Jeremia 52:18
Kjelene, skuffene, ildringene, bollene, skjeene og alle messingkarene som de brukte for tjeneste, tok de også med.
Kjelene, skuffene, ildringene, bollene, skjeene og alle messingkarene som de brukte for tjeneste, tok de også med.
De tok også kjelene, skuffene, vikesaksene, skålene, skjeene og alle bronsekarene som de brukte i tjenesten.
De tok også kjelene, ildskuffene, tengene, offerskålene og skjeene – alle bronseredskaper som de gjorde tjeneste med – tok de med seg.
De tok også grytene, ildskuffene, slokkepinnene, offerskålene, skålene og alle bronseredskapene som de brukte i tjenesten.
De tok også askebeholderne, ildskuffene, knivene, skålene av bronse, spruteflaskene og alle andre bronseartikler som ble brukt i templet.
De tok også kjelene, askeskuffene, lyseslukkene, bollene, skjeene og alle bronsekjeler de brukte i tjenesten.
De tok også med seg krukkene, spadeverktøyene, lysestakene, skålene, skjeene og alle bronsjegefærene.
De tok også med seg grytene, ildskuffene, snufflerne, bollene, røkelsesfatene og alle kobberkarene brukt i tjenesten.
De tok askebøttene, skuffene, knivene, skålene, skjeene og alle bronsekarene som hadde blitt brukt til tjenesten.
De tok også bort karene, aske-skuffene, lyseslukkene, bollene, skjeene og alle karrene av messing som de hadde brukt til tjenesten.
De tok også bort karene, aske-skuffene, lyseslukkene, bollene, skjeene og alle karrene av messing som de hadde brukt til tjenesten.
De tok også grytene, skuffene, lyseslukkerne, bollene, fatene og alle bronsegjenstander som ble brukt i tjenesten.
They also took the pots, shovels, snuffers, bowls, dishes, and every bronze article used in the temple service.
De tok også askebegerne, ildskuffene, saksene for å trimme lampene, bollene, fatene og alle kobberredskapene som ble brukt i templet.
Og Gryderne og Skufferne og Psalterne og Skaalerne og Røgelseskaalerne og alle Kobberkarrene, som de tjente med, toge de bort.
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
De tok også kjele, skuffer, lysesnuffere, boller, skjeer og alle de kobberkarene som prestene hadde brukt i tjenesten.
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered, they took away.
Også grytene, spadene, kniptengene, fatene, skjeene og alle de kobberkar som de tjente med, tok de bort.
De tok med seg kjelene, askespadene, saksene, bollene, skjeene og alle bronsen karene de brukte til tjeneste.
Også grytene, spadene, saksene, bollene, skjeene og alle bronsens kar som de tjenestegjorde med, tok de bort.
Og grytene og spadene og redskapene for lysene og skjeene, og alle kobberkarene som ble brukt i Herrens hus, tok de med seg.
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
They toke awaye also the Cauldrons, shouels, flesh hokes, sprinklers, spones & all the brasen vessell that was occupide in the seruyce:
The pots also and the besomes, and the instrumentes of musicke, and the basins, and the incense dishes, and all the vessels of brasse wherewith they ministred, tooke they away.
They toke away also the chalderns, shouels, fleshhokes, sprinklers, spoones, and all the brasen vessels that was occupied in the seruice.
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away.
and the pots, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister, they have taken away;
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
And the pots and the spades and the scissors for the lights and the spoons, and all the brass vessels used in the Lord's house, they took away.
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away.
They also took the pots, shovels, trimming shears, basins, pans, and all the bronze utensils used by the priests.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13De messingsøyler, soklene og det messingskledde havet i HERRENS hus ble knust i biter av kaldeerne, som tok med seg messingen til Babylon.
14De potter, spadene, ildslukerne, skjeene og alle messingredskapene som ble brukt i tjenesten, tok de også med seg.
15Vokterkapteinen tok med seg også brannfatene, skålene og alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv.
16De to søylene, det ene havet og soklene som Salomo hadde laget til HERRENS hus – meldingen i alle disse redskapene var så tung at den ikke kunne veies.
19Og soklene, ildfadene, bollene, kjelene, lysestakene, skjeene og koppene – alt som var av gull for gull og av sølv for sølv – ble også tatt med av hovedmannen for vaktene.
20De to søylene, det ene messinghavet og de tolv messingokser som sto under soklene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus, var så massive at messingen i alle disse gjenstandene var av umålelig vekt.
17Også messingpilarene i Herrens hus, soklene og messinghavet i Herrens hus ble revet ned av kaldeerne, som tok med seg all messingen til Babylon.
18Og alle redskapene i Guds hus, både store og små, samt skattene i Herrens hus og kongens og hans fyrsters skatter, brakte han til Babylon.
19De brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle palassene med ild og ødela alle de vakre redskapene.
3Han laget alle karene til alteret – bånnene, skovlene, basene, kjøttkrokene og ildskålene – og alt ble gjort i bronse.
17Også rent gull til kjøttkrokene, skålene og koppene; og for de gullbelagte bassonene gav han gull etter vekt for hver basson, og tilsvarende sølv etter vekt for hver sølvsbasson.
45Og de pottene, spadene og basene – alle disse redskapene, som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av skinnende, klar bronse.
50og skålene, snufrene, basene, skjeene og ildlukene av rent gull; og gullhengslene til dørene både i det indre huset, det aller helligste, og til dørene i tempelet.
13Det ble derimot ikke laget sølvtanker, røkelsesbrennere, basoner, trompeter, eller andre gull- eller sølvgjenstander til Herrens hus, av pengene som ble brakt inn der.
14Men pengene ble gitt til arbeiderne, og med dem ble Herrens hus reparert.
7Nebukadnezar tok også med seg noen av redskapene fra Herrens hus til Babylon, og stanset dem i sitt tempel der.
16Og han lagde karene som sto på bordet – fat, skjeer, skåler og deksler – alt av rent gull.
3Du skal lage skåler for å motta asken, samt spader, basoner, kjøttkroker og ildskuffer; alle redskapene skal være av bronse.
10Tretti gullbeholdere, fire hundre og ti sølvbeholdere av en annen type, og et tusen andre kar.
11Totalt utgjorde gull- og sølvkarene fem tusen fire hundre. Alle disse tok Sheshbazzar med seg fra fangenskapet i Babylon til Jerusalem.
9De skal ta en blå duk og dekke lysholderen for lyset, dens lamper, tangene, luktstablene og alle de oljekarene som brukes i tjenesten.
25Jeg overlot dem sølv, gull og kar, det offergaver til Guds hus, som kongen, hans rådgivere, herrene og hele Israel som var til stede, hadde gitt.
26Jeg overlot i deres hender 650 talent sølv, sølvkar tilsvarende 100 talent, og gull for 100 talent.
27I tillegg 20 basoner gull, med en verdi på tusen dram, og to kar av fint kobber, like verdifulle som gull.
7Kyrus, kongen, fremla også karene for Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut av Jerusalem og satt dem i sitt gudshus.
30Prestene og levittene veide dermed sølvet, gullet og karene for å føre dem til Jerusalems Guds hus.
22Og flammeslukerne, basene, skjeene og røkelseskannene var av rent gull; inngangen til huset, de indre dørene til det aller helligste og dørene til tempelet, var også av gull.
13Han tok med seg alle skattene fra Herrens hus og fra kongens palass, og han knuste i biter alle gullkarene som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik Herren hadde sagt.
39Det bronserte alter, dets riste av bronse, stavene og alle dets redskaper, vaskekummen og dens fot.
14Og de gull- og sølvgjenstandene fra Guds hus, som Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem og ført til Babylons tempel, ble av kong Kyrus tatt ut fra Babylons tempel og overlevert til en mann som het Sheshbazzar, som han hadde innsatt som guvernør;
19Også de redskaper som er gitt deg for tjenesten i ditt Guds hus, skal du overlevere forut for Jerusalem-Guden.
29Du skal lage dekketalene, skjeene, dekslene og skålene til bordet alle av rent gull.
16Krukkene, skovlene, kjøttkrokene og alle tilhørende redskaper ble også laget av Huram, hans far, til kong Salomo for HERRENS hus av lysende bronse.
85Hver sølbackground veide hundre og tretti sekler, hver skål syttisekler; alle sølvkar veide til sammen to tusen fire hundre sekler, etter helligdommens sekkel.
86Gullskjeene var tolv, fylt med røkelse, og veide ti sekler hver, etter helligdommens sekkel; til sammen utgjorde de hundre og tjue sekler.
38Tangene og ildsmennene skal være av rent gull.
39Lysestaken skal lages av ett talent rent gull, sammen med alle disse redskapene.
3Da ble de gullnikkede redskapene, som var tatt ut fra Guds tempel i Jerusalem, ført inn, og kongen, hans fyrster, hans hustruer og elskerinner drakk av dem.
28Og noen av dem hadde ansvaret for de hellige karene, slik at de ble ført inn og ut etter et fast skjema.
14Han fastsatte også antall gullredskaper etter vekt for all slags gulltilbehør til tjenesten, og sølvredskaper etter vekt til alle instrumenter for enhver form for tjeneste.
15Han fastsatte vekten for gulllysstaktene og deres lamper, etter vekt for hver enkelt lysekrone, og tilsvarende for sølvlysstaktene, både for staktene og for lampene, slik bruken krevde.
18Slik lagde Salomo alle disse redskapene i overflod, for vekten av bronse kunne ikke beregnes.
5Og la også de gyldne og sølvbeholderne fra Guds hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut av templet i Jerusalem og brakt til Babylon, bli tilbakeført og satt på sin plass i templet i Jerusalem, i Guds hus.
2Herren overga Jehoiakim, kongen av Juda, i sin makt sammen med deler av redskapene fra Guds hus; disse tok han med seg til landet Shinar, til sitt guds hus, og han plasserte redskapene i sitt guds skattkammer.
16alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;
19Alt sølv og gull, og alle redskaper av bronse og jern, er innviet til HERREN; de skal føres inn i HERRENS skattkammer.
8På samme måte hentet David mye bronse fra Tibhath og fra Chun, byer tilhørende Hadarezer, med hvilken Salomo laget den bronsede sjø, søylene og de bronseredskapene.
24Han laget dem av ett talent rent gull, og alt tilbehøret var også av rent gull.
19I tillegg har vi forberedt og helliggjort alle de redskapene som kong Ahaz kastet bort i sin ulydighet, og se, de står nå foran Herrens alter.
47Og Salomo veide ikke alle karene siden de var altfor mange, og vekten av bronse ble heller ikke beregnet.