er Esaus slektshistorie, han er Edom.
20 Isak sa til sin sønn: «Hvordan gikk det så fort, min sønn?» Jakob svarte: «Fordi Herren din Gud lot det lykkes for meg.»
22 Jakob gikk nærmere til Isak, sin far, som følte på ham og sa: «Stemmen er Jakobs stemme, men hendene er Esaus hender.»