4 Mosebok 5:28
Men hvis kvinnen ikke er uren, men er ren, skal hun bli frifinnet og få barn.
Men hvis kvinnen ikke er uren, men er ren, skal hun bli frifinnet og få barn.
Men hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren, da skal hun være fri og bli med barn.
Men hvis kvinnen ikke er blitt uren og hun er ren, skal hun være fri og bli fruktbar.
Men hvis kvinnen ikke har gjort seg uren og er ren, skal hun være fri og bli med barn.
Men hvis kvinnen ikke har vært uren og er ren, skal hun være uskyldig og kunne få barn.
Men hvis kvinnen ikke er uren, men er ren; da skal hun være fri, og skal kunne føde barn.
Og hvis kvinnen ikke er uren, men ren, da skal hun være fri fra anklager, og skal bli gravid.
Men hvis kvinnen ikke har gjort seg uren, og er ren, skal hun være fri og kunne bli gravid.
Men hvis kvinnen ikke har gjort seg uren og er ren, skal hun være ustraffet og kunne bære barn.
Og hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren; da skal hun være fri og kunne få barn.
Og hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren; da skal hun være fri og kunne få barn.
Men om kvinnen ikke har gjort seg uren, og er ren, da skal hun være fri og føde barn.
But if the woman has not defiled herself and is clean, she will be cleared of guilt and will be able to conceive children.
Men hvis kvinnen ikke har blitt gjort uren, men er ren, skal hun være skyldfri og kunne bære barn.
Og dersom den Qvinde ikke er bleven ureen, men hun er reen, da skal hun være fri og visseligen undfange Sæd.
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
Men hvis kvinnen ikke har gjort seg uren og er ren, da skal hun være fri og bli i stand til å få barn.
And if the woman is not defiled, but is clean, then she shall be free and shall conceive children.
Hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren, da skal hun være fri, og skal kunne føde.
Men dersom kvinnen ikke har vært uren, men er ren, skal hun bli frikjent og få barn.
Og hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren, da skal hun være fri og kunne få barn.
Men hvis hun er ren, skal hun være fri og kunne få barn.
And yf she be not defyled but is cleane then she shall haue no harme but that she maye conceaue.
But yf the same wife be not defyled, but is cleane, then shall it do her no harme, so that she maye be with childe.
But if the woman bee not defiled, but bee cleane, she shalbe free & shall conceiue & beare.
And yf the woman be not defiled, but is cleane, she shall haue no harme, but shall conceaue and beare.
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
`And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown `with' seed.
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
But if she is clean she will be free and will have offspring.
If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
But if the woman has not defiled herself, and is clean, then she will be free of ill effects and will be able to bear children.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Presten skal ta en håndfull av offeret, det vil si en del av minneofferet, og brenne det på alteret; deretter skal han få kvinnen til å drikke vannet.
27Når hun har drukket vannet, skal det skje at dersom hun er uren og har begått overtredelse mot sin mann, trer det bitre vannet inn i henne og blir bittert, magen hennes hovner og låret hennes råtner; og kvinnen skal være til forbannelse blant sitt folk.
18Deretter skal presten stille kvinnen foran Herren, avdekke hennes hode og legge minneofferet, som er sjalusiens offer, i hennes hender; mens presten holder i sin hånd det bitre vannet som forårsaker forbannelsen.
19Presten skal så pålegge kvinnen en ed og si til henne: ’Dersom ingen mann har hatt samleie med deg, og du ikke har vært utro med en annen i stedet for din ektemann, skal du bli fri fra det bitre vannets forbannelse.’
20Men om du har vært utro med en annen enn din ektemann, og dermed blitt uren, slik at en annen har hatt samleie med deg ved siden av din ektemann,
21da skal presten pålegge kvinnen en ed med forbannelse og si til henne: ’Må Herren gjøre deg til en forbannelse og en ed blant ditt folk, når Herren får låret ditt til å råtne og magen din til å hovne opp.’
29Dette er sjalusens lov, når en kone forlater sin ektemann og blir uren;
30eller når sjalusens ånd inntreffer og han blir sjalu på sin kone, og fører henne for Herren, slik at presten kan utføre alle disse forskriftene over henne.
31Da vil mannen bli ansett for uskyldig for synd, mens kvinnen skal bære sin overtredelse.
16Og dersom en mann utøver samleie og får sæd, skal han vaske hele sin kropp i vann, og forbli uren til kvelden.
17Hvert klesplagg og hver skinn som har sæd fra samleie på seg, skal vaskes med vann og forbli uren til kvelden.
18Også kvinnen som har samleie med ham, skal bade seg i vann og forbli uren til kvelden.
19Om en kvinne har en utflod, og utfloden i kroppen hennes er blod, skal hun isoleres i syv dager; og den som berører henne, skal være uren til kvelden.
20Alt hun legger seg på i isolasjonstiden, skal være uren; alt hun sitter på, skal også være uren.
21Den som berører sengen hennes, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
22Den som berører noe hun har sittet på, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
23Om det er på sengen hennes eller på noe hun sitter på, skal den som berører det, forbli uren til kvelden.
24Og om en mann har samleie med henne, og hennes utflod faller på ham, skal han være uren i syv dager, og hele sengen han ligger på, skal være uren.
25Og dersom en kvinne har utflod av sitt blod i flere dager enn isolasjonsperioden, eller hvis den varer utover den fastsatte tiden, skal alle dagene med hennes urenhet telle som isolasjonens dager – hun skal være uren.
26Hver seng hun ligger på under hele sin urenhet, skal for henne være som en isolasjonsseng, og alt hun sitter på, skal være uren, lik den urenheten isolasjonen innebærer.
27Den som berører disse tingene, skal være uren, og han skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
28Men om hun renses fra sin utflod, skal hun telle syv dager, og etter det skal hun være ren.
12Tal til israelittene og si: Om en manns kone forlater ham og begår en overtredelse mot ham,
13og om en mann har samleie med henne, og dette holdes skjult for hennes mann og i hemmelighet, slik at hun blir uren, uten at det finnes noe vitne mot henne, og hun ikke blir tatt på fersk gjerning;
14eller om sjalusens ånd inntreffer, slik at han blir sjalu på sin kone, enten hun dermed blir uren, eller selv om hun ikke blir uren:
2Si til Israels barn: Om en kvinne unnfanger og føder et guttebarn, skal hun være uren i sju dager; i løpet av den utvinningsperioden for hennes tilstand skal hun forbli uren.
4Deretter skal hun fortsette sin renselse i trettitre dager; hun skal ikke berøre noe hellig og skal ikke komme inn i forsamlingens helligdom før renselsesdagene er fullført.
5Men om hun føder et jentebarn, skal hun være uren i to uker, etter samme adskillelsesperiode; deretter skal hun gjennomgå en renselse i sekstiseks dager.
32Dette er loven for den som har en utflod, og for den hvis sæd utgår og gjør ham uren;
33og for henne som er plaget med sin utflod, og for ham som har en utflod – for både mann og kvinne, og for den som har samleie med den urene.
20Og den som har samleie med en kvinne som er tjenerinne, forlovet med en mann og ikke er løst fri eller gitt frihet, skal straffes med piskeslag; de skal ikke dømmes til døden fordi hun ikke var fri.
7Presten skal ofre dem for Herren og foreta soning for henne, så hun blir renset fra sitt blod. Dette er loven for en kvinne som har født, enten det er en gutt eller en jente.
8Om hun ikke er i stand til å ofre et lam, skal hun i stedet bringe to turtelduer, eller to unge duer – den ene som brennoffer og den andre som syndoffer. Da skal presten foreta soning for henne, og hun skal bli ren.
21Og om en mann tar sin brors kone, er det en uren handling; han har blottlagt sin brors nakenhet, og de skal forbli barnløse.
14og han uttaler seg nedsettende om henne, kaster et skammelig rykte over henne og sier: ‘Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom til henne, fant jeg at hun ikke var jomfru’,
20Men om det viser seg at dette er sant, og bevisene på jomfruelighet ikke finnes hos jomfruen:
24Han skal få kvinnen til å drikke det bitre vannet som forårsaker forbannelsen, og det skal trenge inn i henne og bli bittert.
18Og om en mann har samleie med en kvinne som er under menstruasjon, og dermed blottlegger hennes nakenhet, har han oppdaget hennes kilde, og hun har blottlagt sin blodkilde; begge skal utstøtes fra sitt folk.
28Om en mann finner en jomfru som ikke er forlovet, tar tak i henne og har samkvem med henne, og de blir tatt,
16Presten skal da føre henne nær og stille henne foran Herren.
19Du skal heller ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet, så lenge hun er satt til side på grunn av urenhet.
6Og om hun hadde en ektemann da hun avla ed, eller uttalte noe med sine lepper som bandt hennes sjel;
23Om en jomfru, som er forlovet med en ektemann, blir funnet i byen og havner sammen med en annen mann,
11Og hvis han ikke gir henne disse tre tingene, skal hun gå fri uten løsepenger.
3Eller hvis han berører en menneskelig urenhet, uansett hvilken urenhet en mann kan bli tilsmudset med, og det er skjult for ham; når han får vite om det, skal han være skyldig.
16Om en mann forfører en ung kvinne som ikke er forlovet og har samleie med henne, skal han sannelig rede henne til å bli hans hustru.
4får hennes tidligere ektemann, som sendte henne bort, ikke ta henne tilbake som kone, når hun har blitt vanhelliget; for dette er en styggedom for Herren, og du skal ikke få landet du har arvet fra Herren din Gud, til å synde.
14Du skal være velsignet over alle folkeslag; det skal ikke finnes noen barnløse, verken blant dere eller blant dine dyr.
30Presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer, og han skal gjøre soning for henne foran HERREN for utfloden hennes.
8Og om den som har utfloden spytter på den rene, skal han vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.