2 Mosebok 10:25
Moses svarte: Du må også gi oss ofre og brennoffer, så vi kan tilbe Herren, vår Gud.
Moses svarte: Du må også gi oss ofre og brennoffer, så vi kan tilbe Herren, vår Gud.
Men Moses sa: Du må også gi oss slaktoffer og brennoffer, så vi kan ofre til Herren, vår Gud.
Men Moses sa: Du må også gi oss slaktoffer og brennoffer som vi kan ofre til Herren vår Gud.
Moses sa: Du må også gi oss slaktoffer og brennoffer, så vi kan ofre til Herren vår Gud.
Men Moses svarte: «Du må også gi oss offerdyr og brennoffer, så vi kan ofre til Herren vår Gud.
Moses sa: Du må også gi oss slaktoffer og brennoffer, så vi kan ofre til Herren vår Gud.
Og Moses sa: Du må også gi oss ofringer og brennoffer, så vi kan offrere til Herren vår Gud.
Moses sa: Du må gi oss offerdyr som vi kan ofre til Herren vår Gud.
Men Moses svarte: «Du må også gi oss slaktoffer og brennoffer, så vi kan ofre til Herren vår Gud.
Og Moses sa: Du må også gi oss ofre og brennofre, slik at vi kan ofre til Herren vår Gud.
Og Moses sa: Du må også gi oss ofre og brennofre, slik at vi kan ofre til Herren vår Gud.
Moses svarte: 'Du må også gi oss offer og brennoffer som vi skal ofre til Herren vår Gud.'
But Moses said, "You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.
Moses svarte: «Du må også gi oss slaktoffer og brennoffer, så vi kan ofre til Herren vår Gud.
Og Mose sagde: Du, du skal og give med os Slagtoffere og Brændoffere, og vi ville offre til Herren vor Gud.
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Og Moses svarte: Du må også gi oss slaktoffer og brennoffer, slik at vi kan ofre til Herren vår Gud.
And Moses said, You must also give us sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
Moses sa: "Du må også gi oss ofre og brennoffer til våre hender, så vi kan ofre til Herren vår Gud.
Moses sa: «Du må også gi oss offerdyr og brennoffer som vi skal ofre til Herren vår Gud.
Moses svarte: Du må gi oss slaktoffer og brennoffer, så vi kan ofre til Herren vår Gud.
Men Moses sa: Du må la oss ta brennoffer som vi skal ofre til Herren vår Gud.
And Moses{H4872} said,{H559} Thou must also give{H5414} into our hand{H3027} sacrifices{H6213} and burnt-offerings,{H5930} that we may sacrifice{H6213} unto Jehovah{H3068} our God.{H430}
And Moses{H4872} said{H559}{(H8799)}, Thou must give{H5414}{(H8799)} us{H3027} also sacrifices{H2077} and burnt offerings{H5930}, that we may sacrifice{H6213}{(H8804)} unto the LORD{H3068} our God{H430}.
And Moses answered: thou must geue vs also offringes and burntoffringes for to sacrifice vnto the Lord oure God,
Moses sayde: Thou must geue vs offringes and brentofferynges, that we maye do sacrifice vnto the LORDE or God.
And Moses sayd, Thou must giue vs also sacrifices, and burnt offrings that wee may doe sacrifice vnto the Lord our God.
And Moyses sayde: Thou must geue vs also offeringes and burnt offeringes, for to do sacrifice vnto the Lorde our God.
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
and Moses saith, `Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.
But Moses said, You will have to let us take burned offerings to put before the Lord our God.
Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
But Moses said,“Will you also provide us with sacrifices and burnt offerings that we may present them to the LORD our God?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Våre dyr skal også gå med oss – ikke et eneste klov skal bli igjen, for av dem må vi ofre til Herren, vår Gud; vi vet tross alt ikke med hva vi skal tjene Herren før vi kommer dit.
25 Farao kalte på Moses og Aron og sa: «Gå, og ofr til deres Gud her i landet.»
26 Moses svarte: «Det er ikke rett å gjøre slik, for vi skal ofre Egyptens urene ting til Herren vår Gud. Skal vi ofre Egyptens styggedommer rett foran deres øyne, og vil de da ikke steine oss?»
27 «Vi må gå tre dagers reise inn i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, slik han befaler oss.»
28 Farao sa: «Jeg lar dere gå, så dere kan ofre til Herren deres Gud i ørkenen, men dere skal ikke gå altfor langt; be så for meg.»
8 Moses og Aron ble ført tilbake til farao, og han sa til dem: Gå og tjen Herren, deres Gud; men hvem er det som skal gå?
9 Moses svarte: Vi vil gå med de unge og de gamle, med våre sønner og døtre, med våre får og storfe, for vi skal holde en høytid til ære for Herren.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
10 Og HERREN talte til Moses og sa:
24 Da kalte farao på Moses og sa: Gå, tjen Herren, deres Gud; men deres dyr skal bli igjen, og la de små heller få følge med dere.
26 Og HERREN talte til Moses og sa:
10 Og Herren talte til Moses og sa:
17 Og HERREN talte til Moses og sa:
40 De sa til Aron: 'Lag oss noen guder som kan gå foran oss, for denne Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som er blitt av.'
1 Og Herren talte til Moses og sa:
5 Han sendte ut unge menn blant Israels barn som fremmet brennoffer og ofret fredsoffer med okser til Herren.
11 Herren talte til Moses og sa:
1 Etter dette gikk Moses og Aron inn og talte til Farao: Slik sier Herren, Israels Gud: La mitt folk gå, så de kan holde et festtilbud til meg i ørkenen.
3 De sa: Den hebreiske Gud har vært med oss; la oss få reise tre dagers ferd inn i ørkenen for å ofre til Herren, vår Gud, for at han ikke skal ramme oss med pest eller sverd.
4 Da sa Egypts konge til dem: Hvorfor er det slik, Moses og Aron, at dere holder folket tilbake fra deres arbeid? Gå tilbake til deres plikter.
25 Og Herren talte til Moses og sa:
26 Og Herren talte til Moses og sa:
15 Moses talte da til HERREN og sa:
24 Og HERREN talte til Moses og sa:
3 Da kom Moses og Aron til farao og sa til ham: Slik sier Herren, Israels Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, så de kan tjene meg.
25 Og HERREN talte igjen til Moses og sa:
8 Og HERREN talte til Moses og sa:
6 Og Moses sa: Dette er det Herren har befalt at dere skal gjøre, og Herrens herlighet vil åpenbare seg for dere.
7 Og Moses sa til Aron: Gå til alteret og ofre ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og for folket; ofre også folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.
23 Moses sa til Herren: 'Folket får ikke bestige Sinajs fjell, for du har befalt oss å sette grenser rundt fjellet og helliggjøre det.'
9 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Og HERRN talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:
13 Og Moses sa til HERREN: «Da skal egypterne høre det, for du førte dette folket opp med din makt fra dem.»
4 Moses talte til hele Israels menighet og sa: «Dette er det Herren har befalt, som han sa:
16 Og Herren talte til Moses og sa:
12 Er ikke dette det ord vi sa til deg i Egypt: 'La oss være i fred så vi kan tjene egypterne'? For det ville vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.
23 For de sa til meg: ‘Lag oss guder som kan gå foran oss! Men med hensyn til Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som er blitt med ham.’
15 Moses ble svært opprørt og sa til HERREN: «Du tar ikke hensyn til deres offer, for jeg har verken tatt et esel fra dem eller skadet en eneste en av dem.»
23 om vi har reist et alter for å vende oss bort fra Herren, om det er for å ofre et brennoffer eller et spisoffer, eller for å bringe fredsoffer. La Herren selv stille krav til det!
17 Og HERREN talte til Moses og sa:
1 Da sa HERREN til Moses: «Gå til Farao og si til ham: Slik sier HERREN, den hebreernes Gud: La mitt folk få gå, så de kan tjene meg.»
11 Da Moses talte til Herren, ba han: «Herre, hvorfor brenner din vrede så voldsomt mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med mektig makt og en sterk hånd?
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
11 Herren talte til Moses og sa:
40 Og Moses talte til Israels barn alt det Herren hadde befalt ham.
1 Herren talte til Moses og sa:
28 Moses tok det fra deres hender og brente det på alteret som et brennoffer; det var en innvielsestilbud, et velduftende offer, et ildoffer til HERREN.
14 Og HERREN talte til Moses og sa: