1 Johannesbrev 2:2
Han er soningen for våre synder, ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
Han er soningen for våre synder, ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
Og han er soningen for våre synder; ja, ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
Han er en soning for syndene våre, ja, ikke bare for våre, men også for hele verdens.
Han er en soning for våre synder, ja, ikke bare for våre, men også for hele verden.
Og han er sonofferet for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
Og han er et sonoffer for våre synder; ikke bare for våre synder, men også for hele verdens synder.
Og han er soning for våre synder; og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
Han er en soning for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.
Og han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
Han er soningen for våre synder; og ikke bare for våre, men også for hele verdens.
Han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
Og han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
Og han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
Han er en soning for våre synder, og det ikke bare for våre, men også for hele verdens.
He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
Han er selv soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
og han er en Forsoning for vore Synder, dog ikke alene for vore, men ogsaa for den ganske Verdens.
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
Han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
And he is the atonement for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
Han er sonofferet for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.
Han er en soning for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.
Han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.
Han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men for hele verden.
and he it is that obteyneth grace for oure synnes: not for oure synnes only: but also for the synnes of all the worlde.
and he it is that optayneth grace for oure synnes: not for oure synnes onely, but also for the synnes of all the worlde.
And he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world.
And he is ye attonement for our sinnes: not for our sinnes only, but also for the sinnes of all the worlde.
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
And he is the atoning sacrifice{"atoning sacrifice" is from the Greek "hilasmos," an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation-- the sacrifice that turns away God's wrath because of our sin.} for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
and he -- he is a propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the whole world,
and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.
and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.
He is the offering for our sins; and not for ours only, but for all the world.
And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
and he himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for our sins but also for the whole world.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Mine små barn, dette skriver jeg til dere, for at dere ikke skal synde. Og om noen skulle synde, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige.
9På denne måten åpenbares Guds kjærlighet til oss, for Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, slik at vi skulle få liv gjennom ham.
10Her ligger kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som forsoning for våre synder.
4Den som begår synd, overtrer også loven, for synd er lovbrudd.
5Og dere vet at Han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i Ham finnes ingen synd.
6Den som blir ved Ham, synder ikke; den som synder, har verken sett Ham eller kjent Ham.
7Små barn, la ingen bedra dere: den som handler rett, er rett, slik Han er rett.
8Den som begår synd, tilhører djevelen, for djevelen syndet helt fra begynnelsen. Av denne grunn ble Guds Sønn åpenbart, for at han skulle ødelegge djevelens gjerninger.
7Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og blodet til Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.
8Om vi sier at vi ikke har noen synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9Om vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, og vil tilgi oss våre synder og rense oss fra all urett.
10Om vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
21For han gjorde ham til synd for oss, selv om han var uten synd, slik at vi kunne bli gjort til Guds rettferdighet i ham.
12Jeg skriver til dere, små barn, fordi deres synder er tilgitt for hans navns skyld.
24Som blir rettferdiggjort fritt ved hans nåde, gjennom forløsningsverket i Kristus Jesus;
25Som Gud har utstekt til å være en soning ved tro på hans blod, for å vise hans rettferdighet ved tilgivelsen av tidligere synder, gjennom Guds langmodighet;
14i ham har vi forløsning ved hans blod, for tilgivelse av synder.
4som ga seg selv for våre synder for å frelse oss fra denne nåværende onde verden, etter Guds Faders vilje:
19Det vil si at Gud var i Kristus og forsonte verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og har betrodd oss forsoningens budskap.
8Men Gud bekrefter sin kjærlighet til oss ved at, mens vi ennå var syndere, døde Kristus for oss.
9Enda mer, siden vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, skal vi ved ham bli frelst fra Guds vrede.
28Dermed ble Kristus én gang ofret for å bære syndene for mange, og for dem som venter på ham, skal han vise seg en annen gang, uten synd, for frelse.
16For så elsket Gud verden at han ga sin enbårne Sønn, for at den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men få evig liv.
17For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
11Og ikke bare det, vi fryder oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi har fått forsoningen.
14Han som gav seg selv for oss, for å løsne oss fri fra all urett og for å rense for seg et eget folk, ivrige etter gode gjerninger.
5For det finnes én Gud og én mellommann mellom Gud og mennesker, den menneskelige Kristus Jesus;
6Han gav seg selv som en løsepenge for alle, noe som skal vise seg i sin rettmessige tid.
18For Kristus led en gang for synder – den rettferdige for de urettferdige – for å føre oss til Gud; han ble henrettet i kjødet, men gjenopplivet ved Ånden.
17All urettferdighet er synd, og det finnes en synd som ikke fører til døden.
3Av den grunn bør han, både for folkets skyld og for seg selv, ofre for synder.
25Han trengte heller ikke å ofre seg gjentatte ganger, slik som ypperstepresten hvert år trår inn i det hellige stedet med andres blod.
26For da ville han ha måttet lide ofte siden verdens skaping; men nå har han én gang, mot verdens ende, vist seg for å fjerne synd ved sitt eget offer.
30Men dere er i Kristus Jesus, som har blitt for oss til Guds visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forlossning:
27Han trenger ikke, slik andre yppersteprester, å ofre daglige gaver, først for sine egne synder og deretter for folkets; for dette gjorde han én gang, da han ofret seg selv.
15Elsk ikke verden, heller ikke det som finnes i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
16For alt som finnes i verden – kjødelyst, øyenlyst og livets stolthet – kommer ikke fra Faderen, men fra verden.
7I ham har vi forløsning ved hans blod og syndenes forlatelse, etter overfloden av hans nåde;
29Dagen etter så Johannes Jesus komme til seg, og han sa: 'Se, Guds lam, som tar bort verdens synd!'
3Alt det vi har sett og hørt forkynner vi for dere, slik at dere også kan ha fellesskap med oss, og vårt fellesskap er virkelig med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
17Her blir vår kjærlighet fullkommen, slik at vi kan være frimodige på dommens dag, for slik som han er, er vi også i denne verden.
24Han bar våre synder i sin egen kropp på korset, for at vi, som var døde for syndene, skulle leve for rettferdigheten; ved hans sår er dere blitt helbredet.
18Der hvor synder er tilgitt, trengs det ikke lenger et syndoffer.
19Og vi vet at vi tilhører Gud, mens hele verden lever i ondskap.
14Vi har sett og vitnet om at Faderen sendte Sønnen til å være verdens frelser.
25han, som ble ofret for våre overtredelser og gjenoppstått for vår rettferdiggjørelse.
3For dette er godt og til behag for Gud, vår frelser;
77for å gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelsen av deres synder,
9Den som overtrer og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Men den som forblir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønn.
3Dermed vet vi at vi kjenner ham, dersom vi holder hans bud.