1 Mosebok 30:17
Og Gud hørte på Lea; hun ble gravid og fødte Jakob sin femte sønn.
Og Gud hørte på Lea; hun ble gravid og fødte Jakob sin femte sønn.
Gud bønnhørte Lea; hun ble med barn og fødte Jakob den femte sønnen.
Gud hørte Lea; hun ble med barn og fødte Jakob en femte sønn.
Gud hørte Lea; hun ble med barn og fødte Jakob en femte sønn.
Gud hørte Lea, og hun ble gravid igjen og fødte Jakob en femte sønn.
Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.
Og Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob den femte sønnen.
Gud hørte Lea, og hun ble gravid igjen og fødte Jakob en femte sønn.
Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.
Og Gud hørte Lea, og hun ble med barn og fødte Jacob den femte sønnen.
Og Gud hørte Lea, og hun ble med barn og fødte Jacob den femte sønnen.
Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.
God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.
Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.
Og Gud hørte Lea, og hun undfik og fødte Jakob den femte Søn.
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
Gud lyttet til Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob den femte sønnen.
God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.
Gud hørte på Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.
Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte en femte sønn til Jakob.
Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.
Og Gud hørte henne, og hun ble med barn og fødte Jakob en femte sønn.
And God{H430} hearkened{H8085} unto Leah,{H3812} and she conceived,{H2029} and bare{H3205} Jacob{H3290} a fifth{H2549} son.{H1121}
And God{H430} hearkened{H8085}{(H8799)} unto Leah{H3812}, and she conceived{H2029}{(H8799)}, and bare{H3205}{(H8799)} Jacob{H3290} the fifth{H2549} son{H1121}.
And God herde Lea yt she coceaued and bare vnto Iacob yt.v. sonne.
And God herde Lea, and she conceaued, and bare Iacob the fifth sonne,
And God heard Leah and shee conceiued, and bare vnto Iaakob the fift sonne.
And God hearde Lea, that she conceaued, and bare Iacob the fift sonne.
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
And God hearkeneth unto Leah, and she conceiveth, and beareth to Jacob a son, a fifth,
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.
And God gave ear to her and she became with child, and gave Jacob a fifth son.
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
God paid attention to Leah; she became pregnant and gave Jacob a son for the fifth time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Lea sa: «Gud har gitt meg min lønn, for jeg har overgitt min jomfru til min ektemann,» og hun kalte ham Issachar.
19 Og Lea ble igjen gravid og fødte Jakob sin sjette sønn.
20 Lea sa: «Gud har gitt meg en god medgift; nå vil min ektemann bo hos meg, fordi jeg har født ham seks sønner,» og hun kalte ham Zebulun.
21 Og etterpå fødte hun en datter, og kalte henne Dinah.
22 Og Gud husket Rachel, hørte på henne og åpnet hennes livmor.
23 Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
24 Hun kalte ham Josef og sa: «Herren skal gi meg enda en sønn.»
25 Da Rachel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «Send meg bort, så jeg kan vende tilbake til mitt eget land og mitt hjemland.»
2 Jakobs vrede ble tent mot Rachel, og han sa: «Er jeg i Guds sted, som har holdt tilbake frukten av din livmor?»
3 Og hun sa: «Se, min tjenerinne Bilhah; gå inn til henne, så skal hun føde barn for meg, slik at jeg også kan få barn gjennom henne.»
4 Så ga hun ham Bilhah, sin tjenerinne, til hustru, og Jakob gikk til henne.
5 Bilhah ble gravid og fødte en sønn til Jakob.
9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun Zilpah, sin tjenerinne, og ga henne til Jakob som hustru.
10 Zilpah, Leas tjenerinne, fødte en sønn til Jakob.
11 Lea sa: «En hær er kommet,» og hun kalte ham Gad.
12 Zilpah, Leas tjenerinne, fødte en annen sønn til Jakob.
13 Lea sa: «Lykkelig er jeg, for døtrene skal kalle meg velsignet,» og hun kalte ham Asher.
14 Reuben dro ut under hvetens høsttid, fant mandrake i marken og tok dem med til sin mor Lea. Da sa Rachel til Lea: «Vær så snill, gi meg noe av mandrakene til din sønn.»
15 Lea svarte: «Er det lite at du har tatt min ektemann? Vil du nå også ta min sønns mandrake?» Og Rachel sa: «Da skal han ligge med deg i natt for din sønns mandrake.»
16 Jakob kom ut av marken om kvelden, og Lea gikk ut for å møte ham og sa: «Du må komme til meg, for jeg har nemlig kjøpt deg med min sønns mandrake.» Og han lå med henne den natten.
31 Da Herren så at Lea ble lite elsket, åpnet han hennes livmorsdør; men Rachel forble barnløs.
32 Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Sannelig har Herren sett min smerte; nå vil min mann elske meg.»
33 Så ble hun gravid igjen og fødte en sønn, og sa: «Fordi Herren har hørt at jeg ble foraktet, har han gitt meg også denne sønnen.» Hun kalte ham Simeon.
34 Lea ble gravid nok en gang og fødte en sønn, og sa: «Nå skal min mann bli nærmere meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor ble han kalt Levi.
35 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og sa: «Nå vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda, og hun sluttet å føde.
7 Bilhah, Rachels tjenerinne, ble igjen gravid og fødte en annen sønn til Jakob.
23 Om kvelden tok han med seg Lea, sin datter, førte henne til seg, og han gikk inn til henne.
24 Laban ga sin datter Lea tjenerinnen Zilpah, som skulle tjene henne.
25 Da morgenen kom, viste det seg at det var Lea, og han spurte Laban: «Hva har du gjort med meg? Tjente jeg ikke for deg for Rachel? Hvorfor har du lurt meg?»
23 Leas sønner: Reuben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Isaskar og Sebulon;
18 Dette er Zilpahs sønner, som Laban ga til sin datter Leah, og som hun fødte for Jakob – til sammen seksten.
16 Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rachel.
17 Lea hadde milde øyne, men Rachel var vakker og yndet.
4 Og Jacob sendte bud og kalte Rachel og Lea til marken hvor hans flok beitet.