Esekiel 16:38
Jeg vil dømme deg slik som kvinner som bryter ekteskapet og utgyter blod blir dømt; jeg vil gi deg blod i raseri og misunnelse.
Jeg vil dømme deg slik som kvinner som bryter ekteskapet og utgyter blod blir dømt; jeg vil gi deg blod i raseri og misunnelse.
Jeg vil dømme deg slik kvinner som bryter ekteskapet og utgyter blod blir dømt, og jeg vil la din blodskyld komme over deg i harme og nidkjærhet.
Jeg vil dømme deg med dommen som gjelder for ekteskapsbrytersker og blodutgytere, og jeg lar min vrede og min nidkjærhet komme over deg.
Jeg vil dømme deg med dommen som gjelder for ekteskapsbrytere og blodutgytere, og jeg lar blodets straff, min harme og min nidkjærhet ramme deg.
Jeg skal dømme deg slik man dømmer kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blodets vrede og sjalusi.
Og jeg vil dømme deg som kvinner som bryter ekteskapsløftet og som utøser blod blir dømt; og jeg vil gi deg blod i vrede og sjalusi.
Og jeg vil dømme deg, som kvinner som bryter ekteskapet og utgyder blod blir dømt; og jeg vil gi deg blod i vrede og sjalusi.
Jeg vil dømme deg som en kvinne dømmes for horeri og drap; jeg vil gi deg til dem som utøser blod i raseri og sjalusi.
Jeg vil dømme deg etter dommen over kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blod av raseri og nidkjærhet.
Og jeg vil dømme deg slik kvinner bedømmes som bryter ekteskapet og utøser blod; og jeg vil gi deg blod i raseri og sjalusi.
Og jeg vil dømme deg slik kvinner bedømmes som bryter ekteskapet og utøser blod; og jeg vil gi deg blod i raseri og sjalusi.
Jeg vil dømme deg som man dømmer kvinner som begår hor og søler blod, og jeg skal bringe over deg blodets vrede og sjalusi.
I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and shed blood. I will bring upon you the wrath and jealousy of my judgment.
Jeg vil dømme deg som de dømmer ekteskapsbrytere og blodutgytere, og jeg vil la sinne og sjalusiens blod komme over deg.
Og jeg vil dømme dig med Horqvinders og Blodsudgyderskers Domme, og jeg vil hengive dig til (dem, som udøse) Blod med Grumhed og Nidkjærhed.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
Og jeg vil dømme deg som kvinner som bryter ekteskap og utgyter blod blir dømt. Jeg vil gi deg blod i vrede og misunnelse.
And I will judge you, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give you blood in fury and jealousy.
Jeg vil dømme deg, som kvinner som bryter ekteskapet og utgyder blod blir dømt; og jeg vil bringe over deg blodsangspot og sjalusiens blod.
Jeg vil dømme deg med dommene til en kvinne som har brutt ekteskapet og en som søler med blod, og jeg vil bringe blod over deg i vrede og sjalusi.
Og jeg vil dømme deg som kvinner som begår ekteskapsbrudd og utgyder blod blir dømt. Jeg vil bringe på deg blodets vrede og sjalusi.
Og du vil bli dømt av meg slik kvinner blir dømt som har vært troløse mot sine ektemenn og har tatt liv; og jeg vil slippe løs mot deg lidenskap og bitter følelse.
Morouer, I wil iudge the as a breaker of wedlocke and a murthurer, and recompence the thine owne bloude in wrath and gelousy.
And I wil iudge thee after ye maner of them that are harlots, and of them that shead blood, and I wil giue thee the blood of wrath & ielousie.
Moreouer, I wyll iudge thee as a breaker of wedlocke and a murtherer, and recompence thee thyne owne blood in wrath and gelousie.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
And I have judged thee -- judgments of adultresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
And you will be judged by me as women are judged who have been untrue to their husbands and have taken life; and I will let loose against you passion and bitter feeling.
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
I will punish you as an adulteress and murderer deserves. I will avenge your bloody deeds with furious rage.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39Jeg vil også overlevere deg i deres hender; de skal rive ned ditt fremtredende sted og ødelegge dine høye steder, frata deg dine klær, ta dine vakre juveler og etterlate deg naken og bar.
40De skal også samle en hær mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
41De skal brenne dine hus med ild og dømme deg for mange kvinners øyne; og jeg vil få deg til å opphøre med din horaktighet, og du skal ikke lenger ta imot lønn for det.
42Slik vil jeg la min vrede hvile over deg, og min misunnelse vil forlate deg; jeg vil bli rolig og ikke lenger sint.
43Fordi du ikke har erindret dine ungdoms dager, men har irritert meg med alt dette, sier HERREN, vil jeg gjengjelde dine handlinger over ditt eget hode – og du skal ikke begå denne utroskapen fremfor alle dine avskyeligheter.
35Derfor, du hor, hør HERRENS ord:
36Slik sier HERREN Gud: Fordi din urenhet er utgytt, og din nøgenhet er avslørt gjennom dine horverk med dine elskere, og med alle avgudene knyttet til dine avskyeligheter, samt ved blodet av dine barn som du ga dem;
37Se, jeg vil samle alle dine elskere, dem du har funnet glede hos, og alle du har elsket, sammen med dem du har hatet; jeg vil stille dem rundt deg og utlevere din nøgenhet for at de skal se all din skam.
45De rettferdige menn skal dømme dem som utroer, og kvinner som har utøst blod, for de er utro og har blod på sine hender.
46For slik sier Herren, Gud: Jeg vil reise opp en hær mot dem og la dem bli tatt til fange og plyndret.
8Snart vil jeg utøse min vrede over deg og fullbyrde min harme mot deg; jeg vil dømme deg etter dine handlinger og gjengjelde deg for alle dine vanhelligelser.
29De skal behandle deg med hat og ta bort all din vinning, og etterlate deg naken og blottlagt; nøgenheten av dine horerier vil da bli avslørt – både din urenhet og ditt horeri.
30Jeg vil gjøre disse ting mot deg, for du har jaktet på horeri med hedningene og er blitt forurenset av deres avguder.
5Se, jeg er imot deg, sier HERRENS hær, og jeg vil blotte dine skjørt slik at de vender mot ditt ansikt, og jeg vil vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.
6Og jeg vil kaste avskyelig urenhet over deg, gjøre deg lav og utstille deg som et blikkfang.
3Din nakenhet skal bli avslørt, ja, din skam skal komme til syne; jeg vil utrette hevn, og jeg vil ikke møte deg som en mann.
30Skal jeg få det til å vende tilbake til sitt skjede? Jeg skal dømme deg der du ble skapt, i ditt fødeland.
31Og jeg vil utøse min harme over deg, piske deg med ilden av min vrede, og overgi deg til viljeløse menn, som er dyktige til å ødelegge.
58Du har båret din skamløse utroskap og dine avskyeligheter, sier HERREN.
59For slik sier HERREN Gud: Jeg vil behandle deg slik som du har opptrådt, du som har foraktet ed ved å bryte pakten.
10Nå skal jeg avsløre hennes utukt for hennes elskere, og ingen vil redde henne fra min hånd.
3Ellers skulle jeg kaste henne naken, stille henne som på den dagen hun ble født, gjøre henne til en øde ørken, sette henne som et uttørket land og drepe henne av tørst.
24Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil drepe dere med sverd; deres koner skal bli enker, og deres barn foreldreløse.
15Men du stolte på din egen skjønnhet og oppførte deg horaktig for ditt rykte, og du hvorslet ut dine horhandlinger overfor alle forbipasserende.
16Du tok dine klær og pyntet dine høysteder med ulike farger, og du handlet som en hor der. Slike ting skal ikke skje igjen, og det skal ikke bli slik.
17Du har også tatt de vakre juvelene av mitt gull og min sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget for deg avguder i menneskelig form, og du har begått hor med dem.
26«Derfor vil jeg avdekke dine skjørt for ditt ansikt, så din skam kan vise seg.»
16Og jeg skal tale mine dommer over dem for all den ondskapen de har vist, for de har forlatt meg, brent røkelse til andre guder og tilbedt det som deres egne hender har skapt.
30Hvor svakt er ditt hjerte, sier HERREN Gud, når du gjør alle disse tingene – verkene til en overmektig, horaktig kvinne!
22Og midt i alle dine avskyeligheter og horhandlinger har du ikke erindret dine ungdomsdager, da du var naken og blottet og forurenset av ditt eget blod.
25Jeg vil rette min misunnelse mot deg, og de skal straffe deg vilt; de skal rive bort din nese og dine ører, og den del som er igjen av deg skal falle for sverdet; de skal ta dine sønner og døtre, og det som er igjen av deg vil bli fortært av ild.
26De skal også rive klærne dine av deg og ta bort dine skjønne prydelser.
8Slik at sinne skal bryte ut for å ta hevn; jeg har lagt hennes blod på toppen av en stein, slik at det ikke kan bli dekket.
11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg virkelig gjøre etter din vrede og etter den misunnelse du har latt vokse av ditt hat mot dem; og jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg har dømt deg.
26Du har også vært utro med de kjøttfulle egypterne, dine naboer, og økt din horaktighet for å fremkalle min vrede.
27Se, derfor har jeg strukket ut min hånd over deg, redusert din vanlige næring og overgitt deg til viljen til dem som hater deg – filisterkvinnene, som skammer seg over din skamløse livsførsel.
8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg, selv, er imot deg, og jeg vil utøve dommer midt i deg, foran alle nasjonene.
9Og jeg vil gjøre med deg det jeg aldri har gjort før, og som jeg aldri mer vil gjøre, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.
36Herren talte videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Aholah og Aholibah? Ja, forkynn for dem deres avskyeligheter;
37at de har begått utroskap, med blod på sine hender; de har utroet med sine avguder og har ført sine sønner, de barn de fødte til meg, gjennom ilden for å fortære dem.
10Disse avdekket hennes nøgenhet; de tok hennes sønner og døtre og slo henne ihjel med sverdet, og hun ble beryktet blant kvinner fordi de hadde dømte henne.
3Nå er enden kommet for deg, og jeg vil utløse min vrede over deg, dømme deg etter dine gjerninger og gjengjelde deg for alle dine vanhelligelser.
15Slik skal det bli et hån og en spot, en lærepenge og en forbløffelse for nasjonene rundt deg, når jeg dømmer deg med sinne, raseri og kraftige irettesettelser. Jeg, Herren, har talt det.
32Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
13I din urenhet finnes umoral; fordi jeg har forsøkt å rense deg, og du ble ikke renset, skal du ikke lenger bli renset for din urenhet før jeg har latt min vrede hvile over deg.
18«Derfor utgytte jeg min vrede over dem for det blod de hadde utgytt i landet, og for de avguder med hvilke de hadde forurenset det.»
22Se, jeg vil legge henne om i en seng, og de som begår hor med henne skal møte store trengsler, med mindre de angrer sine gjerninger.
8Og jeg så at for alle de grunner til at frafalt Israel hadde begått utroskap, hadde jeg skilt henne og gitt henne et skilsmissebrev; likevel var ikke hennes forræderske søster Juda redd, men dro og begikk utroskap.
18Du har vanhelliget dine helligdommer med mengden av dine misgjerninger og uretten i dine forretninger; derfor vil jeg sende ild ut fra midt i deg, den skal fortære deg, og jeg vil gjøre deg til aske på jorden foran alle som ser deg.
10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense, og da skal dere forstå at jeg er Herren.