1 Mosebok 21:5
Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født for ham.
Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født for ham.
Abraham var hundre år gammel da sønnen hans, Isak, ble født.
Abraham var hundre år da sønnen hans, Isak, ble født.
Abraham var hundre år gammel da sønnen hans Isak ble født.
Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.
Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.
Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.
Abraham var hundre år gammel da sønnen hans, Isak, ble født.
Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.
Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.
Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.
Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.
Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham var hundre år gammel da Isak, hans sønn, ble født.
Og Abraham var hundrede Aar gammel, der hans Søn Isak blev ham født.
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født ham.
And Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham var hundre år gammel da hans sønn, Isak, ble født.
Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.
Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født ham.
Nå var Abraham hundre år gammel da Isak ble født.
And Abraham{H85} was a hundred{H3967} years{H8141} old,{H1121} when his son{H1121} Isaac{H3327} was born{H3205} unto him.
And Abraham{H85} was an hundred{H3967} years{H8141} old{H1121}, when his son{H1121} Isaac{H3327} was born{H3205}{(H8736)} unto him.
And Abraha was an hundred yere olde when his sonne Isaac was borne vnto him.
An hundreth yeare olde was Abraha, whan his sonne Isaac was borne vnto him.
So Abraham was an hundreth yeere olde, when his sonne Izhak was borne vnto him.
And Abraham was an hundreth yere olde, when his sonne Isahac was borne vnto him.
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.
And Abraham `is' a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,
And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
Now Abraham was a hundred years old when the birth of Isaac took place.
Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.
(Now Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og HERREN besøkte Sarah slik han hadde lovet, og HERREN gjorde mot Sarah akkurat slik han hadde sagt.
2 For Sarah ble gravid, og Abraham fikk en sønn i sin alderdom, på den tiden som Gud hadde uttalt til ham.
3 Og Abraham kalte sin sønn, som Sarah bar for ham, for Isak.
4 Og Abraham omskår sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham.
19 Dette er slekten til Isaak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isaak.
17 Da falt Abraham på sitt ansikt og lo, og sa for seg selv: "Skal det fødes et barn til ham som er hundre år gammel? Og skal Sarah, som er nitti år gammel, føde?"
18 Og Abraham sa til Gud: "Måtte Ishmael leve for din skyld!"
19 Og Gud sa: "Din hustru Sarah skal virkelig føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil etablere min pakt med ham som en evig pakt, også med hans etterkommere."
23 Og Abraham tok sin sønn Ismael, og alle de som var født i hans hus, og alle de som var kjøpt med penger fra en fremmed – hver mann blant Abrahams husfolk – og omskåret dem den samme dag, slik som Gud hadde befalt.
24 Da var Abraham nitti år og ni, da han ble omskåret.
25 Og Ismael, hans sønn, var tretten år da han ble omskåret.
26 Samme dag ble både Abraham og Ismael, hans sønn, omskåret.
21 Men min pakt skal jeg etablere med Isak, som Sarah skal føde deg på denne tiden, neste år.
6 Og Sarah sa: 'Gud har fått meg til å le, slik at alle som hører, vil le sammen med meg.'
7 Og hun sa: 'Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sarah skulle amme barn? For jeg har født ham en sønn i min alderdom.'
8 Og barnet vokste opp og ble avvennet, og Abraham holdt en stor fest samme dag som Isak ble avvennet.
10 Han sa: «Jeg skal uten tvil vende tilbake til deg i den levetid jeg har forutbestemt, og se, din kone Sara skal få en sønn.» Og Sara hørte dette fra teltdøren, som lå bak ham.
11 Abraham og Sara var gamle, og for Sara var tiden for hennes kvinnelige fruktbarhet forbi.
28 Abrahams sønner: Isak og Ismael.
28 Isaks levetid var hundreogåttifire år.
16 Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael til ham.
7 Dette er de år Abrahams liv, han levde hundre og trettifem år.
17 Ved tro, da Abraham ble prøvet, ofret han Isak, og den som hadde mottatt løftene, ofret sin enbårne sønn.
18 Om hvem det ble sagt: 'I Isak skal din ætt bli kalt.'
5 Abraham ga alt han hadde til Isaak.
1 Og Abraham var gammel og i høy alder, og Herren hadde velsignet Abraham i alle ting.
19 Og han var ikke svak i troen; han lot ikke sin egen, nå døde kropp, da han var omtrent hundre år gammel, eller det livløse i Saras livmor stoppe ham.
13 Da sa Herren til Abraham: «Hvorfor lo Sara og spurte: ‘Skal jeg virkelig føde et barn når jeg er gammel?’
14 Er det noe som er for vanskelig for Herren? Når tiden er inne, vil jeg vende tilbake til deg, og Sara skal få en sønn.
12 Og Gud sa til Abraham: 'La det ikke gjøre deg vondt på grunn av gutten og din tjenestekvinne; hør til alt det Sarah har sagt til deg, for det er gjennom Isak at din ætt skal bli til.'
9 De kom til det stedet Gud hadde fortalt ham om, og Abraham bygde der et alter, la veden pent opp, bandt sin sønn Isak og la ham på alteret over veden.
10 Så strakte Abraham ut hånden og tok kniven for å drepe sin sønn.
11 Etter Abrahams død velsignet Gud hans sønn Isaak, og Isaak slo seg ned ved brønnen Lahairoi.
12 Dette er slekten til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, den egyptiske, Sarahs tjenerinne, fødte ham.
2 Han sa: «Ta nå din sønn, din eneste sønn, Isak, den du elsker, og dra til Moriah-landet; ofre ham der som et brennoffer på et av fjellene som jeg skal vise deg.»
12 Isak sådde i det landet, og samme år fikk han hundre ganger så mye; Herren velsignet ham.