Esra 2:6
Barna til Pahathmoab, av barna til Jeshua og Joab, to tusen åtte hundre og tolv.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk KJV Aug 2025
Etterkommerne av Pahath-Moab, av Jeshua og Joabs etterkommere: 2 812.
Norsk lingvistic Aug 2025
Pahat-Moab, etterkommere av Jesjua og Joab: 2 812.
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Etterkommerne av Pahat-Moab, av Jesjuas og Joabs sønner: 2 812.
GT, oversatt fra Hebraisk
Sønnene av Pahat-Moab, av sønnene av Jeshua og Joab, to tusen åtte hundre og tolv.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Etterkommere av Pahat-Moab, av Jeshuas og Joabs etterkommere, to tusen åtte hundre og tolv.
Norsk King James
Barna til Pahathmoab, av barna til Jeshua og Joab, to tusen åtte hundre og tolv.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Etterkommere av Pahath-Moab, nemlig Jesuas og Joabs etterkommere: 2 812;
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Sønnene av Pahat Moab, av Jesjuas og Joabs sønner, to tusen åtte hundre og tolv.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Barna av Pahat-Moab, av slekten til Jesjua og Joab, to tusen åtte hundre og tolv.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Barna av Pahat-Moab, av slekten til Jesjua og Joab, to tusen åtte hundre og tolv.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Sønner av Pahat-Moab, gjennom Jesjua og Joab: to tusen åtte hundre og tolv.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
the descendants of Pahath-Moab, through the line of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Pahats Moabs barn, av Jeshuas og Joabs barn, to tusen åtte hundre tolv.
Original Norsk Bibel 1866
Pahath-Moabs Børn, af Jesuas (og) Joabs Børn, to tusinde, otte hundrede og tolv;
King James Version 1769 (Standard Version)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.
KJV 1769 norsk
Barna av Pahat-Moab, etter Jeshuas og Joabs sønner, to tusen åtte hundre og tolv.
KJV1611 – Modern English
The children of Pahath-Moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.
Norsk oversettelse av Webster
Pahat-Moabs barn, av Jesjua og Joabs barn, to tusen åtte hundre tolv.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Sønnene av Pahat-Moab, sønner av Jeshua, Joab, to tusen åtte hundre og tolv.
Norsk oversettelse av ASV1901
Barna til Pahat-Moab, av Jesjuas og Joabs barn, to tusen åttehundre og tolv.
Norsk oversettelse av BBE
Etterkommerne av Pahat-Moab, av etterkommerne til Jeshua og Joab, to tusen åtte hundre og tolv.
American Standard Version with Strong's Numbers
The children{H1121} of Pahath-moab,{H6355} of the children{H1121} of Jeshua{H3442} [and] Joab,{H3097} two thousand{H505} eight{H8083} hundred{H3967} and twelve.{H8147}
King James Version with Strong's Numbers
The children{H1121} of Pahathmoab{H6355}, of the children{H1121} of Jeshua{H3442} and Joab{H3097}, two thousand{H505} eight{H8083} hundred{H3967} and twelve{H8147}{H6240}.
Coverdale Bible (1535)
the children of Pahath Moab amonge the children of Iesua Ioab, two thousande, eight hundreth and twolue:
Geneva Bible (1560)
The sonnes of Pahath Moab, of the sonnes of Ieshua and Ioab, two thousand, eight hundreth and twelue:
Bishops' Bible (1568)
The children of the captaine of Moab, of the children of Iesua and Ioab, two thousand eyght hundred and twelue.
Authorized King James Version (1611)
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve.
Webster's Bible (1833)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred twelve.
Young's Literal Translation (1862/1898)
Sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua, Joab, two thousand eight hundred and twelve.
American Standard Version (1901)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua `and' Joab, two thousand eight hundred and twelve.
American Standard Version (1901)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve.
Bible in Basic English (1941)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and twelve.
World English Bible (2000)
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred twelve.
NET Bible® (New English Translation)
the descendants of Pahath-Moab(from the line of Jeshua and Joab): 2,812;
Henviste vers
- Neh 7:11 : 11 Sønnene til Pahathmoab, av sønnene til Jeshua og Joab, to tusen åtte hundre og atten.
- Esra 8:4 : 4 Av Pahathmoabs sønner: Elihoenai, Zerahiahs sønn; og sammen med ham 200 menn.
- Esra 8:9 : 9 Av Joabs sønner: Obadiah, Jehiels sønn; og sammen med ham 218 menn.
- Esra 10:14 : 14 La våre ledere fra hele forsamlingen nå tre til orde, og la alle som har tatt utenlandske hustruer i våre byer møte til avtalt tid, sammen med byenes eldste og dommere, inntil Herrens strenge vrede over denne saken har blitt vendt bort fra oss.
- Esra 10:30 : 30 Av Pahathmoabs sønner: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, Binnui og Manasseh.
Lignende vers (AI)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
- Neh 7:10-134 vers92%
10 Sønnene til Arah, seks hundre og femti to.
11 Sønnene til Pahathmoab, av sønnene til Jeshua og Joab, to tusen åtte hundre og atten.
12 Sønnene til Elam, et tusen to hundre og femtifire.
13 Sønnene til Zattu, åtte hundre og førtifem.
- Esra 2:7-148 vers83%
7 Barna til Elam, ett tusen to hundre og femti-fire.
8 Barna til Zattu, ni hundre og førtifem.
9 Barna til Zaccai, syv hundre og seksti.
10 Barna til Bani, seks hundre og førtito.
11 Barna til Bebai, seks hundre og tjue-tre.
12 Barna til Azgad, ett tusen to hundre og tjue-to.
13 Barna til Adonikam, seks hundre og seksti-seks.
14 Barna til Bigvai, to tusen femti og seks.
- Esra 2:2-54 vers80%
2 De som kom med Zerubbabel: Jeshua, Nehemja, Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baanah. Dette var folket i Israel:
3 Barna til Parosh, to tusen ett hundre og syttito.
4 Barna til Shefatiah, tre hundre og syttito.
5 Barna til Arah, syv hundre og syttifem.
- Esra 2:16-194 vers79%
16 Barna til Ater, av den som tilhørte Hezekia, nittiåtte.
17 Barna til Bezai, tre hundre og tjue-tre.
18 Barna til Jorah, et hundre og tolv.
19 Barna til Hashum, to hundre og tjue-tre.
- Neh 7:7-82 vers79%
7 De som kom med Zerubbabel, Jeshua, Nehemja, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum og Baanah. Slik talte jeg opp mennene blant Israels folk:
8 Sønnene til Parosh, to tusen ett hundre og syttito.
- Esra 2:34-385 vers77%
34 Barna til Jericho, tre hundre og førti-fem.
35 Barna til Senaah, tre tusen seks hundre og tresi.
36 Prestene: Jedaiahs barn, av Jeshuas hus, ni hundre og syttitre.
37 Barna til Immer, ett tusen femti og to.
38 Barna til Pashur, ett tusen to hundre og førtisju.
- Esra 8:4-52 vers76%
4 Av Pahathmoabs sønner: Elihoenai, Zerahiahs sønn; og sammen med ham 200 menn.
5 Av Shechaniahs sønner: Jahaziels sønn; og sammen med ham 300 menn.
- Neh 7:16-194 vers76%
16 Sønnene til Bebai, seks hundre og tjueto.
17 Sønnene til Azgad, to tusen tre hundre og tjueto.
18 Sønnene til Adonikam, seks hundre og sekstisju.
19 Sønnene til Bigvai, to tusen tre hundre og sekstisju.
- 76%
26 Barna til Ramah og Gaba, seks hundre og tjue-én.
- 76%
60 Barna til Delaiah, Tobia og Nekoda, sekshundre og toogfemti-to.
- Esra 2:29-313 vers76%
29 Barna til Nebo, femti og to.
30 Barna til Magbish, et hundre og femti-seks.
31 Barna til den andre Elam, ett tusen to hundre og femti-fire.
- 74%
9 Av Joabs sønner: Obadiah, Jehiels sønn; og sammen med ham 218 menn.
- 74%
9 Og ifølge slektene, som overhoder for sine fedres hus og tapre menn med stor styrke, utgjorde deres antall tjue tusen to hundre.
- 74%
58 Til sammen var Nethinimene og Solomons tjenere tre hundre og niogtyv.
- 74%
24 Judas barn, de som båret skjold og spyd, var 6 800 og klare til kamp.
- 74%
40 Levitene: Barna til Jeshua og Kadmiel, av Hodavias barn, syttifire.
- 74%
21 Hans hær, de som ble talt, utgjorde 32 200.
- 74%
12 Totalt var det to tusen seks hundre ledende krigere blant de tapre.
- 74%
62 Sønnene til Delaiah, sønnene til Tobiah og sønnene til Nekoda, seks hundre og førtito.
- 74%
26 Av Levits barn var det 4 600.
- 73%
24 Barna til Azmaveth, førtito.
- 73%
64 Hele forsamlingen utgjorde til sammen førtito tusen tre hundre og tresi.