4 Mosebok 19:15
Og ethvert åpent kar uten deksel skal være uren.
Og ethvert åpent kar uten deksel skal være uren.
Hvert åpent kar som ikke har lokk bundet fast på seg, er urent.
Hvert åpent kar som ikke har lokk med snor bundet fast over, er urent.
Hvert kar som står åpent og ikke har et lokk som er snørt fast, er urent.
Og enhver åpen krukke som ikke har et deksel fastbundet på seg, er uren.
Hver åpen beholder som ikke har et lokk eller bånd på seg, er uren.
Og hver åpen beholder uten dekning er uren.
Og hvert åpent kar som ikke har et lokk bundet fast, er urent.
Hvert åpent kar som ikke har en festet lokk, skal være urent.
Hver åpen beholder som ikke er tildekket, er uren.
Hver åpen beholder som ikke er tildekket, er uren.
Hver åpen beholder som ikke har et bundet lokk, skal være uren.
And every open container that does not have a lid tightly fastened on it shall be unclean.
Og hvert åpent kar som ikke har et dekke bundet fast over, er urent.
Og hvert aabent Kar, som ikke er et Stykke Klæde over, det er ureent.
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
Og hvert åpent kar som ikke har lokk bundet på seg, er urent.
And every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
Alle åpne kar som ikke er tildekket, er urene.
Og hver åpen kar som ikke er tildekket med en tråd, er uren.
Og hvert åpent kar uten lokk fastholdt på det er urent.
Og hvert åpent kar som ikke har et deksel bundet på det, skal være uren.
And every open{H6605} vessel,{H3627} which hath no covering{H6781} bound{H6616} upon it, is unclean.{H2931}
And every open{H6605}{(H8803)} vessel{H3627}, which hath no covering{H6781} bound{H6616} upon it, is unclean{H2931}.
And all the vessels that be ope which haue no lyd nor couerynge apon them are vncleane.
And euery open vessel that hath no lydd nor couerynge, is vncleane.
And all the vessels that bee open, which haue no couering fastened vpon them, shall be vncleane.
And all the vessels that be open, which haue no coueryng bounde vpon them, shalbe vncleane.
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, [is] unclean.
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean.
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
And every open vessel without a cover fixed on it will be unclean.
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
And every open container that has no covering fastened on it is unclean.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Den som tar på en som er drept med sverd på åpent felt, eller på et dødt legeme, et menneskeben eller en grav, skal være uren i syv dager.
17 For en uren person skal de ta asken fra den brente kua, som brukes til renselse fra synd, og i et kar skal det helles rennende vann over den.
18 En ren person skal ta isop, dyppe den i vann, og sprute det over teltet, over alle karene, over alle som var der, og over den som rørte et ben, en som var drept, et dødt legeme eller en grav.
19 Den rene skal sprute over den urene på den tredje dagen og den syvende dagen; og på den syvende dagen skal han rense seg, vaske klærne sine og bade seg i vann, slik at han blir ren ved kveld.
20 Men den som forblir uren og ikke renser seg, skal kuttes ut av forsamlingen, fordi han har vanhelliget Herrens helligdom; separasjonsvannet er ikke blitt sprutet over ham, og han forblir uren.
21 Dette skal være en evig forskrift for dem: den som spruter separasjonsvannet, skal vaske klærne sine, og den som rører det, skal være uren til kveld.
22 Alt som den urene rører, forblir urent; og den som tar på det, skal være uren til kveld.
13 Den som tar på et dødt menneskes legeme og ikke renser seg, vanhelliger Herrens telt; den sjelen skal kuttes ut av Israel, for separasjonsvannet er ikke blitt sprutet over ham, og han forblir uren.
14 Dette er bestemmelsen når en mann dør i et telt: alt som kommer inn i teltet, og alt som befinner seg der, skal være uren i syv dager.
32 Og alt der noe av dem, når de er døde, faller, skal bli urent – enten det er et treredskap, et klesplagg, en hud eller en sekk, uansett hvilket redskap det er som blir brukt, må legges i vann; det skal forbli urent til kvelden før det blir renset.
33 Og ethvert jordredskap som får noe av dem i seg, alt som er i det, skal bli urent, og dere skal knuse det.
34 Av alt kjøtt som kan spises, skal det som vannet har rørt ved, være urent; og all drikke som kommer i slike redskaper, skal være urent.
35 Og alt der noe av deres kadaver faller på, skal bli urent – enten det er en ovn eller kokekar, må det rives ned, for de er urene og skal forbli urene for dere.
36 Men en brønn eller grop med rikelig med vann, skal være ren; men det som blir berørt av deres kadaver, er urent.
11 Den som tar på et dødt menneskes legeme, skal være uren i syv dager.
26 Hver seng hun ligger på under hele sin urenhet, skal for henne være som en isolasjonsseng, og alt hun sitter på, skal være uren, lik den urenheten isolasjonen innebærer.
27 Den som berører disse tingene, skal være uren, og han skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
9 Hvert sal han rir på, skal være uren.
10 Den som berører noe som har vært under ham, skal forbli uren til kvelden; og den som flytter på noe av dette, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
11 Den som berører ham som har utfloden, uten å ha vasket hendene med vann, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
12 Beholderen av jord han berører, som tilhører den med utfloden, skal knuses; og alle beholdere av tre skal skylles i vann.
5 eller hvem som helst som rører ved noe krypende som kan gjøre ham urent, eller en mann som kan overføre urenhet, uansett hvilken urenhet det gjelder,
6 skal forbli uren til kveld, og skal ikke få spise av de hellige tingene med mindre han vasker kroppen sin med vann.
16 Og dersom en mann utøver samleie og får sæd, skal han vaske hele sin kropp i vann, og forbli uren til kvelden.
17 Hvert klesplagg og hver skinn som har sæd fra samleie på seg, skal vaskes med vann og forbli uren til kvelden.
18 Også kvinnen som har samleie med ham, skal bade seg i vann og forbli uren til kvelden.
19 Om en kvinne har en utflod, og utfloden i kroppen hennes er blod, skal hun isoleres i syv dager; og den som berører henne, skal være uren til kvelden.
20 Alt hun legger seg på i isolasjonstiden, skal være uren; alt hun sitter på, skal også være uren.
21 Den som berører sengen hennes, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
22 Den som berører noe hun har sittet på, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
23 Om det er på sengen hennes eller på noe hun sitter på, skal den som berører det, forbli uren til kvelden.
24 Og om en mann har samleie med henne, og hennes utflod faller på ham, skal han være uren i syv dager, og hele sengen han ligger på, skal være uren.
2 Si til Israels barn: Når en mann har en utflod fra sin kropp, er han uren på grunn av denne utstrømningen.
3 Dette skal utgjøre hans urenhet: enten at væsken flyter fra ham, eller at den holdes tilbake – det er hans urenhet.
4 Hver seng han ligger på er uren, og alt han sitter på skal være uren.
5 Den som berører sengen hans, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
6 Den som sitter på noe som den som har utfloden har sittet på, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
7 Den som berører kroppen til ham som har utfloden, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
25 Og den som bærer med seg noe av kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
28 Og den som bærer med kadaveret, skal vaske klærne sine og forbli uren til kvelden – de er urene for dere.
46 Dessuten skal den som oppholder seg i huset mens det er stengt, bli urent inntil kveld.
31 Slik skal dere skille Israels barn fra deres urenhet, for at de ikke skal dø i sin urenhet når de vanærer mitt telt som er midt iblandt dem.
32 Dette er loven for den som har en utflod, og for den hvis sæd utgår og gjør ham uren;
33 og for henne som er plaget med sin utflod, og for ham som har en utflod – for både mann og kvinne, og for den som har samleie med den urene.
2 Eller hvis en sjel berører noe urent, enten det er kadaveret av et urent dyr, eller av urent storfe, eller kadaveret av krypdyr som er urene, og dette er skjult for ham, skal han da også være uren og skyldig.
3 Eller hvis han berører en menneskelig urenhet, uansett hvilken urenhet en mann kan bli tilsmudset med, og det er skjult for ham; når han får vite om det, skal han være skyldig.
2 Påbud israelittene å føre ut av leiren alle spedalske, enhver med utflod og alle som er uren av de dødes berøring:
14 Men hvis levende, rå hud viser seg, skal han forbli urent.
15 Og enhver sjel som spiser det som har dødd av seg selv, eller det som er revet i stykker av ville dyr, enten det er av en av deres egne eller av en fremmed, skal vaske sine klær og bade seg i vann; han skal forbli urent til kvelden, og deretter bli ren.
19 Du skal heller ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet, så lenge hun er satt til side på grunn av urenhet.