Nehemja 7:7

o3-mini KJV Norsk

De som kom med Zerubbabel, Jeshua, Nehemja, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum og Baanah. Slik talte jeg opp mennene blant Israels folk:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    de som kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Reamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Tallet på mennene av Israels folk var som følger:

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    de som kom med Serubabel: Jesjua, Nehemja, Asarja, Re’amja, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum og Ba’ana. Tallet på menn av Israels folk:

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    De som kom sammen med Serubabel, var: Jesjua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baanah. Tallet på Israels menn var:

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    De kom tilbake med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Ra'amja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Ba'ana, alle betydningsfulle skikkelser i gjenoppbyggingen av Jerusalem. Totalt var de:

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    De som kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baanah. Tallet på mennene av Israels folk var som følger:

  • Norsk King James

    Som kom med Serubbabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. Antallet av mennene fra Israels folk var dette:

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    de som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Dette er antallet på folk fra Israels folkeslekt:

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    De som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Antallet av Israels folk var følgende:

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baanah. Antallet av Israels folk var dette;

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baanah. Antallet av Israels folk var dette;

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    De reiste sammen med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Dette er tallene på mennene av Israels folk:

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. This is the number of the men of Israel:

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    De som kom med Serubabel, var Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Dette er antallet av Israels folk:

  • Original Norsk Bibel 1866

    de, som kom med Serubabel, Jesua, Nehemia, Asaria, Raamia, Nachamani, Mordechai, Bilsan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baana; dette er Tallet paa Mændene af Israels Folk:

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Who came with Zerubbabel, Jeshua, hemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, hum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;

  • KJV 1769 norsk

    Disse kom med Serubabel, Jeshua, Nehemia, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana. Tallet på mennene av Israels folk var dette:

  • KJV1611 – Modern English

    Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this:

  • Norsk oversettelse av Webster

    de som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Antall av Israels folk:

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    som kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana. Antall menn av Israels folk:

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    de som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baanah. Antallet av Israels folk var:

  • Norsk oversettelse av BBE

    som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana. Antallet av Israels folk:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    who came{H935} with Zerubbabel,{H2216} Jeshua,{H3442} Nehemiah,{H5166} Azariah,{H5838} Raamiah,{H7485} Nahamani,{H5167} Mordecai,{H4782} Bilshan,{H1114} Mispereth,{H4559} Bigvai,{H902} Nehum,{H5149} Baanah.{H1196} The number{H4557} of the men{H582} of the people{H582} of Israel:{H3478}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Who came{H935}{(H8802)} with Zerubbabel{H2216}, Jeshua{H3442}, Nehemiah{H5166}, Azariah{H5838}, Raamiah{H7485}, Nahamani{H5167}, Mordecai{H4782}, Bilshan{H1114}, Mispereth{H4559}, Bigvai{H902}, Nehum{H5149}, Baanah{H1196}. The number{H4557}, I say, of the men{H582} of the people{H5971} of Israel{H3478} was this;

  • Coverdale Bible (1535)

    and were come with Zorobabel, Iesua, Nehemias, Asaria, Raamia, Naheman, Mardachai, Bilsan, Mispereth, Bigeuai, Nehum and Baena. This is the nombre of the men of the people of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    They which came with Zerubbabel, Ieshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Biguai, Nehum, Baanah. This is the nomber of the men of the people of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    They which came with Zorobabel are these: Iesua, Nehemia, Asariah, Raamia, Nahamani, Mardochee, Belsan, Mesperath, Beguai, Nahum, and Baanah. This is the number of the men of the people of Israel:

  • Authorized King James Version (1611)

    Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, [I say], of the men of the people of Israel [was this];

  • Webster's Bible (1833)

    who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    who are coming in with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. Number of the men of the people of Israel:

  • American Standard Version (1901)

    who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

  • American Standard Version (1901)

    who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

  • Bible in Basic English (1941)

    Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

  • World English Bible (2000)

    who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

  • NET Bible® (New English Translation)

    They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah.The number of Israelite men was as follows:

Henviste vers

  • Esra 2:2 : 2 De som kom med Zerubbabel: Jeshua, Nehemja, Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baanah. Dette var folket i Israel:
  • Esra 3:8-9 : 8 I det andre året etter at de vendte tilbake til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Zerubbabel, sønn av Shealtiel, og Jeshua, sønn av Jozadak, sammen med de øvrige prestene, levittene og alle de som hadde kommet tilbake fra fangenskapet, å utpeke levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med HERRENs hus. 9 Da stilte Jeshua seg opp med sine sønner og sine brødre, sammen med Kadmiel og hans sønner, Judas sønner, for å sette i gang arbeidet i Guds hus, og med Henadads sønner, deres sønner og brødre, levittene.
  • Esra 5:2 : 2 Da reiste Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Jeshua, Jozadaks sønn, seg, og begynte å bygge Guds hus i Jerusalem; og med dem var Guds profeter som bistod dem.
  • Neh 2:2 : 2 Kongen spurte meg: «Hvorfor er du trist, når du ikke er syk? Dette er bare sorg i hjertet.» Da ble jeg svært redd.
  • Neh 12:1 : 1 Disse er prestene og levittene som dro opp med Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
  • Neh 12:3 : 3 Shechaniah, Rehum, Meremoth,
  • Neh 12:7 : 7 Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. Dette var de øverste blant prestene og deres brødre i Jeshuas tid.
  • Neh 12:10 : 10 Jeshua fødte Joiakim, og Joiakim fødte Eliashib, og Eliashib fødte Joiada,
  • Esek 1:11 : 11 Slik var utseendet deres, og vingene var strukket oppover; to vinger på hver skapning var forent, mens de to andre dekket kroppen.
  • Hagg 1:1 : 1 I andre året av kongen Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord via Haggai profeten til Zerubbabel, Shealtiels sønn, guvernøren over Juda, og til Joshua, Josedechs sønn, ypperstepresten, og han sa:
  • Sak 3:1-3 : 1 Og han viste meg høypresten Joshua som sto foran Herrens engel, og Satan sto ved hans høyre hånd for å motsette seg ham. 2 Og Herren sa til Satan: «Herren forby deg, Satan! Ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, forby deg! Er ikke dette en kol tatt opp av ilden?» 3 Joshua var iført urene klær og stod foran engelen.
  • Matt 1:12-13 : 12 Etter at de var tatt til fange i Babylon, fødte Jekonja Salatiel; og Salatiel fødte Zorobabel; 13 Zorobabel fødte Abiud; og Abiud fødte Eliakim; og Eliakim fødte Azor;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 2:1-3
    3 vers
    92%

    1 Nå er dette barna fra provinsen som kom opp fra fangenskapet, de som hadde vært ført bort, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført med seg til Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.

    2 De som kom med Zerubbabel: Jeshua, Nehemja, Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baanah. Dette var folket i Israel:

    3 Barna til Parosh, to tusen ett hundre og syttito.

  • Neh 7:8-9
    2 vers
    84%

    8 Sønnene til Parosh, to tusen ett hundre og syttito.

    9 Sønnene til Shephatiah, tre hundre og syttito.

  • Neh 7:5-6
    2 vers
    84%

    5 Min Gud la en tanke i mitt hjerte om å samle adelsmenn, ledere og folket slik at de kunne telles etter slektslinje. Jeg fant et slektsregister over de som først com opp, der det var skrevet:

    6 «Dette er sønnene av provinsen som drog opp fra fangenskapet, de som ble bortført av Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.»

  • Neh 7:16-19
    4 vers
    79%

    16 Sønnene til Bebai, seks hundre og tjueto.

    17 Sønnene til Azgad, to tusen tre hundre og tjueto.

    18 Sønnene til Adonikam, seks hundre og sekstisju.

    19 Sønnene til Bigvai, to tusen tre hundre og sekstisju.

  • Neh 7:59-62
    4 vers
    78%

    59 sønnene til Shephatiah, sønnene til Hattil, sønnene til Pochereth fra Zebaim og sønnene til Amon.

    60 Til sammen var nethanimene og Salomos tjenere 392.

    61 Disse var også de som dro opp fra Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon og Immer; men de kunne ikke vise sin fars hus eller sin slekt om de var av Israel.

    62 Sønnene til Delaiah, sønnene til Tobiah og sønnene til Nekoda, seks hundre og førtito.

  • Esra 7:7
    78%

    7 Noen av Israels barn, sammen med prestene, levittene, sangerne, portørene og netinim, dro opp til Jerusalem i Artaxerxes’ syvende år.

  • Neh 12:1
    77%

    1 Disse er prestene og levittene som dro opp med Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

  • Neh 7:46
    76%

    46 Nethanimene: sønnene til Ziha, sønnene til Hashupha og sønnene til Tabbaoth,

  • Neh 7:37
    76%

    37 Sønnene til Lod, Hadid og Ono, syv hundre og tjueen.

  • Neh 10:21
    76%

    21 Meshezabeel, Zadok og Jaddua.

  • Neh 7:33
    76%

    33 Mennene fra den andre Nebo, femti og to.

  • Neh 7:73
    76%

    73 Slik bodde prestene, levittene, portørene, sangerne, noen av folket, nethanimene og hele Israel i sine byer; da den syvende måneden kom, var Israels barn i sine byer.

  • Esra 8:14
    76%

    14 Av Bigvais sønner: Uthai og Zabbud; og sammen med dem 70 menn.

  • Neh 10:14
    76%

    14 Folkesjefene: Paros, Pahathmoab, Elam, Zatthu og Bani.

  • Esra 8:11
    75%

    11 Av Bebais sønner: Zechariah, Bebais sønn; og sammen med ham 28 menn.

  • Neh 7:11-14
    4 vers
    75%

    11 Sønnene til Pahathmoab, av sønnene til Jeshua og Joab, to tusen åtte hundre og atten.

    12 Sønnene til Elam, et tusen to hundre og femtifire.

    13 Sønnene til Zattu, åtte hundre og førtifem.

    14 Sønnene til Zaccai, syv hundre og seksti.

  • 1 Krøn 4:36
    75%

    36 Og Elioenai, Jaakobah, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel og Banaia,

  • Neh 8:7
    75%

    7 Også Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah og levittene fikk folket til å forstå loven, og folket stod stille og lyttet.

  • Esra 10:25
    75%

    25 Videre, blant Israels folk, av Paroshs sønner: Ramiah, Jeziah, Malchiah, Miamin, Eleazar, Malchijah og Benaiah.

  • Esra 3:8
    75%

    8 I det andre året etter at de vendte tilbake til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Zerubbabel, sønn av Shealtiel, og Jeshua, sønn av Jozadak, sammen med de øvrige prestene, levittene og alle de som hadde kommet tilbake fra fangenskapet, å utpeke levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med HERRENs hus.

  • Esra 7:1
    75%

    1 Etter alt dette, under Artaxerxes, Persias konge, var Ezra, Seraiahs sønn, Azariahs sønn, Hilkias sønn,

  • Neh 7:52
    75%

    52 sønnene til Besai, sønnene til Meunim og sønnene til Nephishesim,

  • Esra 2:9
    75%

    9 Barna til Zaccai, syv hundre og seksti.

  • Neh 7:66
    75%

    66 Hele forsamlingen utgjorde til sammen førtito tusen tre hundre og treseksti.

  • Neh 10:12
    74%

    12 Zakkur, Sherebia og Shebania.

  • 1 Krøn 3:24
    74%

    24 Og Elioenais sønner var: Hodaiah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Dalaiah og Anani, til sammen syv.

  • Esra 1:8
    74%

    8 Disse karene hentet Kyrus, Persias konge, frem ved Mithredath, kassereren, og overlot dem til Sheshbazzar, prinsen i Juda.

  • Esra 8:1
    74%

    1 Disse er nå deres forfedres ledere, og dette er slektsregisteret over dem som dro opp med meg fra Babylon i Artaxerxes-kongens regjeringstid.

  • 1 Krøn 3:20
    74%

    20 og Hashubah, Ohel, Berekia, Hasadiah og Jushabhesed, til sammen fem.

  • Neh 7:56
    74%

    56 sønnene til Neziah og sønnene til Hatipha.

  • Esra 2:59
    74%

    59 Disse var dem som kom opp fra Telmelah, Telharsa, Kerub, Addan og Immer; men de kunne ikke oppgi sin fedres slekt eller sin ætt for å vise om de tilhørte Israel.

  • Jer 52:30
    74%

    30 I Nebukadnessars treogtjueende år tok Nebuzaradan, hovedmannen for vaktene, syv hundre og førtifem jøder med seg i fangenskap; til sammen var det fire tusen og seks hundre.

  • Neh 7:31
    74%

    31 Mennene fra Michmas, et hundre og tjueto.

  • Neh 10:7
    74%

    7 Meshullam, Abia og Mijamin.

  • Esra 3:1
    74%

    1 Da den syvende måneden var inntruffet, og Israels barn oppholdt seg i byene, samlet folket seg som én til Jerusalem.

  • Esra 10:27
    74%

    27 Av Zattus sønner: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad og Aziza.

  • Esra 8:16
    74%

    16 Så sendte jeg etter Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, enda en Elnathan, Nathan, Zechariah og Meshullam, ledende menn; også etter Joiarib og en ytterligere Elnathan, menn med innsikt.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.