Jeremia 52:32
Han talte godt til ham og hevet hans trone over tronen til de kongene som var sammen med ham i Babylon.
Han talte godt til ham og hevet hans trone over tronen til de kongene som var sammen med ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham og satte tronen hans høyere enn tronene til de kongene som var hos ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham og satte tronen hans høyere enn tronene til de andre kongene som var hos ham i Babylon.
Han talte vennlig med ham og satte hans trone høyere enn tronene til de andre kongene som var hos ham i Babylon.
Han talte vennlig med ham og ga ham en høyere plass enn de andre kongene som var med ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham, og satte hans trone over tronene til de konger som var med ham i Babylon.
Og talte vennlig til ham, og satte hans trone over tronen til kongene som var sammen med ham i Babylon,
Han snakket vennlig med ham og plasserte hans trone over tronene til de andre kongene som var med ham i Babel.
Han talte vennlig til ham og satte hans trone over tronene til de andre kongene som var hos ham i Babylon.
Og talte vennlig til ham, og satte hans trone over tronene til de kongene som var med ham i Babylon,
Og talte vennlig til ham, og satte hans trone over tronene til de kongene som var med ham i Babylon,
Han talte vennlig til ham og ga ham en trone høyere enn tronen til de andre kongene som var med ham i Babel.
He spoke kindly to him and set his throne above the thrones of the kings who were with him in Babylon.
Kongen talte vennlig med ham og plasserte hans trone over tronen til de andre kongene som var med ham i Babylon.
Og han talede gode (Ord) med ham, og satte hans Stol over de Kongers Stole, som vare hos ham i Babel.
And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Han talte vennlig til ham og satte hans trone over tronen til de andre kongene som var med ham i Babylon.
And spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Og han snakket vennlig til ham, og satte tronen hans over tronene til de konger som var med ham i Babylon,
Han talte vennlig med ham og satte tronen hans over tronene til de andre kongene som var med ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham og satte hans trone over tronene til de andre kongene som var hos ham i Babylon.
Og han talte vennlig til ham og ga ham en høyere rang enn de andre kongene som var med ham i Babylon.
and he spake{H1696} kindly{H2896} to him, and set{H5414} his throne{H3678} above{H4605} the throne{H3678} of the kings{H4428} that were with him in Babylon,{H894}
And spake{H1696}{(H8762)} kindly{H2896} unto him, and set{H5414}{(H8799)} his throne{H3678} above{H4605} the throne{H3678} of the kings{H4428} that were with him in Babylon{H894},
and spake louyngly to him: And set his trone aboue ye trones of the other kinges that were with him in Babilon.
And spake kindly vnto him, and set his throne aboue the throne of the Kings, that were with him in Babel,
And spake louyngly to hym, and set his throne aboue the thrones of the other kynges that were with hym in Babylon.
And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that [were] with him in Babylon,
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
and speaketh with him good things, and setteth his throne above the throne of the kings who `are' with him in Babylon,
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
And he said kind words to him and put his seat higher than the seats of the other kings who were with him in Babylon.
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
He spoke kindly to him and gave him a more prestigious position than the other kings who were with him in Babylon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Det hendte i det syttitrede året av fangenskapet til Jehoiachin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, på den syv og tjuende dagen, at Evilmerodach, Babylonkongen, i sitt første regjeringår, løftet Jehoiachin ut av fengselet.
28 Han var velvillig mot ham og hevet hans trone over de kongers troner som var sammen med ham i Babylon.
29 Han byttet ut fengselsklærne hans, og han fikk daglig brød foran seg alle sine livs dager.
30 Hans underholdning var en fast godtgjørelse fra kongen, en daglig sats for hver dag, gjennom alle hans levdedager.
31 Og det skjedde i det syttisjuende året av fangenskapet til Jehoiachin, kongen i Juda, i den tolvte måneden på den femtjuende dagen, at Evilmerodach, kongen i Babylon, i sitt første år, løftet opp Jehoiachin, kongen i Juda, og førte ham ut av fengselet.
33 Han skiftet hans fengselsklær, og Jehoiachin fikk stadig et daglig måltid foran seg alle sine leveår.
34 For hans kost ble det gitt en daglig porsjon fra kongen i Babylon, hver dag inntil den dagen han døde, gjennom hele sitt liv.
9 Da tok de kongen og førte ham til kongen i Babylon ved Ribla i Hamats land, hvor han ble stilt for dom.
48 Kongen gjorde deretter Daniel til en mektig mann, ga ham mange store gaver, utnevnte ham til hersker over hele Babylon og gjorde ham til leder for alle de vise menn i Babylon.
49 Etter dette ba Daniel kongen, og han utnevnte Sadrak, Mesak og Abednego til å ha tilsyn med hele Babylons område, mens Daniel selv tok plass ved kongens port.
9 Gud hadde allerede skaffet Daniel gunst og vennlighet hos eunukkprinsen.
26 Så tok Nebuzaradan, hovedmannen for vaktene, dem med seg og førte dem til kongen i Babylon ved Ribla.
27 Kongen i Babylon slo dem og henrettet dem i Ribla, i Hamats land. Slik ble Juda ført bort i fangenskap fra sitt eget land.
28 Dette er folket som Nebukadnessar tok med seg i fangenskap: I det syvende året ble tre tusen jøder og treogtjue tatt bort.
29 I det attenende året av Nebukadnessars regjering ble åtte hundre og trettito personer tatt bort fra Jerusalem.
30 Da opphøyde kongen Shadrak, Meshak og Abed-Nego i Babylon-provinsen.
6 De tok derfor kongen og førte ham til Babylonkongens tilholdssted ved Ribla, hvor de avsa dom over ham.
4 Se, i dag løser jeg deg fra de lenker som var på din hånd. Dersom det synes deg godt å komme med meg til Babylon, så kom; og jeg vil ta godt vare på deg. Men om det synes deg ille å gå med meg til Babylon, så nøl; se, hele landet ligger for dine føtter: hvor det enn virker godt og passende for deg å dra, der dra du.
18 «O konge, den Høyeste gav din far Nebukadnesar et rike, storhet, herlighet og ære.»
19 «For den herligheten han ble gitt, skalv alle folk, nasjoner og språk i hans nærvær; den han ville, drepte han, den han ville, lot han leve, den han ville, satte han opp, og den han ville, satte han ned.»
20 «Men da han ble hovmodig og hans hjerte forherdet seg i stolthet, ble han avsatt fra sin kongelige trone, og hans herlighet ble tatt fra ham.»
21 «Han ble drevet bort fra menneskenes selskaper, og hans sinn ble som dyrenes. Han endte opp med å bo blant villaser, hvor han ble fôret med gress som okser, og hans kropp ble fuktet av himmelens dugg – fram til han forsto at den Høyeste hersker over menneskenes rike og utpeker den han vil.»
6 Nebukadnezar, Babylons konge, gjorde opprør mot ham, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.
2 Herren overga Jehoiakim, kongen av Juda, i sin makt sammen med deler av redskapene fra Guds hus; disse tok han med seg til landet Shinar, til sitt guds hus, og han plasserte redskapene i sitt guds skattkammer.
3 Og kongen talte til Ashpenaz, sin leder for eunukkene, og befalte ham å hente ut noen av Israels barn, av kongens ætt og av prinsene.
10 Da året var utløpt, sendte kong Nebukadnezar etter ham og førte ham til Babylon, med de fine redskapene fra Herrens hus, og han innsatte Zedekiah, sin bror, som konge over Juda og Jerusalem.
12 Og Jehoiachin, kongen av Juda, dro ut til den babylonske kongen sammen med sin mor, sine tjenere, fyrster og embetsmenn; og den babylonske kongen tok ham til fange i sitt åttende regjeringår.
11 Nå ga Nebukadnesar, kongen av Babylon, ordre angående Jeremias til Nebuzaradan, livvakterkapteinen, og sa:
12 «Ta ham, ta godt vare på ham, og gjør ham ingen skade; men handle med ham akkurat slik han befaler.»
13 Så sendte Nebuzaradan ut Nebushasban, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag og alle prinsene til kongen av Babylon.
13 Da ble Daniel ført frem for kongen, som spurte: «Er du den Daniel, som du er – en av Judaens fanger, som kong min far førte ut av jødenes land?»
6 Han var blitt bortført fra Jerusalem sammen med fangenskapet som fulgte med Jeconiah, Judas konge, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort.
8 Ebedmelech gikk ut fra kongens hus og talte til kongen og sa:
10 På bakgrunn av kongens og hans herrers ord trådte dronningen inn i festlokalet og sa: «O konge, lev i evighet! La ikke dine tanker plage deg, og la ikke ansiktet ditt forandre seg.»
6 Kongen spurte meg mens dronningen satt ved hans side: «Hvor lenge skal reisen din vare, og når vil du returnere?» Kongen gav sin tillatelse til å sende meg, og jeg avtalte en tid med ham.
3 For på grunn av Herrens vrede, som førte til at han forviste folket fra sitt nærvær i Jerusalem og Juda, gjorde Zedekiah opprør mot kongen i Babylon.
27 Derfor, o konge, la mitt råd være godtatt: omvend dine synder ved rettferdighet, og dine ugjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige, om det kan forlenge din ro.
28 Alt dette rammet kong Nebukadnesar.
29 Etter tolv måneder gikk han i Babylons kongelige palass.
30 Kongen sa: «Er ikke dette den store Babel, som jeg har reist for rikets hus med min makt og for æren til min majestet?»
31 Mens kongen ennå talte, lød en stemme fra himmelen: «O kong Nebukadnesar, dette er sagt til deg: Riket har forlatt deg.»
5 Kongen tilordnet dem daglig rasjon av kongens mat og vin, og pleiet dem i tre år, slik at de til slutt kunne fremlegges for ham.
4 Og Sedekias, Juda-kongen, skal ikke unnslippe fra khaldakeernes hender, men han skal uten tvil overleveres til Babylon-kongen; han skal møte ham munn mot munn, så hans øyne får se hans øyne.
22 Når det gjelder de som ble igjen i Juda, som Nebukadnesar, Babylonkongen, hadde latt være igjen, utnevnte han Gedalia, Ahikams sønn, Shaphans sønn, til guvernør over dem.
12 «Jeg vil vise dere miskunn, slik at han kan ha nåde med dere og få dere til å vende tilbake til deres eget land.»
18 Da tiden kongen hadde satt for å hente dem var ute, førte eunukkprinsen dem inn for Nebukadnessar.
10 og si til dem: Slik sier Hærskarers Herre, Israels Gud: Se, jeg vil sende og bringe Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg skal sette hans trone over disse steinene jeg har gjemt; og han skal spre sitt kongelige telt over dem.»
29 Derpå befalte Belshazzar, og de kledde Daniel i skarlagensrødt, satte en gullkjede om hans hals og utstedte en forordning om at han skulle bli den tredje herskeren i kongeriket.
6 Da forandret kongens uttrykk seg, og tankene hans ble uroet, slik at leddene i korsryggen mistet sin styrke og knærne skalv mot hverandre.
11 Deretter utplasserte han Zedekiahs øyne. Kongen i Babylon bandt ham i lenker, førte ham til Babylon og fengslet ham til den dagen han døde.