Johannes 1:29
Dagen etter så Johannes Jesus komme til seg, og han sa: 'Se, Guds lam, som tar bort verdens synd!'
Dagen etter så Johannes Jesus komme til seg, og han sa: 'Se, Guds lam, som tar bort verdens synd!'
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa: Se, Guds lam, som tar bort verdens synd.
Dagen etter ser Johannes Jesus komme mot seg og sier: Se, Guds lam, som bærer verdens synd!
Dagen etter ser Johannes Jesus komme mot seg, og han sier: Se, Guds lam, som bærer bort verdens synd!
Dagen etter ser Johannes Jesus komme mot seg, og sier: «Se, Guds lam, som bærer bort verdens synd! »
Neste dag så Johannes Jesus komme mot seg, og han sa: "Se, Guds lam, som bærer bort verdens synd!"
Neste dag så Johannes Jesus komme til ham, og han sa: "Se, Guds lam, som tar bort verdens synd!"
Dagen etter ser Johannes Jesus komme mot seg og sier: Se, Guds lam, som bærer verdens synd!
Dagen etter så Johannes Jesus komme til seg, og han sier: Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Neste dag ser Johannes Jesus komme til ham, og han sier: Se Guds Lam, som bærer verdens synd!
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg, og han sa: Se, Guds lam som bærer bort verdens synd!
Neste dag ser Johannes Jesus komme til seg, og han sier: «Se der, Guds Lam, som tar bort verdens synd.»
Neste dag ser Johannes Jesus komme mot seg, og sier: «Se, der er Guds Lam, som bærer verdens synd!
Neste dag ser Johannes Jesus komme til seg, og han sier: «Se der, Guds Lam, som tar bort verdens synd.»
Dagen etter ser han Jesus komme imot seg og sier: Se, Guds lam, som bærer bort verdens synd!
The next day sees John Jesus coming toward him, and says, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
The next day John saw Jesus coming toward him and said, 'Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!'
Neste dag så Johannes Jesus komme til seg, og han sier: Se, Guds lam som bærer verdens synd!
Den anden Dag seer Johannes Jesum komme til sig og siger: See det Guds Lam, som bærer Verdens Synd!
The next day n seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
Den neste dagen ser Johannes Jesus komme til seg og sier: Se, Guds lam, som tar bort verdens synd.
The next day John saw Jesus coming toward him and said, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
Neste dag ser han Jesus komme mot seg og sier, «Se, Guds Lam, som bærer bort verdens synd!
Den neste dagen ser Johannes Jesus komme mot ham, og sier: Se, Guds lam, som tar bort verdens synd!
Dagen etter ser han Jesus komme mot seg og sier: Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Dagen etter ser Johannes Jesus komme mot seg og sier, Se, Guds lam som bærer verdens synd!
The nexte daye Iohn sawe Iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of God which taketh awaye the synne of the worlde.
The nexte daye after, Ihon sawe Iesus commynge vnto him, and sayde: Beholde the labe of God, which taketh awaye the synne of the worlde.
The next day Iohn, seeth Iesus coming vnto him, and saith, Beholde that Lambe of God, which taketh away the sinne of the world.
The next day, Iohn seeth Iesus comming vnto hym, and saith, beholde the lambe of God, which taketh away the sinne of the worlde.
¶ The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
on the morrow John seeth Jesus coming unto him, and saith, `Lo, the Lamb of God, who is taking away the sin of the world;
On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!
On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!
The day after, John sees Jesus coming to him and says, See, here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!
The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
On the next day John saw Jesus coming toward him and said,“Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Dette er han jeg har snakket om: Den som kommer etter meg, er forut for meg, for han var før meg.
31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.
32Og Johannes vitnet og sa: 'Jeg har sett Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den hvilte på ham.'
33Jeg kjente ham ikke, men den som sendte meg for å døpe med vann, sa: 'Den du ser Ånden komme ned og bli værende på, det er han som døper med Den Hellige Ånd.'
34Og jeg har sett det, og jeg gir mitt vitnesbyrd: Dette er Guds Sønn.
35Dagen etter sto Johannes med to av sine disipler.
36Og idet han så Jesus gå forbi, ropte han: 'Se, Guds lam!'
37De to disiplene hørte ham tale, og de fulgte etter Jesus.
26Johannes svarte: 'Jeg døper med vann, men en blant dere står, som dere ikke kjenner.'
27Han er den som kommer etter meg, som er forut for meg; jeg er ikke verdig å løse opp remmen på hans sandaler.'
28Disse tingene skjedde i Betabara, forbi Jordan, der Johannes døpte.
3Han reiste rundt i hele området ved Jordan og forkynte omvendelsens dåp for syndenes forlatelse;
14Og Ordet ble kjød og tok bolig blant oss; vi så hans herlighet, den herligheten han hadde som den enbårne fra Faderen, full av nåde og sannhet.
15Johannes vitnet om ham og ropte: 'Dette er han jeg har snakket om! Den som kommer etter meg, er forut for meg, for han var før meg.'
6En mann var sendt fra Gud, hans navn var Johannes.
7Han kom som et vitne, for å vitne om lyset, slik at alle gjennom ham skulle tro.
8Han var ikke lyset, men ble sendt for å vitne om lyset.
9Dette var det sanne lys, som lyser opp enhver som kommer til verden.
7Han forkynte: En som er mektigere enn jeg kommer etter meg, og hvis sko snøres, er jeg ikke engang verdig til å bøye meg ned for å løsne dem.
9I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
10Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpnet seg, og Ånden dalte ned over ham som en due.
11En stemme fra himmelen lød: Du er min elskede Sønn, og i deg har jeg velbehag.
2Som det står skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal forberede din vei.
3En stemme roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, og gjør hans stier rette.
4Johannes døpte i ødemarken og forkynte omvendelsens dåp for syndenes forlatelse.
5Folk fra hele Judea og Jerusalem kom til ham, og alle ble døpt i Jordan mens de bekjente sine synder.
1I de dager kom Johannes Døperen og forkynte i ødemarken i Judea.
2Han sa: Omvend dere, for himmelriket er nær.
3For dette er han som profeten Jesaja talte om, og som sa: En røst roper ut i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.
13Deretter kom Jesus fra Galilea til Jordan for å la seg døpe av Johannes.
26De gikk til Johannes og sa til ham: 'Mester, den som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om – se, han døper, og alle kommer til ham.'
18Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne Sønn, han som er i Faderens favn, har gjort ham kjent.
19Dette er Johannes’ vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: 'Hvem er du?'
5Og dere vet at Han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i Ham finnes ingen synd.
77for å gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelsen av deres synder,
2Han som vitner om Guds ord, om Jesu Kristi vitnesbyrd og om alt han har sett.
39Han sa til dem: 'Kom og se.' De gikk og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen, for det var omkring den tiende time.
24Idet Johannes for første gang, før ham, forkynte omvendelsens dåp for hele Israels folk.
18Johannes' disipler fortalte ham alt dette.
6De ble døpt av ham i Jordan og tilsto sine synder.
27Han er den det er skrevet om: 'Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal bane din vei.'
16For så elsket Gud verden at han ga sin enbårne Sønn, for at den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men få evig liv.
45Og den som ser meg, ser også den som har sendt meg.
2Han er soningen for våre synder, ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
16Da Jesus var døpt, steg han straks opp av vannet, og se, himmelen åpnet seg, og han så Guds Ånd komme ned som en due og hvile over ham.
43Dagen etter dro Jesus ut til Galilea og fant Filip, og sa til ham: 'Følg meg!'
10For dette er ham det står skrevet om: 'Se, jeg sender min budbringer foran ditt ansikt, som skal gjøre din vei glatt.'
19Men med Kristi dyrebare blod, som et lam uten flekk og uten skavank:
1Det som var til fra begynnelsen, og som vi har hørt, sett med våre øyne, betraktet og berørt med våre hender, er livets Ord;
29'Kom og se, en mann som fortalte meg alt jeg noen gang har gjort. Er ikke han Kristus?'