Josva 4:13
Omtrent førtitusen tusen krigsberedte krysset over for HERREN til kamp, mot slettene ved Jeriko.
Omtrent førtitusen tusen krigsberedte krysset over for HERREN til kamp, mot slettene ved Jeriko.
Omtrent førti tusen, rustet til krig, gikk over foran Herren til kamp, til slettene ved Jeriko.
Omtrent førti tusen stridsdyktige menn gikk fram for Herrens ansikt til strid, på slettene ved Jeriko.
Omtrent førti tusen stridsdyktige menn gikk fram for Herrens åsyn til kamp på slettene ved Jeriko.
Omtrent førti tusen menn, utrustet for kamp, gikk foran Herren til kampområdene på Jerikos sletter.
Om lag førti tusen menn, forberedt for krig, krysset over foran Herren til slagmarken, mot slettene ved Jeriko.
Omtrent førti tusen, forberedt for krig, gikk over foran Herren til kamp, til slettene ved Jeriko.
Omtrent førti tusen, utstyrt for strid, krysset over foran Herren til kamp på slettene ved Jeriko.
Omtrent førti tusen menn klare for krig marsjerte fram for Herren mot slettene ved Jeriko.
Omtrent førti tusen væpnede menn gikk for Herrens ansikt til slag i slettene ved Jeriko.
Omtrent førti tusen væpnede menn gikk for Herrens ansikt til slag i slettene ved Jeriko.
Omkring førti tusen væpnede menn gikk over for Herrens ansikt til kamp på Jordans ødemarker ved Jeriko.
About forty thousand armed for battle crossed over before the LORD to the plains of Jericho, ready for war.
Omkring førti tusen bevæpnede menn korsettel overfor Herren til slagmarken på slettene ved Jeriko.
Ved fyrretyve Tusinde, bevæbnede til Strid, gik over for Herrens Ansigt til Krigen paa Jerichos slette Marker.
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
Omtrent førti tusen som var forberedt til krig, gikk over foran Herren til strid, til slettene ved Jeriko.
About forty thousand prepared for war crossed over before the LORD to the plains of Jericho for battle.
Omtrent førti tusen bevæpnede for krig gikk over foran Herrens åsyn til slagmarken ved Jeriko.
omtrent førti tusen væpnede menn til kamp, krysset over foran Herren til Jerikos sletter.
Omtrent førti tusen menn bevæpnet for kamp krysset over foran Herrens åsyn til strid, til slettene av Jeriko.
Omtrent førti tusen bevæpnede til krig gikk over foran Herren til slagmarken, til Jerikos sletter.
about forty{H705} thousand{H505} ready{H2502} armed for war{H6635} passed over{H5674} before{H6440} Jehovah{H3068} unto battle,{H4421} to the plains{H6160} of Jericho.{H3405}
About forty{H705} thousand{H505} prepared{H2502}{(H8803)} for war{H6635} passed over{H5674}{(H8804)} before{H6440} the LORD{H3068} unto battle{H4421}, to the plains{H6160} of Jericho{H3405}.
Aboute a fortye thousande men ready harnessed to the warre, wente before the LORDE to the battayll, vpon ye felde of Iericho.
Euen fourty thousand prepared for warre, went before the Lord vnto battel, into ye plaine of Iericho.
Euen fourtie thousande prepared for warre, went before the Lorde vnto battayl, through the plaine of Iericho.
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
about forty thousand ready armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
about forty thousand, armed ones of the host, passed over before Jehovah for battle, unto the plains of Jericho.
about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.
about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.
About forty thousand armed for war went over before the Lord to the fight, to the lowlands of Jericho.
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
About forty thousand battle-ready troops marched past the LORD to fight on the rift valley plains of Jericho.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 For prestene som bar arken stod midt i Jordan inntil alt var fullført, slik HERREN hadde befalt Josva å si til folket, i samsvar med alt Moses hadde pålagt ham. Og folket skyndte seg over.
11 Og det skjedde at da alt folket var krysset over, krysset HERRENS ark med seg, sammen med prestene, i nærvær av folket.
12 Rubenittene, Gadittene og halvdelen av Manasses stamme krysset over, bevæpnet, foran Israels barn, slik Moses hadde ordnet for dem.
36 Fra Asjer var det 40 000, de som dro ut i kamp som erfarne krigere.
37 Og på den andre siden av Jordan, fra Reubenittene, Gadittene og halvstammen til Manasseh, var det 120 000, bevæpnet med alle slags krigsredskaper.
18 Reubens sønner, gadittene og halve stamme av Manasse besto av tapre menn, som var dyktige til å bære skjold og sverd, til å skyte med bue og pil, og var erfarne krigere; til sammen utgjorde de 44 760 menn som dro ut i krig.
2 Og lederen for alle folkeslagene, alle Israels stammer, stilte seg fram i Guds forsamling med fire hundre tusen menn som trakk sverd.
1 Og det skjedde at da alt folket var trygt over Jordan, talte HERREN til Josva og sa:
20 Moses sa til dem: 'Om dere vil gjøre dette, om dere vil gå ut, hver mann bevæpnet til kamp for HERREN…'
21 «…og krysse Jordan alle sammen, bevæpnet for HERRENs å syn, inntil han har drevet ut sine fiender for seg…'
7 Han sa videre til folket: «Gå ut og omgi byen, og den som er væpnet, skal gå foran HERRENS ark.»
27 «Men vi vil alle, hver mann bevæpnet til kamp, krysse over foran HERREN for å strid, slik du har befalt.»
4 Av hver stamme skal dere sende ut tusen menn, fra alle Israels stammer, til kamp.
5 Slik ble det at blant Israels tusener ble tusen fra hver stamme utvalgt – til sammen tolv tusen menn bevæpnet for strid.
8 Hans hær, de som ble talt, utgjorde 57 400.
9 Alle som ble talt i Judas leir utgjorde 186 400, fordelt på deres hærer. Disse skal gå foran.
4 Da kalte Josva de tolv menn han hadde utvalgt blant Israels barn, én fra hver stamme:
5 Og Josva sa til dem: «Kryss foran HERRENS ark, din Guds ark, inn i midten av Jordan, og hver av dere skal bære en stein på sin skulder, én for hver av Israels stammer.»
11 Hans hær, de som ble talt, utgjorde 46 500.
11 Se, arken med Herrens pakt, verdens Herre, går foran dere og inn i Jordan.
11 Gå gjennom hæren og gi folket beskjed: 'Forbered matforsyninger, for innen tre dager skal dere krysse denne Jordan for å innta landet som Herren, deres Gud, gir dere til besittelse.'
12 Og til Reubenittene, Gadittene og til halvparten av Manasses stamme talte Josva og sa:
4 Så dro omtrent tre tusen menn av folket opp dit, men de flyktet for Ai-mennene.
17 Og Israels menn, utenom Benjamin, var antallet 400 000 sverdførende; alle disse var krigsfolk.
6 Hans hær, de som ble talt, utgjorde 54 400.
4 De gikk derfor ut, de og alle deres hærer, et stort folkelag, tallrike som sanden ved havets bred, med hester og et stort antall stridsvogner.
32 «Vi skal krysse over, bevæpnet foran HERREN, inn i Kanaan, slik at arven vår på denne siden av Jordan skal bli vår.»
1 Og Josva sto opp tidlig om morgenen; og de dro fra Sittim og kom til Jordan, han og alle Israels barn, og slo leir der før de krysset over.
4 Hans hær, de som ble talt, utgjorde 74 600.
14 Og det skjedde at når folket forlot teltene sine for å krysse Jordan, og prestene bar paktens ark foran dem,
1 Og det skjedde at da alle kongene til amorittene, som lå på jordens side vest for Jordan, og alle kongene til kanaanittene ved sjøen, hørte at HERREN hadde tørket opp Jordans vann foran Israels barn inntil vi var passert, ble deres hjerter myke og tapte all mot, på grunn av Israels barn.
23 For HERREN, deres Gud, tørket opp vannene i Jordan foran dere til dere kunne krysse, slik han tørket opp Rødehavets vann foran oss da vi krysset det.
19 Hans hær, de som ble talt, utgjorde 40 500.
33 Antallet i Manasse-stammen utgjorde 32 200.
4 Tell folket, fra de som er 20 år og oppover, slik som HERREN befalte Moses og israelittene, som dro ut av Egypt.
23 Hans hær, de som ble talt, utgjorde 35 400.
45 Men levittene, etter sin stamme, ble ikke talt med dem.
28 Han ropte til dem: «Følg etter meg, for HERREN har gitt deres fiende, moabittene, i deres hender.» Så fulgte de etter ham, tok over elveovergangene i Jordanelven mot Moab og lot ingen passere.
11 Dere krysset Jordan og kom til Jeriko, og innbyggerne i Jeriko kjempet mot dere. Amorittene, perisittene, kanaanittene, hittittene, girgassittene, hevittene og jebusittene, alle disse, gav jeg i deres hender.
28 Hans hær, de som ble talt, utgjorde 41 500.
16 at vannene fra oven sto stille og samlet seg i en haug langt fra byen Adam, som ligger ved Zaretan; mens de vannene som rant mot slatternes hav, det salte hav, stanset og ble avskåret, og folket krysset over like ved Jeriko.
17 Og prestene som bar Herrens, verdens Herres, ark sto trygt på tørt land midt i Jordan, og alle israelittene krysset over på tørt land, inntil alle hadde passert rent over Jordan.
13 Da Joshua var i nærheten av Jeriko, løftet han øynene og så: se, en mann stod foran ham med sverdet trukket. Joshua gikk bort til ham og spurte: 'Er du med oss eller med våre fiender?'
18 Rett etter ham var Jehozabad, med 180 000 menn som var klare til kamp.
18 Den gangen befalte jeg dere og sa: 'Herren, deres Gud, har gitt dere dette landet til å eie. Dere skal krysse elven bevæpnet foran deres brødre, Israels barn, alle som er egnet til kamp.'
3 Dere skal marsjere rundt byen, alle dere stridsmenn, og gå en omgang rundt den. Dette skal dere gjøre i seks dager.
24 Judas barn, de som båret skjold og spyd, var 6 800 og klare til kamp.
3 Fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å gå til krig i Israel; du og Aron skal telle dem etter sine hærer.
13 Syv prester, som bar syv rammetrompeter foran HERRENS ark, gikk ut og blåste i trompetene; de væpnede gikk foran, mens etterfølget fulgte arken med prestene som fortsatte å blåse.
19 Folket steg opp fra Jordan den tiende dag i den første måneden, og leiret seg i Gilgal, ved Jerikos østlige grense.