Dommerne 14:10
Så dro hans far til kvinnen, og Samson holdt der en fest, slik som de unge menn pleide å gjøre.
Så dro hans far til kvinnen, og Samson holdt der en fest, slik som de unge menn pleide å gjøre.
Så gikk faren hans ned til kvinnen, og Samson holdt et gjestebud der; slik pleide de unge menn å gjøre.
Hans far dro ned til kvinnen, og Samson holdt et gjestebud der, for slik pleier unge menn å gjøre.
Faren hans gikk ned til kvinnen, og Samson holdt et gjestebud der; for slik pleier unge menn å gjøre.
Faren hans dro ned til kvinnen, og Samson holdt et gjestebud der, for slik pleide de unge menn å gjøre.
Hans far dro ned til kvinnen, og Samson holdt et gjestebud der, for slik pleide de unge mennene å gjøre.
Så gikk hans far ned til kvinnen; og Simson laget der en fest; for slik var det vanlig at unge menn gjorde.
Da faren hans kom ned til kvinnen, holdt Samson et gjestebud der, slik de unge menn vanligvis gjorde.
Hans far dro også ned til kvinnen, og Simson holdt der et gjestebud, for slik pleier de unge menn å gjøre.
Hans far dro ned til kvinnen, og Samson holdt der en fest, slik ungdommene pleide å gjøre.
Hans far dro ned til kvinnen, og Samson holdt der en fest, slik ungdommene pleide å gjøre.
Hans far dro ned til kvinnen, og Samson holdt et gjestebud der, slik som de unge mennene pleide å gjøre.
His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, as was customary for young men.
Hans far gikk ned til kvinnen, og Samson holdt et festmåltid der, som de unge menn vanligvis gjorde.
Og der hans Fader kom ned til Qvinden, da gjorde Samson der et Gjæstebud; thi saaledes (pleiede) de unge Karle at gjøre.
So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Hans far dro ned til kvinnen, og Samson holdt der et gjestebud, slik de unge menn pleide å gjøre.
So his father went down to the woman, and Samson made there a feast, for so the young men used to do.
Hans far dro ned til kvinnen, og Samson holdt der et gjestebud, slik de unge menn ofte gjorde.
Hans far dro ned til kvinnen, og Samson holdt der en fest, for det var skikken blant de unge menn.
Hans far gikk ned til kvinnen, og Samson holdt et gjestebud der, for slik pleide unge menn å gjøre.
Samson dro ned til kvinnen og holdt et gjestebud der, slik det var vanlig blant unge menn.
And his father{H1} went down{H3381} unto the woman:{H802} and Samson{H8123} made{H6213} there a feast;{H4960} for so used the young men{H970} to do.{H6213}
So his father{H1} went down{H3381}{(H8799)} unto the woman{H802}: and Samson{H8123} made{H6213}{(H8799)} there a feast{H4960}; for so used the young men{H970} to do{H6213}{(H8799)}.
And whan his father came downe to the woman, Samson made a feast there, as the yonge men vsed to do.
So his father went down vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the yong men to doe.
And so his father went downe vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the younge men to do.
¶ So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
His father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do;
And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Then Samson went down to the woman, and made a feast there, as was the way among young men.
His father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Then Samson’s father accompanied him to Timnah for the marriage. Samson hosted a party there, for this was customary for bridegrooms to do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Da de fikk øye på ham, førte de med seg tretti kompanjonger for å omgås ham.
12 Da sa Samson til dem: 'Nå skal jeg stille dere et gåte. Dersom dere på syv dager klarer å gi meg svaret, vil jeg gi dere tretti senner og tretti skift med klær.'
1 Og Samson dro ned til Timnath og så en kvinne der, en av filisternes døtre.
2 Han dro opp og fortalte det til sin far og sin mor og sa: 'Jeg har sett en kvinne i Timnath, en av filisternes døtre. Skaff henne for meg til hustru.'
3 Da spurte far og mor ham: 'Er det virkelig ingen kvinne blant dine brødre, eller blant alt vårt folk, som du kan gifte deg med i stedet for en av de uomskårne filisterne?' Og Samson svarte: 'Skaff henne for meg, for jeg liker henne godt.'
4 Men verken far eller mor visste at det var av HERREN at han søkte en anledning til å straffe filisterne; for den tiden hadde filisterne herredømme over Israel.
5 Så dro Samson ned med sin far og mor til Timnath, og de ankom vinmarkene der. Se, et ungt løve brølte mot ham.
6 Da kom Herrens ånd mektig over ham, og han rev løven i stykker som om det var et geitekalv – han hadde ikke noe i hånden. Men han fortalte verken til far eller mor hva han hadde gjort.
7 Han dro videre ned og snakket med kvinnen, og hun behaget Samson godt.
8 Etter en stund dro han tilbake for å hente henne, men da han gikk forbi, la han merke til løvens kadaver; og se, i kadaveret var det en sverm med bier og honning.
9 Han tok honningen i hendene og fortsatte å spise, og da han kom til sin far og mor, ga han dem honningen, som de spiste, men han fortalte dem ikke at det var han som hadde hentet honningen fra løvens kadaver.
1 Men like etter hendte det, under hvetesankens tid, at Samson besøkte sin kone med et geitekid, og han sa: «Jeg går inn til min kone i soverommet.» Men hennes far ville ikke la ham komme inn.
2 Og hennes far sa: «Jeg hadde virkelig trodd at du hadde hatet henne helt; derfor ga jeg henne til din følge. Er ikke hennes yngre søster vakrere enn hun? Ta henne, ber jeg deg, i stedet for henne.»
3 Og Samson sa om dem: «Nå skal jeg vise at jeg er mer upåklagelig enn filisterne, selv om jeg har gjort dem urett.»
4 Og Samson gikk og fanget tre hundre rever, tok ildstenger, bandt dem hale mot hale, og plasserte en ildstokk midt imellom to haler.
5 Da han hadde tent ild på stokkene, lot han dem løpe fritt inn i filisternes kornåkre, og brente både aksene og den voksende kornavlingen, samt vingårdene og olivenlundene.
6 Da spurte filisterne: «Hvem har gjort dette?» Og de svarte: «Samson, Timnens svigersønn, for han hadde tatt hans kone og gitt henne til sin følge.» Og filisterne dro opp og brente henne og hennes far med ild.
7 Og Samson sa til dem: «Selv om dere har gjort dette, skal jeg ta hevn over dere; deretter skal jeg opphøre.»
8 Han slo dem hardt med hofter og lår i en voldsom massakre, og dro deretter ned for å bosette seg på toppen av fjellet Etam.
19 Da kom Herrens ånd over ham, og han dro ned til Ashkelon, der han drepte tretti menn, tok deres bytte og ga de som hadde løst gåten nye klær. Hans vrede tok til, og han dro tilbake til sin fars hus.
20 Men Samsons kone ble gitt til hans venn, den han hadde hatt nær som en fortrolig.
27 Huset var fylt med menn og kvinner, alle filisterherrene var til stede, og på taket var det omtrent tre tusen menn og kvinner som fulgte med på mens Samson moret dem.
3 Hennes mann reiste seg og fulgte etter henne for å tale vennlig til henne og bringe henne tilbake, med sin tjener og to esler. Hun førte ham inn i sitt fars hus, og da faren til piken så ham, ble han glad for å møte ham.
4 Pikenes far beholdt ham, og han oppholdt seg hos ham i tre dager; de spiste og drakk og bodde der.
5 På den fjerde dagen, da de sto opp tidlig om morgenen, gjorde han seg klar til å dra, da sa pikenes far til sin svigersønn: «La ditt hjerte trøstes med et stykke brød, og gå deretter din vei.»
6 De satte seg ned og spiste og drakk sammen, for pikenes far hadde sagt til mannen: «Vær fornøyd, jeg ber deg, bli hele natten og la ditt hjerte frydes.»
7 Men da mannen skulle dra, oppfordret hans svigerfar ham, og derfor overnattet han der nok en natt.
8 Den femte dagen sto han opp tidlig for å dra, da sa pikenes far: «La ditt hjerte trøstes,» og de ble værende til ettermiddag, da de spiste sammen.
9 Da mannen skulle dra, sa pikenes far: «Se, nå nærmer dagen seg mot kveld. Jeg ber deg, bli her hele natten slik at ditt hjerte kan frydes; og i morgen, når du drar, må du reise tidlig slik at du kan komme hjem.»
14 Han svarte dem: 'Ut av den som spiser, kommer kjøtt, og ut fra den sterke, kommer sødme.' Men de klarte ikke å løse gåten i løpet av tre dager.
15 På den syvende dagen sa de til Samsons kone: 'Forfør din mann slik at han lar oss få vite gåtens svar, ellers vil vi brenne deg og din fars hus med ild. Har dere ikke bedt oss om å ta det vi har? Er det ikke slik?'
16 Samsons kone gråt for ham og sa: 'Du hater meg bare og elsker meg ikke; du har stilt en gåte for mitt folk, men du har ikke fortalt den til meg.' Og han svarte: 'Se, jeg har ikke fortalt den til min far eller min mor – skal jeg gi deg svaret?'
17 Hun gråt for ham i hele de syv dagene som festen varte, og på den syvende dagen, fordi hun lå tett inntil ham, fortalte han henne gåten. Deretter overleverte hun den til sitt folk.
10 Og judæerne spurte: «Hvorfor har dere kommet mot oss?» De svarte: «Vi er kommet for å fange Samson, for å gjøre mot ham det han har gjort mot oss.»
11 Da gikk tre tusen menn fra Juda opp til fjellet Etam, og de sa til Samson: «Vet du ikke at filisterne hersker over oss? Hva er dette du har gjort mot oss?» Og han svarte dem: «Som de gjorde mot meg, slik har jeg gjort mot dem.»
12 Og de sa til ham: «Vi er kommet for å binde deg, slik at vi kan levere deg i filisternes hender.» Men Samson sa: «Sverget dere meg at dere ikke selv vil angripe meg?»
16 Da han hadde ført ham ned, så de at flokken var spredt utover hele landet, og at de spiste, drakk og danset på grunn av alt det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda.
24 Kvinnen fødte en sønn, og de kalte ham Samson. Barnet vokste, og Herren velsignet ham.
25 Når de var fulle av fryd, sa de: ‘Kall frem Samson, så han kan underholde oss.’ De hentet ham fra fengselet, og han moret dem mens de satte ham mellom søylene.
1 Da dro Samson til Gaza og så der en prostituert, og gikk inn til henne.
4 Hver av hans sønner holdt fest i sitt eget hjem, og de innkalte sine tre søstre til å spise og drikke sammen med dem.
30 Han holdt et festmåltid for dem, og de spiste og drakk sammen.
21 Han førte ham da inn i sitt hus, ga eslene fôr, og de vasket sine føtter før de spiste og drakk.
22 Mens de gjorde seg gode og hadde det trivelig, så de byens menn – noen ugudelige sjeler – omringe huset, banke på døren og ropte til husets herre, den gamle mannen: «Frembring mannen som har kommet til ditt hus, så vi kan kjenne ham.»
22 Laban samlet alle mennene i området og holdt fest.
31 Da kom hans brødre og hele hans fars hus ned, hentet ham, og begravde ham mellom Zorah og Eshtaol, i hans far Manoahs gravsted. Han dømte Israel i tjue år.
23 Så samlet filisterherrene alle til et stort offer til Dagon, deres gud, og jublet, for de sa: ‘Vår gud har gitt Samson, vår fiende, i vår makt.’
4 Senere ble han forelsket i en kvinne fra Soreks dal, hvis navn var Delilah.
3 Lot insisterte sterkt, og de gikk med ham inn i huset; der holdt han et festmåltid for dem og bakte usyret brød, som de spiste.
20 Så kom Abner i følge med tjue menn til David i Hebron, og David holdt en fest for Abner og alle med ham.