2 Timoteusbrev 1:6
Derfor minner jeg deg om å vekke frem den gaven fra Gud som er i deg, gjennom min legging av hender over deg.
Derfor minner jeg deg om å vekke frem den gaven fra Gud som er i deg, gjennom min legging av hender over deg.
Derfor minner jeg deg om å la Guds gave i deg flamme opp, den som er i deg ved at jeg la hendene på deg.
Derfor minner jeg deg om å la Guds nådegave flamme opp på nytt, den som er i deg ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å tenne på nytt Guds nådegave som er i deg ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å gjenoppvekke Guds gave som er i deg gjennom mine henders pålegg.
Derfor minner jeg deg om å vekke Guds gave som er i deg, gjennom min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg på å vekke opp Guds gave i deg, som ble gitt gjennom mitt håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å vekke til live igjen Guds nådegave i deg som ble gitt ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å oppflamme Guds gave som er i deg ved påleggelsen av mine hender.
Av denne grunn minner jeg deg om å la Guds gave i deg flamme opp igjen, den som du fikk ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å vekke den Guds gave som er i deg ved at jeg la hendene mine på deg.
Derfor påminner jeg deg om å vekke til live den Guds gave som er i deg ved mine håndspåleggelse.
Derfor påminner jeg deg om å vekke til live den Guds gave som er i deg ved mine håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å vekke opp den nådegave fra Gud som du har fått ved at jeg la hendene mine på deg.
For this reason, I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
Av denne grunn minner jeg deg om å tenne opp igjen Guds nådegave, som er i deg ved mine henders påleggelse.
Derfor paaminder jeg dig, at du igjen opflammer den Guds Naadegave, som er i dig formedelst mine Hænders Paalæggelse.
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
Derfor minner jeg deg om å vekke opp Guds gave som er i deg ved min håndspåleggelse.
Therefore I remind you to stir up the gift of God, which is in you by the laying on of my hands.
Av denne grunn minner jeg deg på at du må vekke til live Guds gave som er i deg ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å vekke til live den Guds gave som er i deg gjennom å legge mine hender på deg.
Derfor minner jeg deg om å vekke til liv Guds gave som er i deg ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å la Guds nådegave, som er i deg ved min håndspåleggelse, flamme opp.
Wherfore I warne the that thou stere vp the gyfte of god which is in the by the puttynge on of my hondes.
Wherfore I warne the, that thou stere vp ye gifte of God which is in the by puttynge on of my handes.
Wherefore, I put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of God which is in thee, by the putting on of mine hands.
Wherfore I put thee in remebraunce that thou stirre vp the gyft of God, which is in thee by the puttyng on of my handes.
¶ Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands,
For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.
For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.
For this reason I say to you, Let that grace of God which is in you, given to you by my hands, have living power.
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
Because of this I remind you to rekindle God’s gift that you possess through the laying on of my hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Jeg takker Gud, som jeg tjener etter mine forfedres eksempel med ren samvittighet, for at jeg uopphørlig husker deg i mine bønner, både dag og natt;
4og jeg lengter inderlig etter å se deg, med tanke på dine tårer, slik at jeg kan fylles med glede;
5når jeg minnes den oppriktige troen som bor i deg, en tro som først tok bolig i din bestemor Lois og din mor Eunice, og jeg er overbevist om at den også lever i deg.
1Dette andre brevet, kjære, skriver jeg nå til dere; i begge vekker jeg deres rene sinn med en påminnelse:
2For at dere skal huske de ord som de hellige profetene tidligere uttalte, samt budet vi, Herrens og Frelserens apostler, har gitt dere:
13Inntil jeg kommer, vær ivrig med lesning, oppmuntring og undervisning.
14Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt ved profeti og overlevert med håndspåleggelse av de eldre.
15Grunnleg dine tanker på disse ting; heng deg helhjertet til dem, så skal din nytte bli synlig for alle.
12Derfor vil jeg ikke unnlate å stadig minne dere om disse ting, selv om dere allerede kjenner dem og er fast forankret i den nåværende sannheten.
13Ja, jeg synes det er passende, så lenge jeg er i dette telt, å vekke dere til handling ved å minne dere om disse tingene;
6Om du minner dine medbrødre om disse ting, vil du være en god forvalter for Jesus Kristus, som er oppdraget i troens ord og den gode lære du har fått.
7For Gud har ikke gitt oss en ånd preget av frykt, men en ånd av kraft, kjærlighet og et klart sinn.
13Hold fast ved det sunne ordets mønster, som du har hørt fra meg, i den tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
14Bevar den gode arven du har fått betrodd, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
4Jeg takker min Gud og nevner deg stadig i mine bønner,
5fordi jeg har hørt om din kjærlighet og din tro på Herren Jesus, og om all den kjærlighet du viser overfor alle de hellige.
6Målet er at uttrykket for din tro skal få full virkning gjennom anerkjennelsen av alt det gode som bor i deg i Kristus Jesus.
18Denne befaling overlater jeg deg, sønn Timothy, i samsvar med de profetier som gikk foran deg, for at du ved dem skal kunne føre en god kamp.
1Derfor, min sønn, vær sterk i den nåde som finnes i Kristus Jesus.
2Og det du har hørt fra meg blant mange vitner, skal du overlevere til trofaste menn som også kan lære andre.
15Dessuten skal jeg anstrenge meg for at dere, etter min bortgang, alltid skal holde disse tingene levende i minnet.
15Allikevel har jeg skrevet til dere med ekstra frimodighet, for å minne dere på den nåde Gud har gitt meg.
3Som jeg ba deg om å bli i Efesus da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen å forkynne ingen annen lære,
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
3Vi minnes uavlatelig deres troens verk, deres kjærlig arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, sett i lys av Gud og vår Far.
11For jeg lengter etter å se dere og overbringe en åndelig gave til dere, så dere kan bli fast forankret;
3Jeg takker min Gud for hver gang jeg minnes dere.
6Like som Kristi vitnesbyrd er bekreftet i dere;
17Av den grunn har jeg sendt Timoteus til dere, min kjære sønn og en som er trofast i Herren, for å minne dere om mine levemåter i Kristus, slik jeg underviser i alle menigheter.
15Derfor, etter at jeg hadde hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
16slutter jeg aldri å takke for dere og nevner dere i mine bønner;
2Jeg roser dere, brødre, for at dere husker meg i alt og holder de ordinanser jeg har overlevert til dere.
12Og jeg takker Kristus Jesus, vår Herre, som gjorde meg i stand, fordi han regnet meg trofast og satte meg i tjenesten;
6Ved renhet, kunnskap, langmodighet, godhet, Den Hellige Ånd og en ubetinget kjærlighet.
5Husker dere ikke at jeg, da jeg ennå var hos dere, fortalte dere disse tingene?
13Jeg formaner deg i Guds åsyn, som gir liv til alt, og i Kristus Jesus, som foran Pontius Pilatus vitnet om en god bekjennelse;
6Jeg er overbevist om at den som har startet en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil den dag da Jesus Kristus kommer.
7For dette har jeg blitt gjort til en tjener, etter den nådegave Gud har gitt meg ved den virkende kraft av hans makt.
5For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
14Fortsett i det du har lært og det du er overbevist om, og husk hvem du har lært det fra.
15Du har kjent de hellige skriftene helt siden barndommen, og de er i stand til å gjøre deg klok på frelse ved troen på Kristus Jesus.
11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud skal anse dere som verdige denne kallelsen, og at han fullbyrder all den gode vilje som springer ut fra hans godhet og troens virke med kraft.
2Om læren om dåp, håndpålegging, oppstandelse av de døde og den evige dom.
15Og hans inderlige hengivenhet mot dere er enda større, for han minnes hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.
32Nå, brødre, overgir jeg dere til Gud og til hans nådes ord, som kan bygge dere opp og gi dere et arv blant alle de hellige.
8Derfor ber jeg dere om å befeste deres kjærlighet til ham.
14Minn dem på disse ting og påbud dem for Herrens skyld, så de ikke krangler om tomme ord som ikke fører til noe nytte, men undergraver de som lytter.
6Men nå, da Timotheus kom fra dere til oss og brakte gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss med et sterkt ønske om å se oss, slik vi også lengter etter å se dere:
13Derfor takker vi Gud uopphørlig, for da dere tok imot Guds ord, som dere hørte fra oss, tok dere det ikke som menneskers ord, men som, i sannhet, Guds ord – som også virker i dere som tror.
5I tillegg, med all omhu, legg til deres tro dyd; og til dyd, kunnskap;