1 Kongebok 4:20
Judah og Israel var like tallrike som sanden ved havet, og de spiste, drakk og festet.
Judah og Israel var like tallrike som sanden ved havet, og de spiste, drakk og festet.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde; de spiste og drakk og gledet seg.
Juda og Israel var mange som sanden ved havet; de spiste og drakk og var glade.
Juda og Israel var mange, så tallrike som sanden ved havet; de spiste og drakk og var glade.
Juda og Israel var tallrike som sandkornene på havstranden; de spiste, drakk og var glade.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, spiste og drakk og var glade.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i antall, de spiste og drakk og hadde det moro.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet, i stort antall; de spiste og drakk og var glade.
Juda og Israel var mange som sanden ved havet i antall, de spiste, drakk og var glade.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i antall, spiste, drakk og gledet seg.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i antall, spiste, drakk og gledet seg.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet, de spiste, drakk og gledet seg.
Judah and Israel were numerous, as countless as the sand on the seashore. They ate, drank, and were joyful.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, de spiste og drakk og var glade.
Juda og Israel vare mange, som Sand, der er ved Havet, i Mangfoldighed; de aade og drak og vare glade.
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, og de spiste og drakk og frydet seg.
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in numbers, eating and drinking and rejoicing.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet, i antall, spiste, drakk og gledet seg.
Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, de spiste og drakk og gledet seg.
Juda og Israel var mange som sanden ved havet i mengde, spiste, drakk og gledet seg.
Juda og Israel var like tallrike som sanden ved havets bredd, og de spiste og drakk med glede i sine hjerter.
Judah{H3063} and Israel{H3478} were many{H7227} as the sand{H2344} which is by the sea{H3220} in multitude,{H7230} eating{H398} and drinking{H8354} and making merry.{H8056}
Judah{H3063} and Israel{H3478} were many{H7227}, as the sand{H2344} which is by the sea{H3220} in multitude{H7230}, eating{H398}{(H8802)} and drinking{H8354}{(H8802)}, and making merry{H8056}.
As for Iuda and Israel, they were in nombre as the sonde of the see, and ate and dronke, and were mery.
Iudah and Israel were many, as the sand of the sea in number, eating, drinking, and making merry.
And Iuda and Israel were many euen as the sande of the sea in numbre, eating, drincking, and making mery.
¶ Judah and Israel [were] many, as the sand which [is] by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Judah and Israel `are' many, as the sand that `is' by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Judah and Israel were as great in number as the sand by the seaside, and they took their food and drink with joy in their hearts.
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Solomon’s Wealth and Fame The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 De tilbrakte tre dager hos David, spisende og drikkende, for deres brødre hadde ordnet med forpleining.
40 I tillegg brakte de nærmeste – også fra Issachar, Sebulon og Naftali – med seg brød på esler, kameler, muldyr og okser, samt kjøtt, korn, fikenkaker, drueklaser, vin, olje, okser og sauer i overflod, for det var glede i Israel.
4 De gikk derfor ut, de og alle deres hærer, et stort folkelag, tallrike som sanden ved havets bred, med hester og et stort antall stridsvogner.
21 Salomo regjerte over alle kongedømmer fra elven til filisternes land, og helt til grensen mot Egypt; folkeslagene brakte gaver og tjente ham alle sine dager.
22 Salomos daglige forsyninger besto av tretti mål fint mel og seksti mål grovt korn,
23 ti fete okser, tjue okser fra beitene, og hundre sauer, i tillegg til hjorter, rådyr, fallowdeer og fete fugler.
24 For han hadde herredømme over hele området på denne siden av elven, fra Tiphsah helt til Azzah, over alle de kongene som var på denne siden; og han hadde fred omkring seg.
25 Judah og Israel bodde trygt, hver under sin vinranke og fikenlund, fra Dan helt til Beersheba, alle Salomos dager.
26 Salomo hadde førtført førtitusen stallhester for sine stridsvogner, og tolv tusen ryttere.
16 Da han hadde ført ham ned, så de at flokken var spredt utover hele landet, og at de spiste, drakk og danset på grunn av alt det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda.
29 Og Gud ga Salomo en overveldende visdom og innsikt, og et stort hjerte, som sanden ved sjøbrynet.
65 I den anledning holdt Salomo en fest med hele Israel, en stor forsamling, fra inngangen i Hamat til elven i Egypt, foran Herren, vår Gud, i sju dager og sju dager – altså fjorten dager.
25 Hele forsamlingen i Juda, sammen med prestene og levittene, og alle de som kom ut fra Israel, samt de fremmede som kom fra Israels land og bodde i Juda, gledet seg.
26 Så det var stor glede i Jerusalem, for siden kong David sin sønn Salomo regjerte i Israel, hadde noe slikt aldri skjedd i Jerusalem.
49 Josef samlet korn som sanden ved havet, i så store mengder at det ikke var mulig å telle det, for de var utallige.
12 Så dro folket ivrig hen for å spise, drikke, sende mat til andre og feire med stor glede, for de hadde forstått de ord som var gitt dem.
7 Og Israels barn ble fruktbare; de økte i antall, multipliserte seg og vokste overveldende mektige, så landet ble fylt med dem.
12 «Kom, la oss si de, jeg vil hente vin, så vi kan fylle oss med sterk drikk; og i morgen skal være som denne dag, ja, enda rikere.»
13 Og se, glede og munterhet – ved å slakte okser og sauer, spise kjøtt og drikke vin: La oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø.
15 Derfor roste jeg gleden, for intet er bedre under solen enn å spise, drikke og være lykkelig, for dette skal følge en mann gjennom de dager Gud lar ham leve fra sitt arbeid.
19 De skal kalle folket til fjellet; der skal de ofre rettferdige ofringer, for de skal nyte overfloden fra havene og de skatter som er skjult i sanden.
34 Josef tok porsjonene og sendte dem fra sin del, men Benjamins porsjon var fem ganger så stor som de andres. De drakk og frydet seg sammen med ham.
8 Samtidig feiret Salomo i syv dager, og hele Israel var med ham – en stor forsamling som strakte seg fra Hamaths inngang til elven i Egypt.
5 Konge Salomo og hele Israels forsamling som hadde samlet seg hos ham, sto sammen foran arken og ofret sauer og okser, så mange at de ikke kunne telles.
12 Midjanittene, amalekittene og alle østfolkene lå tett sammen i dalen, tallrike som gresshopper, og deres kameler var utallige, som sanden ved sjøkanten.
7 Og de ga dem drikke i gullkar (som alle var forskjellige) og kongelig vin i overflod, i samsvar med kongens sedvane.
25 De ervervet sterke byer og et rikt land, de tok hus fulle av alle slags eiendeler, brønner dekket de opp, vinmarker og olivenlunder de ervervet, og frukttrærne stod i overflod; de spiste, ble mette, ble fete og gledet seg over din store godhet.
19 Fra dem skal takk og jubelsang stige, og jeg vil øke deres antall så de ikke blir få; jeg vil også ære dem, og de skal ikke være små.
10 Herren, deres Gud, har gjort dere tallrike, og se, i dag er dere like mange som himmelens stjerner.
3 Du har økt folket, men ikke gleden; de fryder seg over deg som man fryder seg over en god innhøsting, slik som mennesker jubler når de deler byttet.
14 Juda skal også kjempe ved Jerusalem; rikdommen til alle hedningene omkring skal samles – gull, sølv og klær i overflod.
2 Og lederen for alle folkeslagene, alle Israels stammer, stilte seg fram i Guds forsamling med fire hundre tusen menn som trakk sverd.
17 Alle disse ble registrert i slektstrærne i Judas tid under kong Jotham og i Israels tid under kong Jeroboam.
30 Han holdt et festmåltid for dem, og de spiste og drakk sammen.
1 Kong Belshazzar arrangerte en storslått fest for tusen av sine herrer og drakk vin sammen med dem.
1 Så var kong Salomo konge over hele Israel.
3 Han delte ut til alle Israels folk, både menn og kvinner, et brød, et godt stykke kjøtt og et beger vin.
6 De satte seg ned og spiste og drakk sammen, for pikenes far hadde sagt til mannen: «Vær fornøyd, jeg ber deg, bli hele natten og la ditt hjerte frydes.»
20 Og alle de blandede folkeslag, alle kongene i landet Us, alle kongene i Filistea, samt Ashkelon, Azzah, Ekron og den gjenlevende delen av Ashdod,
6 Også kong Salomo, sammen med hele Israels menighet som var samlet foran ham ved arken, ofret fåre- og oksedyr i antall så stort at de ikke kunne telles.
15 I Jerusalem ble sølv og gull produsert i mengder som steiner, og han reiste sedertrær i like stort mangfold som de sykomortrærne i dalen.
10 Vi skal ta ti menn for hver hundre, et hundre for hver tusen og et tusen for hver ti tusen blant alle Israels stammer, for å skaffe forsyninger til folket, slik at de kan gjøre opp for all den dårskap som er begått i Israel når de kommer til Gibeah i Benjamin.
11 Derfor råder jeg at hele Israel samles til deg, fra Dan helt til Beersheba, like tallrike som sanden ved havet, og at du selv leder kampene.