1 Mosebok 36:5
Aholibamah fødte Jeush, Jaalam og Korah; dette var Esaus sønner, født i Kanaan.
Aholibamah fødte Jeush, Jaalam og Korah; dette var Esaus sønner, født i Kanaan.
Oholibama fødte Je'us, Ja'lam og Kora. Dette er Esaus sønner, som ble født ham i Kanaans land.
Oholibama fødte Je'us, Ja'lam og Korah. Dette er Esaus sønner, som ble født ham i landet Kanaan.
Oholibama fødte Je’us, Jalam og Korah. Dette var Esaus sønner, som ble født ham i landet Kanaan.
Oholibama fødte Jeusj, Jalam og Korah. Dette er Esaus sønner, født av Oholibama.
Aholibama fødte Jeusj, Jalam og Korah: Dette er Esaus sønner som ble født i Kanaans land.
Aholibamah fødte Jeush, Jaalam og Korah; disse er sønnene til Esau, født i Kanaan.
Oholibama fødte Je'us, Jaelam og Korah; dette er Esaus sønner som ble født i Kanaans land.
Oholibama fødte Jeus, Jalam og Korah. Dette er Esaus sønner, som ble født til ham i Kanaans land.
Og Aholibama fødte Jeusj, Jalam, og Korah. Dette er Esaus sønner som ble født til ham i Kanaans land.
Og Aholibama fødte Jeusj, Jalam, og Korah. Dette er Esaus sønner som ble født til ham i Kanaans land.
Aholibama fødte Jeus, Jalam og Korah. Dette var Esaus sønner som ble født til ham i landet Kanaan.
And Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
Oholibama fødte Jeush, Jalam og Korah. Dette er Esaus sønner, som ble født til ham i landet Kanaan.
Og Oholibama fødte Jeus og Jaelam og Korah; disse ere Esaus Sønner, som fødtes ham i Canaans Land.
And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
Og Aholibama fødte Je'usj, Ja'alam og Kora. Dette er Esaus sønner som ble født til ham i landet Kanaan.
And Aholibamah bore Jeush, Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
Oholibama fødte Jeus, Jalam og Kora. Dette er Esaus sønner, som ble født til ham i Kanaans land.
og Oholibama fødte Jeusj, Jalam og Korah. Dette er Esaus sønner, som ble født til ham i Kana’ans land.
Og Oholibama fødte Je'usj, Jalam og Korah: dette er sønnene til Esau, som ble født i Kanaans land.
Oholibama ble mor til Je'usj, Jalam og Korah; disse er Esaus sønner som ble født i Kanaans land.
and Oholibamah{H173} bare{H3205} Jeush,{H3274} and Jalam,{H3281} and Korah:{H7141} these are the sons{H1121} of Esau,{H6215} that were born{H3205} unto him in the land{H776} of Canaan.{H3667}
And Aholibamah{H173} bare{H3205}{(H8804)} Jeush{H3274}, and Jaalam{H3281}, and Korah{H7141}: these are the sons{H1121} of Esau{H6215}, which were born{H3205}{(H8795)} unto him in the land{H776} of Canaan{H3667}.
And Ahalibama bare Ieus Iaelam and Rorah. These are the sonnes of Esau which were borne him in the lande of Canaan.
Ahalibama bare Ieus, Iaelam, & Korah. These are the childre of Esau, yt were borne vnto him in the lande of Canaan.
Also Aholibamah bare Ieush, and Iaalam, and Korah: these are the sonnes of Esau which were borne to him in the land of Canaan.
And Aholibama bare Iehus, and Ialam, and Corah. These are the sonnes of Esau, whiche were borne hym in the lande of Chanaan.
And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these [are] the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
and Aholibamah hath born Jeush, and Jaalam, and Korah. These `are' sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.
and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.
Oholibamah was the mother of Jeush, Jalam, and Korah; these are the sons of Esau, whose birth took place in the land of Canaan.
Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Slik bosatte Esau seg på Seirs fjell; Esau er Edom.
9 Dette er slægten til Esau, far til edomittene på Seirs fjell:
10 Dette er navnene på Esaus sønner: Eliphaz, Adahs sønn, Esaus hustru, og Reuel, Bashemaths sønn, Esaus hustru.
11 Eliphaz’ sønner var Teman, Omar, Zepho, Gatam og Kenaz.
12 Timna var konkubine til Eliphaz, Esaus sønn, og hun fødte Amalek til ham. Dette var Adahs sønner, Esaus hustru.
13 Dette er Reuels sønner: Nahath, Zerah, Shammah og Mizzah; de var sønnene til Bashemath, Esaus hustru.
14 Dette var sønnene til Aholibamah, Anahs datter, Zibeons datter, Esaus hustru; hun fødte Jeush, Jaalam og Korah til Esau.
15 Dette var høvdingene blant Esaus sønner, sønnene til Eliphaz, Esaus førstefødte: høvding Teman, høvding Omar, høvding Zepho og høvding Kenaz.
16 Høvding Korah, høvding Gatam og høvding Amalek; disse var høvdingene fra Eliphaz i Edoms land, og de var Adahs sønner.
17 Dette er Reuels sønner, Esaus sønn: høvding Nahath, høvding Zerah, høvding Shammah og høvding Mizzah; dette var høvdingene fra Reuel i Edoms land, og de var Bashemaths sønner, Esaus hustru.
18 Dette er sønnene til Aholibamah, Esaus hustru: høvding Jeush, høvding Jaalam og høvding Korah; disse var høvdingene fra Aholibamah, Anahs datter, Esaus hustru.
19 Dette er Esaus sønner, Esau som er Edom, og dette er deres høvdinger.
20 Dette er sønnene til Seir, horitten som bebodde landet: Lotan, Shobal, Zibeon og Anah.
21 Og så følger Dishon, Ezer og Dishan; disse er horittenes høvdinger, Seirs barn i Edoms land.
33 Midians sønner: Efa, Efer, Henok, Abida og Eldaah. Dette er alle Keturahs sønner.
34 Abraham fødte Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
35 Esaus sønner: Elifaz, Reuel, Jeush, Jaalam og Korah.
36 Elifaz' sønner: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.
37 Reuels sønner: Nahath, Zerah, Shammah og Mizzah.
1 Dette er slægten til Esau, som er Edom.
2 Esau tok seg koner blant Kanaan-døtrene; Adah, Elon den hittittiske datter, og Aholibamah, Anahs datter, Zibeons datter, den hivittiske.
3 Og Bashemath, Ismaels datter og Nebajoths søster.
4 Adah fødte Eliphaz til Esau, og Bashemath fødte Reuel.
40 Dette er navnene på høvdingene blant Esaus barn, etter deres slekter, områder og egne navn: høvding Timnah, høvding Alvah og høvding Jetheth,
41 samt høvding Aholibamah, høvding Elah og høvding Pinon,
42 og høvding Kenaz, høvding Teman og høvding Mibzar,
43 og høvding Magdiel og høvding Iram; dette er Edoms høvdinger, fast forankret i de områdene de eide – Esau er far til edomittene.
6 Esau tok med seg sine koner, sønner, døtre, alle husets tjenere, sin okseflok, alle sine dyr og alle sine eiendeler som han hadde skaffet i Kanaan, og dro bort fra sin bror Jakob.
25 Og dette er Anahs barn: Dishon og Aholibamah, Anahs datter.
26 Dette er Dishons barn: Hemdan, Eshban, Ithran og Cheran.
27 Ezers barn er: Bilhan, Zaavan og Akan.
8 Og Esau, da han så at Kanaans døtre ikke behaget sin far Isak;
9 dro Esau derfor til Ismael og tok seg til hustru en av de konene han hadde, nemlig Mahalath, datter av Ismael, som var Abrahams sønn og Nebajoths søster.
39 Esheks, hans brors, sønner var Ulam, hans førstefødte, Jehush den andre og Eliphelet den tredje.
23 Shobals barn var: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho og Onam.
40 Sobals sønner: Alian, Manahath, Ebal, Shephi og Onam. Og Zibeons sønner: Aja og Anah.
41 Anahs sønner: Dishon. Og Dishons sønner: Amram, Eshban, Ithran og Cheran.
6 Og Naarah fødte ham Ahuzam, Hefer, Temeni og Haahashtari. Disse var Naarahs sønner.
2 Hun fødte ham Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak og Shuah.