Daniel 8:6
Han nærmet seg væren med to horn, som jeg hadde sett stå ved elven, og han styrtet mot den med sin mektige styrke.
Han nærmet seg væren med to horn, som jeg hadde sett stå ved elven, og han styrtet mot den med sin mektige styrke.
Den kom mot væren med de to hornene, som jeg hadde sett stå ved elven, og løp mot den i sin makts raseri.
Den kom bort til væren med de to hornene, som jeg hadde sett stå foran kanalen, og den løp mot ham i voldsom kraft.
Den kom bort til væren med de to hornene, som jeg hadde sett stå foran elven, og den sprang mot den i raseri og med all sin kraft.
Den kom helt frem til væren med de to hornene som jeg hadde sett stå foran elven. Bukken sprang mot den i sitt voldsomme sinne.
Den kom mot væren med de to horn, som jeg hadde sett stå foran elven, og den angrep den i fult raseri.
Og han kom til væren med to horn som jeg hadde sett stå foran elven, og løp mot ham med stor vrede.
Den kom mot væren med de to horn, som jeg hadde sett stå ved elven, og løp mot den i voldsomt raseri.
Den kom helt frem til væren med de to hornene som jeg hadde sett stå ved elven, og den sprang mot den i raseri.
Den kom mot væren med de to hornene, som jeg så sto ved elven, og sprang mot den i rasende kraft.
Den kom mot væren med de to hornene, som jeg så sto ved elven, og sprang mot den i rasende kraft.
Den kom til væren med to horn, som jeg hadde sett stå foran elven, og den løp mot den i sitt voldsomme raseri.
It came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and charged at it in great rage.
Den kom fram til væren med de to hornene, som jeg hadde sett stå ved elven, og sprang mot den i voldsom kraft.
Og den kom til Væderen, som havde de to Horn, som jeg saae staae for Floden, og den løb til den i sin kraftige Grumhed.
And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
Han kom til væren med to horn, som jeg hadde sett stå ved elven, og løp mot den i sin krafts raseri.
And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran at him in the fury of his power.
Den kom mot væren med de to hornene, som jeg så stå ved elven, og løp mot den i kraftens sinne.
Den kom mot væren med de to hornene, som jeg hadde sett stå foran elven, og den sprang mot den i sin voldsomme kraft.
Den kom mot væren med de to hornene, som jeg så stå foran elven, og den stormet mot den i sin krafts raseri.
Han kom til væren med de to horn som jeg hadde sett stå foran elven, og stormet mot ham i sin sterke kraft.
and came vnto the ramme, that had the two hornes (whom I had sene afore by the ryuer syde) and ranne fearcely vpon him with his might.
And he came vnto the ramme that had the two hornes, whome I had seene standing by the riuer, and ranne vnto him in his fierce rage.
And he came vnto the ramme that had the two hornes (whom I had seene standing by the riuer) and ranne fiercely vpon him with his might.
And he came to the ram that had [two] horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.
And it cometh unto the ram possessing the two horns, that I had seen standing before the stream, and runneth unto it in the fury of its power.
And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.
And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.
And he came to the two-horned sheep which I saw before the stream, rushing at him in the heat of his power.
He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.
It came to the two-horned ram that I had seen standing beside the canal and rushed against it with raging strength.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Jeg så ham komme nært væren; han brøt ut i raseri og slo væren, knuste de to hornene, og væren hadde ikke kraft til å stå imot ham. Han kastet den i bakken og trampet på den, og ingen kunne redde den fra hans hånd.
8Derfor vokste geitebukken veldig mektig; men da den ble sterk, ble det store hornet knust, og fire fremtredende horn steg opp mot himmelens fire vinder.
9Fra et av disse hornene vokste et lite horn som ble usedvanlig mektig, og det rettes mot sør, øst og mot det behagelige landet.
10Det vokste så mektig at det nådde opp til himmelens hær; og det kastet noen av hærens ledere og stjernene ned til jorden, og trampet på dem.
2Og jeg så en åpenbaring; da fant jeg meg selv i Shushan i palasset, som ligger i provinsen Elam, og jeg befant meg ved Ulai-elven.
3Da løftet jeg blikket og så, se, der stod foran elven et vær med to horn; begge horn var høye, men det ene var høyere enn det andre, og det høyeste reiste seg sist.
4Jeg så væren drive mot vest, nord og sør, slik at ingen skapninger kunne stå imot ham, og ingen kunne redde noe fra hans grep; likevel handlet han etter sin egen vilje og ble mektig.
5Mens jeg undret meg, så jeg en geitebukk komme fra vest over hele jorden, uten å berøre bakken; og den hadde et fremtredende horn mellom øynene.
19Han sa: «Se, jeg vil gjøre deg kjent med hva som skal skje ved sluttoppgjøret av vrede; for ved den fastsatte tiden skal alt få sin ende.»
20Væren med de to horn du så, representerer kongene over Media og Persia.
21Den viltre geitebukken symboliserer kongen over Hellas, og det store hornet mellom øynene hans er den første kongen.
22Da det store hornet ble brutt og fire vokste opp i stedet, skal fire kongedømmer oppstå fra nasjonen, men de vil ikke ha samme makt.
23I de senere tider, når overtredelsene er blitt fullstendige, skal en konge med et fryktinngytende utseende og evnen til å avsi harde dommer reise seg.
24Hans makt skal være stor, men ikke på grunn av egen styrke; han skal begå underfulle ødeleggelser, lyktes, og ødelegge de mektige og de hellige.
25Gjennom sin list skal han la bedrag blomstre i sin hånd; han vil opphøye seg i sitt hjerte, og ved tilsynelatende fredskal vel ødelegge mange. Han skal også stille seg opp mot Fyrsten over fyrster, men han skal bli ødelagt uten at en hånd rører ham.
19Deretter ville jeg få vite mer om det fjerde dyret, som var ulikt alle de andre, usedvanlig skremmende, med tenner av jern og negler av bronse; det fortærte, knuste i stykker og trampet restene med sine føtter.
20Av de ti hornene på hodet og av det andre hornet som steg opp, foran hvem tre av de første ble revet bort, – av det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ord, og hvis uttrykk var mer hovent enn de andre.
21Jeg så at dette samme hornet gjorde opprør mot de hellige og seiret over dem.
2Daniel talte og sa: 'Jeg så i min nattlige visjon, og se, de fire himmelvindene stridte over det store hav.'
3Og fire store dyr steg opp fra havet, alle forskjellige fra hverandre.
4Det første var lik en løve og hadde ørnevinger. Jeg så til at vingene ble revet bort, at den ble løftet opp fra jorden og satt på føttene som et menneske, og et menneskehjerte ble gitt den.
5Og se, et annet dyr, den andre, lik en bjørn, løftet seg opp på den ene siden, med tre ribben synlige mellom tennene, og de sa til den: 'Reis deg, og fortær mye kjøtt.'
6Etter dette så jeg et annet dyr, lik en leopard, med fire fuglevinger på ryggen; dyret hadde også fire hoder, og ble tildelt herredømme.
7Etter dette så jeg i nattens visjoner et fjerde dyr, grufullt og forferdelig, og usedvanlig mektig; det hadde store jern-tenner, fortærte, knuste i biter og trampet restene med sine føtter. Det skilte seg fra alle de forutgående dyrene, og hadde ti horn.
8Jeg betraktet hornene, og se, et annet lite horn steg opp blant dem, for hvem tre av de første hornene ble revet bort ved roten; og se, dette hornet hadde øyne som et menneskes, og en munn som talte store ord.
11Og jeg så et annet beist komme opp fra jorden; det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
11Så oppfattet jeg lyden av de store ordene som hornet fremførte; jeg så inntil dyret ble slaktet, ødelagt og overgitt den brennende ilden.
12Når det gjaldt de andre dyrene, ble deres herredømme trukket bort, men deres liv ble forlenget for en sesong og en tid.
13Jeg så i nattens visjoner at en skikkelse, lik Menneskesønnen, kom med himmelens skyer og nærmet seg den eldgamle, og han ble ført nær ham.
21Da spurte jeg: 'Hva er det disse kommer for å gjøre?' Og han svarte: 'Disse er de horn som spredte Juda slik at ingen kunne reise hodet, men nå har de kommet for å bekjempe dem, for å kaste ut de hedninges horn, som løftet sitt horn over Judas land for å spre det.'
18Da løftet jeg øynene og så, og se, fire horn.
19Jeg spurte engelen som talte med meg: 'Hva er dette?' Han svarte: 'Dette er de horn som spredte Juda, Israel og Jerusalem.'
15Og det skjedde at jeg, Daniel, da jeg hadde sett visjonen og søkte dens betydning, så en skikkelse som lignet en mann stå foran meg.
16Jeg nærmet meg en av dem som stod der og spurte ham om sannheten i alt dette. Han forklarte det for meg og gjorde meg kjent med tolkningen.
17Disse fire store dyrene representerer fire konger som skal stige opp fra jorden.
17Han nærmet seg stedet der jeg sto, og da han kom, ble jeg redd og falt på mitt ansikt. Men han sa: «Forstå, menneskesønn, for visjonen skal oppfylles ved tidens slutt.»
1Jeg sto på havsand og så et beist stige opp fra havet. Det hadde syv hoder og ti horn; på hornene var det ti kroner, og på hodene bar det et blasfemisk navn.
2Beistet jeg så, liknet på en leopard, med føtter som en bjørn og en munn som en løve. Dragen ga det sin kraft, sin trone og stor myndighet.
7Den første skapningen lignet en løve, den andre var som en kalv, den tredje hadde et menneskesansikt, og den fjerde minnet om en flygende ørn.
44Se, han vil komme som en løve fra Jordans opphøyde vann til de sterke boligene; men jeg vil få dem til å flykte fra henne med ett. Hvem er den utvalgte som jeg kan utnevne over henne? For hvem er lik meg, og hvem kan bestemme min tid? Og hvem er den hyrden som skal stå foran meg?
44Men budskaper fra øst og nord vil plage ham, derfor skal han gå ut med stor vrede for å ødelegge og fullstendig utslette mange.
16Men den som kommer imot ham vil handle etter sin egen vilje, og ingen kan stå imot ham. Han skal herske over det herlige landet, som han med sin hånd skal fortære.
40Ved tidens slutt vil søderikets konge angripe ham; og nordrikets konge vil komme mot ham som en virvelvind, med stridsvogner, ryttere og mange skip. Han vil innta landene, oversvømme dem og passere over.
8Hestene deres er hurtigere enn leopardene og villere enn kveldens ulver; deres ryttere sprer seg og kommer langveisfra, og de flyr som ørnen som skynder seg mot byttet.
2Og jeg så, og se, en hvit hest; og den som satt på den, hadde en bue, og han fikk en krone, og han dro ut for å seire, og for å seire.
31En greyhound, en bukk, og en konge mot hvem ingen kan reise opprør.
23I det kongen så at en vakt og en hellig en steg ned fra himmelen og sa: «Fell ned treet og ødelegg det! Men la stubben av røttene forbli i jorden, innrammet med en ring av jern og bronse, midt i markens myke gress; la den fuktes av himmelens dugg, og la dens del være blant dyrene på marken, inntil syv ganger har gått over det,»
16Hestenes vrinsk kunne høres helt frem fra Dan; hele landet skalv av lyden av de sterke hestenes gnissling, for de har kommet og har fortært landet og alt som finnes i det – både byen og de som bor der.