1 Mosebok 7:16
De gikk inn som han og hun av alt levende, slik Gud hadde befalt, og HERREN forseglet arken.
De gikk inn som han og hun av alt levende, slik Gud hadde befalt, og HERREN forseglet arken.
Og de som gikk inn, gikk inn som hann og hunn av alt levende, slik Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket ham inne.
De som kom, kom hann og hunn av alt levende, slik Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket etter ham.
Og de som kom, var hann og hunn av alt levende; de kom slik Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket igjen etter ham.
De som gikk inn, gikk inn hann og hunn av alt kjøtt, slik Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket døren bak ham.
Og de som gikk inn, gikk inn hann og hunn av alt kjøtt, som Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket igjen etter ham.
Og de som gikk inn, gikk inn som hann og hunn av alt levende, slik Gud hadde befalt ham: og Herren stengte døren bak dem.
De som kom inn, kom hann og hunn av alle slags kjøtt, slik Gud hadde befalt ham; og Herren lukket igjen etter ham.
Og de som kom inn, kom hann og hunn av alt kjøtt, som Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket igjen etter ham.
Og de som gikk inn, gikk inn hann og hunn av alt kjød, slik Gud hadde befalt ham; og Herren lukket ham inn.
Og de som gikk inn, gikk inn hann og hunn av alt kjød, slik Gud hadde befalt ham; og Herren lukket ham inn.
De som kom inn, var hann og hunn av alt kjød, slik Gud hadde befalt ham, og Herren lukket døren bak ham.
Those entering, male and female of all flesh, went in as God had commanded him, and the Lord shut him in.
De som kom, var hann og hunn av alt kjød, som Gud hadde befalt ham, og Herren lukket døren bak ham.
Og de, som kom, kom Han og Hun af allehaande Kjød, som Gud havde budet ham; og Herren lukkede efter ham.
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Og de som gikk inn, gikk inn hann og hunn av alt kjøtt, slik Gud hadde befalt ham, og Herren lukket døren etter ham.
And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the LORD shut him in.
De som gikk inn, var hann og hunn av alt kjød, slik Gud hadde befalt ham; og Yahweh lukket døren etter ham.
Og de som gikk inn, var hann og hunn av alt kjød, som Gud hadde befalt ham, og Herren lukket igjen etter ham.
Og de som kom inn, var hann og hunn av alt kjøtt, slik Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket igjen etter ham.
Hanndyr og hunndyr av alle slag gikk inn, slik Gud hadde befalt, og Herren lukket arken.
And they that went in,{H935} went in{H935} male{H2145} and female{H5347} of all flesh,{H1320} as God{H430} commanded{H6680} him: and Jehovah{H3068} shut him in.{H5462}
And they that went in{H935}{(H8802)}, went in{H935}{(H8804)} male{H2145} and female{H5347} of all flesh{H1320}, as God{H430} had commanded{H6680}{(H8765)} him: and the LORD{H3068} shut him in{H5462}{(H8799)}.
And they that came came male ad female of every flesh acordige as God comaunded hym: and ye LORde shytt the dore vppo him
And these were the male & the female of all maner of flesh, and wente in, acordinge as God commauded him. And the LORDE shut (the dore) vpon him.
And they entring in, came male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.
And they entryng in, came male and female of all fleshe, as God had commaunded him: and God shut hym in rounde about.
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in.
and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close `it' for him.
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.
Male and female of all flesh went in, as God had said, and the ark was shut by the Lord.
Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in.
Those that entered were male and female, just as God commanded him. Then the LORD shut him in.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og HERREN sa til Noah: «Kom du og hele husstanden din inn i arken, for jeg har sett deg som rettferdig i denne generasjonen.»
2 Av alle rene dyr skal du ta med deg sju av hver, han og hun, men av de dyrene som ikke er rene, tar du med to, han og hun.
3 Av også fuglene i luften skal du ta med sju av hver, han og hun, så arten kan bevares over hele jordens overflate.
4 For om syv dager vil jeg la det regne over jorden i førti dager og førti netter, og alt levende som jeg har skapt, vil jeg ødelegge fra jordens overflate.
5 Og Noah handlet etter alt det HERREN befalte ham.
6 Noah var sekshundre år gammel da vannflommen rammet jorden.
7 Noah gikk inn i arken sammen med sine sønner, sin kone og sine sønners hustruer, på grunn av vannene fra flommen.
8 Av de rene dyrene, de dyr som ikke er rene, fuglene og alle krypende skapninger på jorden,
9 gikk to og to, han og hun, inn til Noah i arken, slik som Gud hadde befalt Noah.
10 Og etter syv dager kom vannene fra flommen over jorden.
12 Og regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
13 Samme dag gikk Noah, Sem, Ham og Jafet, Noahs sønner, inn i arken sammen med Noahs kone og hans sønners tre hustruer.
14 De, og hvert dyr etter sin art, alt husdyr etter sin art, alle krypende skapninger etter sin art, og alle fugler etter sin art – enhver fugl av alle slag.
15 Og de som gikk inn, gikk inn to og to av alt levende, der livets ånde var til stede.
18 Men med deg vil jeg opprette min pakt; du skal komme inn i arken, sammen med dine sønner, din kone og dine sønnes koner.
19 Av alle levende ting, to av hver art, skal du ta med deg inn i arken, for å bevare deres liv sammen med ditt; de skal være henholdsvis hann- og hunnkjønn.
20 Av fugler etter deres art, av dyr etter deres art, og av alle kryp på jorden etter deres art, to av hver art skal du få med deg for å bevare deres liv.
21 Og du skal ta med deg all maten som spises, og samle den til deg; den skal være mat for deg og for alle dem som er sammen med deg.
22 Slik gjorde Noah, nøyaktig slik som alt det Gud befalte ham.
17 Vannflommen raste i førti dager over jorden; og vannene steg og løftet arken, slik at den ble hevet over jordens overflate.
18 Vannene rådet, og de økte kraftig over jorden, og arken drev på vannets overflate.
15 Gud talte til Noah og sa:
16 «Gå ut av arken, du, din kone, dine sønner og sønnenes koner.»
17 «Ta med dere alle levende skapninger som er sammen med dere, alle slags dyr, både fugler, husdyr og alle krypende skapninger, slik at de kan formere seg og bli tallrike på jorden.»
18 Noah gikk ut fra arken, sammen med sine sønner, sin kone og sønnenes koner.
19 Alle dyr, alle krypende skapninger og alle fugler, hver etter sin art, kom ut av arken.
21 Og alt levende som beveget seg på jorden, både fugler, husdyr, ville dyr og alle krypende skapninger, samt alle mennesker, døde.
22 Alle hvor livets ånde hadde funnet sted i neseborene, alt som var på den tørre jorden, døde.
23 Og alt levende på jordens overflate, både mennesker, husdyr, krypende skapninger og fuglene i himmelen, ble ødelagt; bare Noah overlevde, sammen med de som var med ham i arken.
24 Vannene rådet over jorden i hundre og femti dager.
6 Etter at førti dager var forløpt, åpnet Noah vinduet på arken han hadde bygget.
2 Også dypets kilder og himmelens vinduer ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.
10 med hver levende skapning som er hos dere – fugler, husdyr og alle dyr på jorden, fra alt som stiger ut av arken og til alle dyr på jorden.»
27 De spiste, drakk, giftet seg og ble gift, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, og flommen kom og ødela dem alle.