4 Mosebok 31:4
Av hver stamme skal dere sende ut tusen menn, fra alle Israels stammer, til kamp.
Av hver stamme skal dere sende ut tusen menn, fra alle Israels stammer, til kamp.
Av hver stamme, tusen, fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.
Tusen fra hver stamme, av alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.
Tusen fra hver stamme, tusen fra hver stamme, fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigstjeneste.
Dere skal sende ut tusen menn fra hver stamme i Israel til kampen.»
Fra hver stamme, tusen menn, fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.
Fra hver stamme skal dere sende tusen, fra alle stammene i Israel, til krig.
Tusen mann fra hver stamme, ja, fra alle Israels stammer, skal dere sende til strid.
Velg ut tusen mann fra hver av Israels stammer til hæren.»
Fra hver stamme skal tusen menn sendes til krigen gjennom alle Israels stammer.
Fra hver stamme skal tusen menn sendes til krigen gjennom alle Israels stammer.
Dere skal sende tusen menn fra hver stamme i Israel til hæren.
Send a thousand men from each tribe of Israel for the army.
Send tusen mann fra hver stamme i Israel til hæren.»
Et Tusinde af hver Stamme, (ja) af alle Israels Stammer, skulle I skikke til Strid.
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Fra hver stamme, tusen fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.
From every tribe, a thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war.
Fra hver stamme skal tusen menn, fra alle Israels stammer, sendes til krigen.
Send tusen fra hver stamme til alle Israels stammer for hæren.»
Fra hver stamme skal dere sende tusen, fra alle Israels stammer til krigen.
Fra hver stamme i Israel skal dere sende tusen menn i krigen.
Ye shall sende vnto the warre a thousande of euery trybe thorow out all the trybes of Israel.
out of euery trybe a thousande, yt out of euery trybe of Israel ye maye sende some to the battayll.
A thousande of euery tribe throughout all the tribes of Israel, shall ye sende to the warre.
Of euery tribe a thousande, throughout all the tribes of Israel, shal ye sende to the warre.
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.
a thousand for a tribe -- a thousand for a tribe, to all the tribes of Israel -- ye do send to the host.'
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
From every tribe of Israel send a thousand to the war.
Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war."
You must send to the battle a thousand men from every tribe throughout all the tribes of Israel.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Slik ble det at blant Israels tusener ble tusen fra hver stamme utvalgt – til sammen tolv tusen menn bevæpnet for strid.
6Og Moses sendte dem i kamp, tusen fra hver stamme, sammen med Finneas, Eleazars prestesønn, med de hellige redskaper og trompetene han bar for å blåse med.
7De kjempet mot midianittene, slik HERREN hadde befalt Moses, og de drepte alle mannene.
2Ta hevn for Israels barn over midianittene; deretter skal du vende tilbake til ditt folk.
3Og Moses talte til folket: «Utstyr noen av dere for kamp, og la dem gå ut mot midianittene for å ta hevn for HERREN.»
3Fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å gå til krig i Israel; du og Aron skal telle dem etter sine hærer.
4Med dere skal det være én representant fra hver stamme, hver den som er overhode for sin farfamilie.
27Del byttet i to deler: en del til dem som dro i kamp, og en del til hele forsamlingen.
28Innkrev også en skatt fra de krigsførende til HERREN – én sjel for hver fem hundre, både for mennesker, okser, æsler og sauer.
2Og lederen for alle folkeslagene, alle Israels stammer, stilte seg fram i Guds forsamling med fire hundre tusen menn som trakk sverd.
12Rubenittene, Gadittene og halvdelen av Manasses stamme krysset over, bevæpnet, foran Israels barn, slik Moses hadde ordnet for dem.
13Omtrent førtitusen tusen krigsberedte krysset over for HERREN til kamp, mot slettene ved Jeriko.
18Reubens sønner, gadittene og halve stamme av Manasse besto av tapre menn, som var dyktige til å bære skjold og sverd, til å skyte med bue og pil, og var erfarne krigere; til sammen utgjorde de 44 760 menn som dro ut i krig.
42Av israelittenes del, den som Moses skilte fra de som kjempet,
37Og på den andre siden av Jordan, fra Reubenittene, Gadittene og halvstammen til Manasseh, var det 120 000, bevæpnet med alle slags krigsredskaper.
2Send ut menn som skal speide etter landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn. Fra hver stammes slekt skal dere sende en mann, hver en leder blant dem.
17Og Israels menn, utenom Benjamin, var antallet 400 000 sverdførende; alle disse var krigsfolk.
45Men levittene, etter sin stamme, ble ikke talt med dem.
46For HERREN hadde talt til Moses og sagt:
28Fra Issakar, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt – totalt 54 400.
29Fra Zebulun, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt – totalt 57 400.
30Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim, ble alle menn fra tjue år og oppover, som var i stand til å gå til krig, talt etter slektslinjene og navnetall.
31Antallet i Efraimstammen var 40 500.
32Fra Manasse, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
33Antallet i Manasse-stammen utgjorde 32 200.
10Én av dere vil forfølge tusen, for HERREN deres Gud er den som kjemper for dere, slik han har lovet.
10Vi skal ta ti menn for hver hundre, et hundre for hver tusen og et tusen for hver ti tusen blant alle Israels stammer, for å skaffe forsyninger til folket, slik at de kan gjøre opp for all den dårskap som er begått i Israel når de kommer til Gibeah i Benjamin.
5Joab rapporterte folketallet til David. Hele Israels krigere, de som bar sverd, utgjorde en million og hundre tusen menn, mens Judas soldater, de som trakk sverd, var 10 460.
20Moses sa til dem: 'Om dere vil gjøre dette, om dere vil gå ut, hver mann bevæpnet til kamp for HERREN…'
21«…og krysse Jordan alle sammen, bevæpnet for HERRENs å syn, inntil han har drevet ut sine fiender for seg…'
6Hans hær, de som ble talt, utgjorde 54 400.
12Derfor skal dere nå velge ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
36Den del som tilhørte de som dro i kamp, bestod av 300 000, ytterligere 7 000, pluss 30 000 og 500 sauer.
27«Men vi vil alle, hver mann bevæpnet til kamp, krysse over foran HERREN for å strid, slik du har befalt.»
2Ta opp regnestykket over hele Israels forsamling, fra de som er 20 år og eldre, fra hver familie, alle som er i stand til å gå ut i krig i Israel.
40Menneskene var 16 000, og HERRENS andel var 32 personer.
26Fra Juda, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt etter navnets antall.
14sammen med ti fyrster, én fra hvert av de ledende hus i alle Israels stammer. Hver av disse ledet sitt fars hus blant Israels tusener.
8Hans hær, de som ble talt, utgjorde 57 400.
9Alle som ble talt i Judas leir utgjorde 186 400, fordelt på deres hærer. Disse skal gå foran.
4Da kalte Josva de tolv menn han hadde utvalgt blant Israels barn, én fra hver stamme:
28Hans hær, de som ble talt, utgjorde 41 500.
4Tell folket, fra de som er 20 år og oppover, slik som HERREN befalte Moses og israelittene, som dro ut av Egypt.
32Og byttet, den del krigsfolkene hadde inndrevet, utgjorde: seks hundre tusen, syttitusen tusen og fem tusen sauer.
37Antallet i Dan-stammen utgjorde ‘tre-score og to tusen og syv hundre’ – altså 2 760.
2Ta tolv menn ut av folket, én mann fra hver stamme.
34Av Naftali var det 1 000 ledere, og sammen med dem var det 37 000, bevæpnet med skjold og spyd.
12Da israelittene fikk høre dette, samlet hele forsamlingen seg i Siloh for å gå til krig mot dem.
24Judas barn, de som båret skjold og spyd, var 6 800 og klare til kamp.