1 Samuelsbok 15:27
Da Samuel dreide seg for å gå, tok han tak i kanten av mantelen din, og den revnet.
Da Samuel dreide seg for å gå, tok han tak i kanten av mantelen din, og den revnet.
Da Samuel snudde seg for å gå, grep Saul tak i kanten av kappen hans, og den revnet.
Samuel vendte seg for å gå. Da grep Saul tak i kanten av kappen hans, og den revnet.
Da Samuel vendte seg for å gå, grep Saul tak i kanten av kappen hans, og den revnet.
Da Samuel vendte seg for å gå, grep Saul tak i kanten av kappe hans, og den revnet.
Da Samuel snudde seg for å gå bort, grep han kinnet på Samuel's kappe, og det revnet.
Og da Samuel snudde seg for å gå bort, grep han tak i kanten av sin kappe, og den revnet.
Da Samuel vendte seg for å gå, grep Saul tak i kanten på hans kappe, og den revnet.
Da Samuel snudde seg for å gå, grep Saul tak i fliken av kappen hans, og den revnet.
Da Samuel vendte seg bort for å gå, grep han tak i kanten av kappen hans, og den revnet.
Da Samuel vendte seg bort for å gå, grep han tak i kanten av kappen hans, og den revnet.
Da Samuel vendte seg for å gå, grep Saul fatt i kanten av kappen hans, og den revnet.
As Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.
Da vendte Samuel seg for å gå. Men Saul grep fatt i kanten av hans kappe, og den revnet.
Der Samuel vendte sig omkring til at gaae, da holdt han fast ved Fligen af hans kappe, og den blev reven.
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
Da Samuel snudde seg for å gå bort, grep han tak i kanten av kappen hans, og den revnet.
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it tore.
Da Samuel snudde seg for å gå, tok Saul tak i kanten av kappen hans, og den revnet.
Da Samuel snudde seg for å gå, grep Saul tak i kanten på kappen hans, og den revnet.
Da Samuel vendte seg for å gå, tok Saul tak i fliken av kappens hans, og den revnet.
Da Samuel snudde seg for å gå, grep Saul etter kanten av hans kappe, og den revnet.
And whan Samuel turned him backe to go his waye, he gat him by ye edge of his garment, & rete it.
And as Samuel turned himselfe to goe away, he caught the lappe of his coate, and it rent.
And as Samuel turned hym selfe to go away, he caught the lappe of his coate, and it rent.
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
As Samuel turned about to go away, [Saul] laid hold on the skirt of his robe, and it tore.
And Samuel turneth round to go, and he layeth hold on the skirt of his upper robe -- and it is rent!
And as Samuel turned about to go away, `Saul' laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.
And as Samuel turned about to go away, [Saul] laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.
And when Samuel was turning round to go away, Saul took the skirt of his robe in his hand, and the cloth came away.
As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.
When Samuel turned to leave, Saul grabbed the edge of his robe and it tore.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Samuel sa til deg: «Herren har i dag revet Israels rike fra deg og gitt det til en av dine naboer, som er bedre enn deg.»
26Samuel sa: «Jeg vil ikke følge deg tilbake, for du har avvist Herrens ord, og Herren har avvist deg som konge over Israel.»
11Deretter grep David tak i klærne sine og rev dem i stykker, og alle de som var med ham gjorde det samme.
14Han spurte: 'Hvordan ser han ut?' Og hun svarte: 'Det er en gammel mann som kommer opp, kledd i en kappe.' Da forsto Saul at det virkelig var Samuel, og han falt med ansiktet mot jorden og bøyde seg i ærbødighet.
15Samuel spurte Saul: 'Hvorfor har du forstyrret meg og fått meg til å komme opp her?' Saul svarte: 'Jeg er dypt fortvilet, for filisterne kjemper mot meg, og Gud har forlatt meg – han svarer meg verken gjennom profeter eller drømmer. Derfor har jeg kalt deg, så du kan fortelle meg hva jeg skal gjøre.'
16Da sa Samuel: 'Hvorfor spør du meg, når Herren har forlatt deg og blitt din fiende?'
17Herren har handlet med deg slik han varslet gjennom meg; for Herren har rev kongedømmet bort fra deg og gitt det til din nabo, David.
30Og Ahijah grep det nye klesplagget han hadde på seg, og rev det i tolv stykker.
4Da sa Davids menn til ham: «Se, dette er den dagen som Herren har sagt til deg: 'Se, jeg vil overgi din fiende i dine hender, slik at du kan gjøre med ham alt som synes deg rett.'» Da reiste David seg og kappet i all hemmelighet afkanten på Sauls kappe.
5Men etterpå ble David inderlig berørt, for han hadde kappet afkanten på Sauls kappe.
31Da reiste kongen seg, rev sine klær i stykker, la seg på jorden, og alle hans tjenere sto med revne klær ved siden av ham.
34Samuel dro deretter til Ramah, mens Saul dro hjem til Gibea i Saul.
35Samuel møtte aldri igjen Saul før hans død, men han sørget over Saul, og Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.
10Da kom Herrens ord til Samuel og sa:
11«Det gjør meg vondt at jeg har satt Saul opp til konge, for han har vendt seg bort fra meg og har ikke holdt mine bud.» Samuel ble dypt bedrøvet og gråt til Herren hele natten.
12Da Samuel tidlig på morgenen gikk for å møte Saul, fikk han vite at Saul hadde dratt til Karmel, etablert seg der, og at han nå var på vei ned til Gilgal.
19«Hvorfor lyttet du altså ikke til Herrens stemme, men angrep i stedet byttet og handlet ondt i Herrens øyne?»
27Da de nærmet seg byens ytterkant, sa Samuel til Saul: 'La tjeneren gå foran oss' – og han gikk foran – 'men vent en liten stund, så jeg kan vise deg Guds ord.'
11Da kongen hørte ordene i lovboken, rev han sine klær.
24Han kledde av seg sine klær og profeterte for Samuel på samme måte, og lå naken hele dagen og natten. Derfor sies det: «Er også Saul en av profetene?»
10Så snart han var ferdig med brennofferet, kom Samuel, og Saul gikk ut for å møte ham og hilse på ham.
11Samuel spurte: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «For jeg så at folket hadde spredt seg fra meg, at du ikke kom innen den fastsatte tiden, og at filisterne hadde samlet seg i Michmash.»
1Samuel sa også til Saul: «Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, over Israel. Derfor må du lytte til Herrens ord.»
8Da Elisha, Guds mann, hørte at Israels konge hadde rev sine klær, sendte han et bud til kongen og spurte: 'Hvorfor har du revet dine klær? La ham komme til meg, så skal han få vite at det finnes en profet i Israel.'
14Men Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren plaget ham.
14Samuel spurte: «Hva betyr da klagelydene fra sauene og det lave brølet fra oksene jeg hører?»
15Saul svarte: «De er hentet fra amalekittene. Folket sparte de beste sauene og oksene for å ofre til Herren, din Gud; resten ødela vi fullstendig.»
16Da sa Samuel til Saul: «Vent litt, så vil jeg fortelle deg hva Herren talte til meg i natt.» Saul svarte: «Fortell.»
19Da kongen hørte lovens ord, rev han sine klær i sorg.
12Saul ble redd for David, fordi Herren var med ham, men forlot Saul.
15Herren hadde dagen før Sauls ankomst hvisket til Samuel og sagt:
11Derfor sa HERREN til Salomo: «Fordi du har gjort dette, og ikke holdt min pakt og mine lover, som jeg har befalt deg, vil jeg sannelig rive riket fra deg og gi det til din tjener.»
23«For opprør er som trolldom, og stahet er som urett og avgudsdyrkelse. Siden du har avvist Herrens ord, har han også avvist deg som konge.»
24Saul sa til Samuel: «Jeg har syndet, for jeg har brutt Herrens bud og dine ord, fordi jeg fryktet folket og adlød deres stemme.»
13Samuel sa til Saul: «Du har handlet uklokt. Du har ikke holdt den befaling HERREN din Gud gav deg, for nå ville HERREN ha oppreist kongedømmet ditt over Israel for evig.»
14Men nå skal ikke kongedømmet ditt vare. HERREN har utvalgt en mann etter sitt hjerte og befalt ham å lede sitt folk, fordi du ikke fulgte det HERREN befalte deg.
4Da sa Saul til sin rustningsbærer: 'Ta frem sverdet ditt og stikk meg med det, så disse omskårne ikke kommer og stikker meg til døde og mishandler meg.' Men rustningsbæreren ville ikke, for han var svært redd. Derfor tok Saul et sverd og kastet seg over det.
31Så fulgte Samuel etter Saul, og Saul tilba Herren.
9Og det skjedde at da han vendte seg bort fra Samuel, ga Gud ham et nytt hjerte, og alle disse tegnene ble oppfylt den dagen.
19Mens Saul talte med presten, økte lyden fra den filistinske hæren, og han sa til presten: «Trekk hånden tilbake.»
12Da kvinnen fikk øye på Samuel, ropte hun med høy røst, og sa til Saul: 'Hvorfor lurte du meg? Du er jo Saul.'
17Da Samuel så Saul, sa Herren til ham: «Se, dette er mannen jeg snakket om! Han skal regjere over mitt folk.»
23Han sa til kokken: 'Hent den porsjonen jeg ga deg, den jeg sa skulle settes til side.'
12En mann fra Benjamin rømte fra hæren og kom samme dag til Shiloh med klærne revet i stykker og med jord over hodet.
12Elisa så dette og ropte: «Min far, min far, Israels vogn og hestene!» Men han fikk ham ikke se mer; han tok da sitt eget klede og rev det i to.
6Da kom Herrens ånd mektig over ham, og han rev løven i stykker som om det var et geitekalv – han hadde ikke noe i hånden. Men han fortalte verken til far eller mor hva han hadde gjort.
7Herren sa til Samuel: 'Lytt til folkets stemme i alt de sier til deg, for de har ikke avvist deg, men avvist meg, som skal herske over dem.'
2Samuel svarte: «Hvordan kan jeg gå? Hvis Saul får høre det, vil han drepe meg.» Og Herren sa: «Ta med deg en ungku, og si at du er kommet for å ofre til Herren.»
25Da de kom ned fra høyden og inn i byen, talte Samuel med Saul på toppen av huset.