2 Mosebok 30:24
samt 500 shekler kassi etter helligdommens shekel og en hin olivenolje.
samt 500 shekler kassi etter helligdommens shekel og en hin olivenolje.
og av kassia fem hundre sjekel etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje.
så kassia, fem hundre sekel etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje.
og fem hundre sekel kassia etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje.
og fem hundre sekel kassia, etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje.
og fem hundre sekel kassia, etter helligdommens sekel, og en hin olivenolje.
Og av kassia fem hundre sikkel, etter helligdommens sikkel, og av olivenolje en hin.
og kanelbark, fem hundre sekel, etter helligdommens vekt, sammen med en hin olivenolje.
og kassia fem hundre sjekel etter helligdommens sjekel, og en hin olivenolje.
og av kassia fem hundre sjekel, etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje.
og av kassia fem hundre sjekel, etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje.
og fem hundre vektenheter kassia, etter helligdommens vektenhet, og en hin olivenolje.
Also take 500 shekels of cassia, according to the sanctuary shekel, and a hin of olive oil.
Legg til ekte kanel, fem hundre sjekel etter helligdommens mål, og oljeolje, en hin.
og Casia fem hundrede (Sekel), efter Helligdommens (Sekel), og en Hin Olie af Olietræ.
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
og av kassia fem hundre sekel etter tempelvekten, og en hin olivenolje.
And of cassia five hundred shekels, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil:
og kassia, fem hundre, etter helligdommens sekel; og en hin olivenolje.
og fem hundre sekel kassia, etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje.
og kassia fem hundre, etter helgedomens vekt, og olivenolje, en hin.
Og av kassia, fem hundre sekel vekt målt etter den hellige vægten, og av olivenolje en hin:
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;
of swete calamyte, two hundred and.l. Of cassia, two hundred and.l. after the holye sycle, and of oyle olyue an hin.
and of Kalmus two hundreth and fiftye, and of Cassia fyue hundreth (after the Sycle of the Sanctuary) & an Hin of oyle olyue,
Also of cassia fiue hundreth, after the shekel of the Sanctuarie, & of oyle oliue an Hin.
Of Cassia fiue hundreth sicles, after the waight of the sanctuarie, and of oyle Olyue an hyn:
And of cassia five hundred [shekels], after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.
and cassia five hundred, by the shekel of the sanctuary, and olive oil a hin;
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;
And of cassia, five hundred shekels' weight measured by the scale of the holy place, and of olive oil a hin:
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.
and twelve and a half pounds of cassia, all weighed according to the sanctuary shekel, and four quarts of olive oil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Dessuten talte Herren til Moses og sa:
23Ta med deg de edle krydder: 500 shekler rent myrra, 250 shekler søt kanel og 250 shekler søt kalamus,
25Du skal lage av dette en hellig salve, en salveblanding etter apotekets kunst; den skal være et hellig smøremiddel.
26Du skal salve forsamlingens telt med den, samt paktenes ark,
27og bordet med alle dets redskaper, lysestaken med utstyret og alteret for røkelse,
6Og olje til lyset, krydder til salveolje og til herlig røkelse.
34Herren talte til Moses og sa: Ta med deg søte krydder – stakt, onycha og galbanum – sammen med rent frankincens, og fra hver skal vekten være den samme.
35Du skal lage av det et parfymeri, en duftblanding etter apotekets kunst, nøye blandet, ren og hellig.
36Du skal kverne noe av det til en fin masse og stille den fremfor paktenes ark i forsamlingens telt, der jeg vil møte deg; den skal være aller helligst for dere.
37Når det gjelder parfymen du skal lage, skal dere ikke fremstille den for dere selv etter denne oppskrift; den skal være hellig for Herren.
28og krydder, olje til lyset, salveolje og den gode røkelse.
29Og han laget den hellige salveoljen og den rene røkelsen av søte krydder, etter apotekerens oppskrift.
8«og olje til lyset, og krydder til salveolje og til den søte røkelse;
32En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
14En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
25Hans gave var en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.
26En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
50En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
74En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
38En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
44En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
14nard og safran; kalamus og kanel, sammen med alle de røkelsesrike trær; myrra og aloes, og alle de mest kostbare krydder.
20En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
56En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
80En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
62En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
14lysholderen for lyset, med tilhørende møbler, lamper og olje til lyset;
15røkelsesalteret med dets stenger, salveoljen, den deilige røkelsen, og forhenget til døren ved tabernaklets inntreden;
5Og en tidel av en efa mel til kjøtoffer, blandet med en fjerdedel av en hin olje.
11salveoljen og den velduftende røkelsen for det hellige; alt etter alt jeg har befalt deg, skal de lage.
31Du skal tale til israelittene og si: Dette skal være et hellig salveolje for meg gjennom alle deres generasjoner.
32Den skal ikke helles ut over menneskekroppen, og dere skal ikke lage noe annet likt etter denne blandingen; den er hellig og skal være hellig for dere.
68En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
24Han skal også forberede et matoffer: en efa for en okse, en efa for en vær, og en hin olje til en efa.
29Noen av dem ble også utpekt til å ha tilsyn med karene og alle redskapene i helligdommen, samt det finmalte korn, vinen, oljen, røkelsesen og krydderne.
30Og noen av prestens sønner lagde salven av krydderne.
24Alt gullet som ble benyttet i arbeidet med det hellige, også offringsgullet, utgjorde 29 talenter og 730 sekler, målt etter helligdommens sekelvekt.
6Eller, for et væpnet får, skal du tilberede et meltilbud med to tidtiendeler av mel, blandet med en tredjedel av en hin olje.
14Når det gjelder forordningen om olje og oljekaret, skal dere ofre en tidel av et kar ut av 'cor', som er en homer tilsvarende ti kar – for ti kar utgjør en homer.
24Han laget dem av ett talent rent gull, og alt tilbehøret var også av rent gull.
15Du skal helle olje over det og legge røkelse på; det er et spisoffer.
37Lykten, med alle dens lamper, plassert i fast rekkefølge, og alle dens redskaper, og oljen for lyset.
38Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
15Han fastsatte vekten for gulllysstaktene og deres lamper, etter vekt for hver enkelt lysekrone, og tilsvarende for sølvlysstaktene, både for staktene og for lampene, slik bruken krevde.
31Du skal lage en lysestake av rent gull, støpt ut som ett sammenhengende arbeid; stilken, forgreningene, skålene, knoppene og blomsterdekorasjonene skal være av samme materiale.
13Kjøttofret skal bestå av to tideler fint mel blandet med olje – et ildoffer til Herren med behagelig duft – og drikkofret skal være av vin, den fjerdedel av en hin.
4så skal den som ofrer sitt offer til HERREN, medbringe et meltilbud bestående av en tidtiendel som er blandet med en fjerdedel av en hin olje.
8Alle dine klær dufter av myrra, agar og kassia fra elfenbenspalassene, og de fyller deg med glede.
10Og du skal tilberede et drikkeoffer på en halv hin vin for et ildoffer, som en velduft til HERREN.