2 Krønikebok 3:6
Han prydet huset med edelstener for dets skjønnhet, og gullet var gull fra Parvaim.
Han prydet huset med edelstener for dets skjønnhet, og gullet var gull fra Parvaim.
Han smykket huset med edelstener til pryd; gullet var gull fra Parvajim.
Han smykket huset med kostbare steiner til pryd, og guldet var gull fra Parvajim.
Han smykket huset med kostbare steiner til pryd, og gullet var gull fra Parvajim.
Han dekorerte huset med verdifulle steiner til pryd og brukte gull av høy kvalitet fra Parvaim.
Han utsmykket huset med kostbare stener for skjønnhetens skyld, og gullet var gull fra Parvaim.
Og han utsmykket huset med dyrebare steiner for å gi det skjønnhet; og gullet var gull fra Parvaim.
Han dekket huset med kostbare steiner til pynt, og gullet var av Parvaims gull.
Han dekket huset med kostbare stener til pryd, og gull fra Parvajim.
Han prydet huset med edelstener for skjønnhetens skyld; og gullet var gull fra Parvaim.
Han prydet huset med edelstener for skjønnhetens skyld; og gullet var gull fra Parvaim.
Han utsmykket huset med kostbare steiner for glansens skyld, og gullet var gull fra Parvaim.
He adorned the house with precious stones for beauty, and the gold used was gold from Parvaim.
Han dekorerte huset med kostbare steiner til pryd, og gullets kvalitet var fra Parvaim.
Og han overklædte Huset med dyrebare Stene til Prydelse, og Guldet var af Parvaims Guld.
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
Han utsmykket huset med kostbare steiner for skjønnhet; og gullet var fra Parvaim.
And he adorned the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
Han utsmykket huset med edelstener for skjønnhetens skyld, og gullet var gull fra Parvaim.
Huset ble også kledd med kostbare steiner som pynt, og gullet var Parvaim-gull.
Han prydet huset med kostbare stener for skjønnhetens skyld, og gullet var det beste fra Parvaim.
Huset ble gjort vakkert med kostbare steiner, og gullet var Parvaim-gull.
and ouerlayed the house with precious stones to beutifye it. As for the golde, it was golde of Paruaim.
And hee ouerlayde the house with precious stone for beautie: and the golde was gold of Paruaim.
And he ouerlayed the house with precious stone beautyfully: And the golde was golde of Paruaim.
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold [was] gold of Parvaim.
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
and he overlayeth the house with precious stone for beauty, and the gold `is' gold of Parvaim,
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
And the house was made beautiful with stones of great value, and the gold was gold of Parvaim.
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
He decorated the temple with precious stones; the gold he used came from Parvaim.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Huset, sammen med bjelkene, søylene, veggene og dørene, ble overstrøket med gull; og på veggene ble keruber stemplet ut.
8Han laget også Det Allerhelligste, hvis lengde var lik husets bredde, tjue alen, og bredden var også tjue alen. Dette rommet ble overstrøket med fint gull for en verdi av seks hundre talenter.
9Vekten av gullspikrene var femti sekler, og han dekket de øvre kamrene med gull.
10I Det Allerhelligste laget han to keruber i billedarbeid, som han dekket med gull.
4For portikoen foran huset hadde en lengde tilsvarende husets bredde, tjue alen, og en høyde på hundre og tjue alen; den ble dekket innvendig med rent gull.
5Den større salen kledde han med furu, som han overla med fint gull, og han prydet den med palmetrær og kjeder.
28Og han dekket keruberne med gull.
29Og han utskåret alle veggene rundt omkring i huset med figurer av keruber, palmer og utstilte blomster, både innvendig og utvendig.
30Og gulvet i huset dekket han med gull, både innvendig og utvendig.
31Og for inngangen til orakelet laget han dører av oliventre; overkarmen og søylene utgjorde en femtedel av veggen.
32De to dørene var også av oliventre; han utskåret på dem figurer av keruber, palmer og utstilte blomster, og dekket dem med gull, samt la gull på keruber og palmer.
21Så Salomo dekket husets indre med rent gull; han lagde en avdeling med gullkjettinger foran orakelet og dekket den med gull.
22Og hele huset dekket han med gull, helt til alt var fullført; også hele alteret ved orakelet dekket han med gull.
35Og han utskåret der på keruber, palmer og utstilte blomster, og dekket dem med gull som passet inn i det utskårne arbeidet.
36Og han bygde den indre gården med tre rekker av hogd stein og en rad med sedertrebjelker.
2Nå har jeg, med all min styrke, beredt gull til gjenstander av gull, sølv til gjenstander av sølv, bronse til gjenstander av bronse, jern til gjenstander av jern og tre til gjenstander av tre – samt onyxsteiner, steiner til innsetting, funklende steiner i ulike farger, all slags edelstener og marmor i overflod – for Herrens hus.
3Videre, fordi jeg har en inderlig kjærlighet for Herrens hus, har jeg, av eget gode, gull og sølv gitt til Herrens hus, i tillegg til alt jeg har beredt til det hellige huset.
4Selv tre tusen talenter gull, gull fra Ophir, og syv tusen talenter renset sølv – til å belegge veggene i husene.
34Han dekket plankene med gull, lagde gullringer som festepunkter for stengene, og dekket også stengene med gull.
18Og sedertreet i det indre huset ble utskåret med knopper og utstilte blomster; alt var av sedertre, og ingen stein kunne sees.
19Og orakelet gjorde han klart inne i huset, for å sette der HERRENS paktsark.
2Og han dekket den både innvendig og utvendig med rent gull, og lagde en gullkrone rundt om den.
17Han laget tre hundre skjold av smidd gull; tre pund gull gikk med til ett skjold, og kongen plasserte dem i huset i Libanons skog.
18Dessuten laget kongen en stor trone av elfenben, som han belagte med det fineste gull.
10Han lagde søylene av sølv, fundamentet av gull, dekket den med purpur, og midtpartiet var belegget med kjærlighet, for Jerusalems døtre.
16Han laget også tre hundre skjold av bearbeidet gull; for hvert skjold gikk tre hundre sigler gull, og kongen plasserte dem i huset i Libanons skog.
17Dessuten laget kongen en stor trone av elfenben, som han belagde med rent gull.
11Han dekket det med rent gull og lagde en gullkrone rundt hele bordet.
14Han laget et slør av blått, fiolett og karminrødt, av fint lin, og preget keruber på det.
15Fremfor huset laget han to søyler, som var trettifem alen høye, og hvert søylens kapitell var fem alen høyt.
16Han lagde kjeder, slik det stod i oraklet, og satte dem på søylenes hoder; han laget også hundre granatepler, som ble festet på kjedene.
21Han lagde også blomster, lamper og tang av det fineste gull.
22Og flammeslukerne, basene, skjeene og røkelseskannene var av rent gull; inngangen til huset, de indre dørene til det aller helligste og dørene til tempelet, var også av gull.
15Og han anla husets indre vegger med sedertreplanker, både gulvet og himlingsveggene, og kledde dem innvendig med tre, mens han dekket husets gulv med granplanker.
16Han bygde også en bredde på tjue alen langs husets sider, både for gulv og vegger med sedertreplanker; han satte dem innvendig, både for orakelet og for det aller helligste.
9De skal skaffe meg rikelig med tømmer, for huset jeg skal bygge, skal være et underverk av storhet.
11Ovenpå ble det festet kostbare steiner, hogget etter de fastsatte mål, sammen med sedertre.
12Den store gårdsplassen omkring var foret med tre rekker hoggede steiner og en rekke sedertrestolper, både for den indre gårdsplassen i Herrens hus og for husets portikk.
4Med tre rekker store steiner og en rad med nytømmer. La alle utgifter dekkes fra kongens husholdning.
9Slik bygde han huset og gjorde det ferdig; og han dekket huset med bjelker og planker av sedertre.
24Han laget dem av ett talent rent gull, og alt tilbehøret var også av rent gull.
17Målingene gjaldt alt fra området over døren og helt inn til det indre huset, både innvendig og utvendig, langs hele veggen.
5Og langs husets vegg bygde han kamre rundt omkring, både ved tempelets og orakelets vegger; og han anlagde rom overalt.
6Det nederste kammeret var fem alen bredt, det midterste var seks alen bredt, og det tredje var syv alen bredt; for utenfor, i veggen til huset, lagde han innsnevrede hvilesteder rundt omkring, slik at bjelkene ikke skulle festes direkte i veggene.
14Se, midt i mine vanskeligheter har jeg forberedt hundretusen talenter gull og en million talenter sølv til HERRENS hus; messing og jern har jeg i ubegrensede mengder, for de finnes i overflod. Jeg har også gjort trevirke og stein klar, og du kan tilføre mer etter behov.
36Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
28Han lagde stavene av akacietre og dekket dem med gull.
6Der hang det hvite, grønne og blå draperier, festet med snorer av fint lin og purpur til sølvringer og marmorsøyler; sengene var av gull og sølv, og lå på et marmorbelagt gulv i rødt, blått, hvitt og svart.
26Han dekket det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene, og lagde en gullkrone rundt det.
7Send meg derfor en mann som er dyktig til å arbeide med gull, sølv, bronse og jern, i purpur, karmin og blått, og som har evnen til å grave innskrifter sammen med de dyktige mennene jeg har i Juda og i Jerusalem, de som David, min far, hadde ansatt.