3 Mosebok 15:16
Og dersom en mann utøver samleie og får sæd, skal han vaske hele sin kropp i vann, og forbli uren til kvelden.
Og dersom en mann utøver samleie og får sæd, skal han vaske hele sin kropp i vann, og forbli uren til kvelden.
Når en mann får sædutløsning, skal han bade hele kroppen i vann og være uren til kvelden.
Når en mann får sædavgang, skal han bade hele kroppen i vann; han skal være uren til kvelden.
Når det går sæd ut av en mann, skal han bade hele kroppen i vann og være uren til kvelden.
Når en mann får sædutløsning, skal han bade hele kroppen sin med vann og være uren til kvelden.
Og når en manns sæd går ut fra ham, skal han vaske hele sitt legeme i vann, og han er uren inntil kvelden.
Og hvis en manns sæd av samleie går ut fra ham, da skal han vaske all sin kropp i vann, og være urent inntil kvelden.
Når en mann får sædutløsning, skal han bade hele kroppen med vann og være uren til kvelden.
Når en mann har sædutløsning, skal han bade hele sin kropp i vann og være uren til kvelden.
Om en manns sæd går ut fra ham, skal han vaske hele kroppen med vann, og han er uren til kvelden.
Om en manns sæd går ut fra ham, skal han vaske hele kroppen med vann, og han er uren til kvelden.
Om en mann har en sædutflod, skal han vaske hele kroppen i vann, og han er uren til kvelden.
If a man has an emission of semen, he must bathe his entire body with water, and he will remain unclean until evening.
En mann som har utskillelse av sæd, skal bade hele kroppen i vann og være uren til kvelden.
Og naar fra en Mand udgaaer Sæd, da skal han bade alt sit Kjød i Vandet og være ureen indtil Aftenen.
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his fsh in water, and be uncan until the even.
Hvis en mann har et samlege som forlater kroppen, skal han bade hele kroppen i vann og være uren til kvelden.
And if any man's seed of emission goes out from him, then he shall wash all his body in water, and be unclean until the evening.
Når en mann har utslipp av sæd, skal han bade hele kroppen i vann og være uren til kvelden.
Når en manns sæd går ut av ham, skal han bade hele kroppen i vann og være uren til kvelden.
Og hvis en manns utøy kommer ut fra ham, skal han bade hele kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
Og hvis mannens sæd går ut av ham, skal hele kroppen hans vaskes i vann, og han vil være uren til kvelden.
And if any man's{H376} seed{H2233} of copulation{H7902} go out{H3318} from him, then he shall bathe{H7364} all his flesh{H1320} in water,{H4325} and be unclean{H2930} until the even.{H6153}
And if any man's{H376} seed{H2233} of copulation{H7902} go out{H3318}{(H8799)} from him, then he shall wash{H7364}{(H8804)} all his flesh{H1320} in water{H4325}, and be unclean{H2930}{(H8804)} until the even{H6153}.
Yf any mans seed departe fro him in his slepe, he shall wassh his flesh in water ad be vncleane vntill eue.
Whan a mans sede departeth from him in slepe, the same shal bathe all his flesh wt water, and be vncleane vntyll the euen.
Also if any mans issue of seede depart from him, he shal wash all his flesh in water, and be vncleane vntill the euen.
If any mans seede depart fro hym in his sleepe, he shall washe all his fleshe in water, and be vncleane vntyll ye euen.
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
`And when a man's seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.
And if a man's seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.
"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
“‘When a man has a seminal emission, he must bathe his whole body in water and be unclean until evening,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Hvert klesplagg og hver skinn som har sæd fra samleie på seg, skal vaskes med vann og forbli uren til kvelden.
18 Også kvinnen som har samleie med ham, skal bade seg i vann og forbli uren til kvelden.
19 Om en kvinne har en utflod, og utfloden i kroppen hennes er blod, skal hun isoleres i syv dager; og den som berører henne, skal være uren til kvelden.
20 Alt hun legger seg på i isolasjonstiden, skal være uren; alt hun sitter på, skal også være uren.
21 Den som berører sengen hennes, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
22 Den som berører noe hun har sittet på, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
23 Om det er på sengen hennes eller på noe hun sitter på, skal den som berører det, forbli uren til kvelden.
24 Og om en mann har samleie med henne, og hennes utflod faller på ham, skal han være uren i syv dager, og hele sengen han ligger på, skal være uren.
25 Og dersom en kvinne har utflod av sitt blod i flere dager enn isolasjonsperioden, eller hvis den varer utover den fastsatte tiden, skal alle dagene med hennes urenhet telle som isolasjonens dager – hun skal være uren.
26 Hver seng hun ligger på under hele sin urenhet, skal for henne være som en isolasjonsseng, og alt hun sitter på, skal være uren, lik den urenheten isolasjonen innebærer.
27 Den som berører disse tingene, skal være uren, og han skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
28 Men om hun renses fra sin utflod, skal hun telle syv dager, og etter det skal hun være ren.
2 Si til Israels barn: Når en mann har en utflod fra sin kropp, er han uren på grunn av denne utstrømningen.
3 Dette skal utgjøre hans urenhet: enten at væsken flyter fra ham, eller at den holdes tilbake – det er hans urenhet.
4 Hver seng han ligger på er uren, og alt han sitter på skal være uren.
5 Den som berører sengen hans, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
6 Den som sitter på noe som den som har utfloden har sittet på, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
7 Den som berører kroppen til ham som har utfloden, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
8 Og om den som har utfloden spytter på den rene, skal han vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
9 Hvert sal han rir på, skal være uren.
10 Den som berører noe som har vært under ham, skal forbli uren til kvelden; og den som flytter på noe av dette, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
11 Den som berører ham som har utfloden, uten å ha vasket hendene med vann, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
12 Beholderen av jord han berører, som tilhører den med utfloden, skal knuses; og alle beholdere av tre skal skylles i vann.
13 Når han som har utfloden er renset, skal han telle syv dager for sin rensing, vaske sine klær, bade sin kropp i rennende vann, og da skal han være ren.
31 Slik skal dere skille Israels barn fra deres urenhet, for at de ikke skal dø i sin urenhet når de vanærer mitt telt som er midt iblandt dem.
32 Dette er loven for den som har en utflod, og for den hvis sæd utgår og gjør ham uren;
33 og for henne som er plaget med sin utflod, og for ham som har en utflod – for både mann og kvinne, og for den som har samleie med den urene.
15 Presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer, og han skal gjøre soning for ham foran HERREN for utfloden hans.
18 Og om en mann har samleie med en kvinne som er under menstruasjon, og dermed blottlegger hennes nakenhet, har han oppdaget hennes kilde, og hun har blottlagt sin blodkilde; begge skal utstøtes fra sitt folk.
16 Men om han ikke vasker klærne sine og ikke bader seg, skal han bære sin egen skyld.
19 Den rene skal sprute over den urene på den tredje dagen og den syvende dagen; og på den syvende dagen skal han rense seg, vaske klærne sine og bade seg i vann, slik at han blir ren ved kveld.
20 Men den som forblir uren og ikke renser seg, skal kuttes ut av forsamlingen, fordi han har vanhelliget Herrens helligdom; separasjonsvannet er ikke blitt sprutet over ham, og han forblir uren.
21 Dette skal være en evig forskrift for dem: den som spruter separasjonsvannet, skal vaske klærne sine, og den som rører det, skal være uren til kveld.
22 Alt som den urene rører, forblir urent; og den som tar på det, skal være uren til kveld.
4 Enhver mann av Aarons ætt som er spedalsk eller har utflod, skal ikke få spise av de hellige tingene før han er ren. Og den som rører ved noe som er gjort urent ved den dødes urenhet, eller en mann som har utflod,
5 eller hvem som helst som rører ved noe krypende som kan gjøre ham urent, eller en mann som kan overføre urenhet, uansett hvilken urenhet det gjelder,
6 skal forbli uren til kveld, og skal ikke få spise av de hellige tingene med mindre han vasker kroppen sin med vann.
7 Deretter skal presten vaske klærne sine og bade seg i vann, og så kan han vende tilbake til leiren, men han skal forbli uren til kveld.
8 Den som brenner kua, skal vaske klærne sine i vann, bade seg, og forbli uren til kveld.
10 Om det finnes en blant dere som blir uren på grunn av en nattlig urenhet, skal han gå ut av leiren og ikke komme tilbake inn i den.
11 Men når kvelden kommer, skal han vaske seg med vann, og når solen har gått ned, skal han vende tilbake til leiren.
3 Eller hvis han berører en menneskelig urenhet, uansett hvilken urenhet en mann kan bli tilsmudset med, og det er skjult for ham; når han får vite om det, skal han være skyldig.
28 Men hvis kvinnen ikke er uren, men er ren, skal hun bli frifinnet og få barn.
15 Og ethvert åpent kar uten deksel skal være uren.
25 Og den som bærer med seg noe av kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
32 Og alt der noe av dem, når de er døde, faller, skal bli urent – enten det er et treredskap, et klesplagg, en hud eller en sekk, uansett hvilket redskap det er som blir brukt, må legges i vann; det skal forbli urent til kvelden før det blir renset.
11 Den som tar på et dødt menneskes legeme, skal være uren i syv dager.
12 Han skal rense seg med det på den tredje dagen, og på den syvende dagen skal han være ren; men hvis han ikke renser seg den tredje dagen, vil han heller ikke være ren den syvende.
2 Si til Israels barn: Om en kvinne unnfanger og føder et guttebarn, skal hun være uren i sju dager; i løpet av den utvinningsperioden for hennes tilstand skal hun forbli uren.
21 Og om en mann tar sin brors kone, er det en uren handling; han har blottlagt sin brors nakenhet, og de skal forbli barnløse.