1 Mosebok 8:6
Etter at førti dager var forløpt, åpnet Noah vinduet på arken han hadde bygget.
Etter at førti dager var forløpt, åpnet Noah vinduet på arken han hadde bygget.
Da førti dager var gått, åpnet Noa vinduet i arken som han hadde laget.
Da førti dager var gått, åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
Da førti dager var gått, åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
Etter førti dager åpnet Noah vinduet han hadde laget i arken.
Etter førti dager åpnet Noah vinduet på arken som han hadde laget.
Etter førti dager åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
Etter førti dager åpnet Noah vinduet på arken som han hadde laget.
Etter førti dager åpnet Noah vinduet som han hadde laget i arken,
Da førti dager var gått, åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
Da førti dager var gått, åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
Etter førti dager åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
At the end of forty days, Noah opened the window of the ark that he had made.
Etter førti dager åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
Og det hændte sig, efter fyrretyve Dage, da oplod Noe Vinduet paa Arken, hvilken han havde gjort.
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
Etter førti dager åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
And it came to pass at the end of forty days that Noah opened the window of the ark which he had made.
Etter førti dager åpnet Noah vinduet på arken som han hadde laget,
Da førti dager var gått, åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget,
Og da førti dager var gått, åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
Etter førti dager åpnet Noah vinduet på arken som han hadde laget,
And after the ende of.xl. dayes. Noe opened the wyndow of the arke which he had mad
After fourtie dayes Noe opened ye wyndow of the Arcke which he had made,
So after fourtie dayes, Noah opened the windowe of the Arke, which he had made,
And after the ende of the fourtith day, it came to passe that Noah opened the wyndowe of the arke which he had made,
¶ And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made,
And it cometh to pass, at the end of forty days, that Noah openeth the window of the ark which he made,
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
Then, after forty days, through the open window of the ark which he had made,
It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ship which he had made,
At the end of forty days, Noah opened the window he had made in the ark
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Han sendte ut en ravn som fløy hit og dit, helt til vannene fra jorden hadde tørket opp.
8Han sendte også ut en due for å se om vannene hadde trukket seg tilbake fra jordens overflate.
9Men duen fant ikke noe hvilepunkt for sine føtter, og vendte tilbake til ham i arken, fordi vannene fortsatt dekket hele jorden. Da rakte han ut hånden, tok den og trakk den inn i arken.
10Han ventet ytterligere syv dager, og sendte deretter duen ut fra arken igjen.
11Duen kom tilbake til ham om kvelden, og se, i munnen dens bar den et olivenblad. Da forstod Noah at vannene hadde trukket seg tilbake fra jorden.
12Han ventet ytterligere syv dager og sendte igjen ut duen, som denne gangen ikke kom tilbake.
13Og det ble slik at i det seksthundreførste året, på den første måneden, den første dagen, hadde vannene tørket opp fra jorden. Noah fjernet takdekningen på arken, og så ut: jorden var nå tørr.
14Og i den andre måneden, den syvogtyvende dagen, var jorden blitt tørr.
15Gud talte til Noah og sa:
16«Gå ut av arken, du, din kone, dine sønner og sønnenes koner.»
1Og Gud husket på Noah og alt liv, alle skapninger og alt dyreholdet som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannene roet seg.
2Også dypets kilder og himmelens vinduer ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.
3Og vannene trakk seg gradvis tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager hadde de avtatt.
4Arken hvilte i den syvende måneden, den syttende dag, på Ararat-fjellene.
5Vannene sank stadig frem til den tiende måneden; den tiende måneden, på den første dagen, ble fjelltoppene synlige.
16De gikk inn som han og hun av alt levende, slik Gud hadde befalt, og HERREN forseglet arken.
17Vannflommen raste i førti dager over jorden; og vannene steg og løftet arken, slik at den ble hevet over jordens overflate.
18Vannene rådet, og de økte kraftig over jorden, og arken drev på vannets overflate.
10Og etter syv dager kom vannene fra flommen over jorden.
11I Noahs sekshundrede år, i den andre måneden, på den syttende dagen, ble alle kilder fra det store dypet brutt opp, og himmelens åpninger ble åpnet.
12Og regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
13Samme dag gikk Noah, Sem, Ham og Jafet, Noahs sønner, inn i arken sammen med Noahs kone og hans sønners tre hustruer.
24Vannene rådet over jorden i hundre og femti dager.
4For om syv dager vil jeg la det regne over jorden i førti dager og førti netter, og alt levende som jeg har skapt, vil jeg ødelegge fra jordens overflate.
5Og Noah handlet etter alt det HERREN befalte ham.
6Noah var sekshundre år gammel da vannflommen rammet jorden.
7Noah gikk inn i arken sammen med sine sønner, sin kone og sine sønners hustruer, på grunn av vannene fra flommen.
16Du skal lage et vindu i arken, og det skal avsluttes en kubitt over, og du skal sette døren i dens side; del den inn i et lavere, et andre og et tredje rom.
18Noah gikk ut fra arken, sammen med sine sønner, sin kone og sønnenes koner.
19Alle dyr, alle krypende skapninger og alle fugler, hver etter sin art, kom ut av arken.
8Men Noah fant nåde i Herrens øyne.