Matteus 1:10
Esekias fødte Manasses; og Manasses fødte Amon; og Amon fødte Josias;
Esekias fødte Manasses; og Manasses fødte Amon; og Amon fødte Josias;
Hiskia ble far til Manasse; Manasse ble far til Amon; Amon ble far til Josjia;
Hiskia ble far til Manasse; Manasse ble far til Amon; Amon ble far til Josjia.
Hiskia fikk Manasse; Manasse fikk Amon; Amon fikk Josjia.
Og Hiskia fikk Manasse; og Manasse fikk Amon; og Amon fikk Josias;
Hiskia fødte Manasse. Manasse fødte Amon. Amon fødte Josjia.
Og Esekias fødte Manasse; og Manasse fødte Amon; og Amon fødte Josias;
Hiskia fikk Manasse; Manasse fikk Amon; Amon fikk Josjia.
Og Esekias fikk sønnen Manasse; og Manasse fikk sønnen Amon; og Amon fikk sønnen Josias;
Hiskia fikk sønnen Manasse, Manasse fikk sønnen Amon, og Amon fikk sønnen Josia.
Og Hiskia fikk Manasse; og Manasse fikk Amon; og Amon fikk Josja;
Hiskia ble far til Manasse, Manasse ble far til Amon, og Amon ble far til Josjia;
Hiskia ble far til Manasse, Manasse ble far til Amon, og Amon ble far til Josjia;
Hiskia fikk sønnen Manasse; Manasse fikk sønnen Amon; Amon fikk sønnen Josjia;
Hezekiah was the father of Manasseh; Manasseh was the father of Amon; Amon was the father of Josiah.
Hiskia fikk Manasse. Manasse fikk Amon. Amon fikk Josia.
Men Ezechias avlede Manasse; men Manasse avlede Amon; men Amon avlede Josias.
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
Hiskia fikk Manasse; Manasse fikk Amon; og Amon fikk Josjia.
And Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
Hiskia ble far til Manasse. Manasse ble far til Amon. Amon ble far til Josjia.
Hiskia fikk Manasse, og Manasse fikk Amon, og Amon fikk Josjia.
Og Hiskia fikk Manasse; og Manasse fikk Amon; og Amon fikk Josia.
Hiskias sønn var Manasse; og Manasses sønn var Amon; og Amons sønn var Josjia;
and{G1161} Hezekiah{G1478} begat{G1080} Manasseh;{G3128} and{G1161} Manasseh{G3128} begat{G1080} Amon;{G300} and{G1161} Amon{G300} begat{G1080} Josiah;{G2502}
And{G1161} Ezekias{G1478} begat{G1080}{(G5656)} Manasses{G3128}; and{G1161} Manasses{G3128} begat{G1080}{(G5656)} Amon{G300}; and{G1161} Amon{G300} begat{G1080}{(G5656)} Josias{G2502};
Ezechias begat Manasses: Manasses begat Amon: Amon begat Iosias:
Ezechias begat Manasses: Manasses begat Amon: Amon begat Iosias:
And Ezekias begate Manasses; Manasses begate Amon; Amon begate Iosias.
Ezekias begat Manasses, Manasses begat Amon, Amon begat Iosias.
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.
and Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah,
and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
And the son of Hezekiah was Manasseh; and the son of Manasseh was Amon; and the son of Amon was Josiah;
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.
Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Salmon fødte Booz, av Rakab; og Booz fødte Obed, av Rut; og Obed fødte Jesse;
6 Jesse fødte kong David; og kong David fødte Salomo, av den som hadde vært Urijas' kone;
7 Salomo fødte Roboam; og Roboam fødte Abia; og Abia fødte Asa;
8 Asa fødte Josjafat; og Josjafat fødte Joram; og Joram fødte Ozias;
9 Ozias fødte Joatham; og Joatham fødte Akas; og Akas fødte Esekias;
10 Solomons sønn var Rehoboam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, og hans sønn Josjafat,
11 hvordan videre Joram hans sønn, Ahasja hans sønn, og Joash hans sønn,
12 videre Amazja hans sønn, Azariah hans sønn, og Jotam hans sønn,
13 deretter Ahas hans sønn, Hiskia hans sønn, og Manasse hans sønn,
14 og deretter Amon hans sønn, og Josja hans sønn.
15 Josjas sønner var: den førstefødte Johanan, den andre Jehoiakim, den tredje Sedequja og den fjerde Salum.
16 Og Jehoiakims sønner: Jeconia hans sønn og Sedequja hans sønn.
11 Josias fødte Jekonja og hans brødre, omtrent samtidig som de ble bortført til Babylon;
12 Etter at de var tatt til fange i Babylon, fødte Jekonja Salatiel; og Salatiel fødte Zorobabel;
13 Zorobabel fødte Abiud; og Abiud fødte Eliakim; og Eliakim fødte Azor;
14 Azor fødte Sadok; og Sadok fødte Akim; og Akim fødte Eliud;
15 Eliud fødte Eleazar; og Eleazar fødte Matthan; og Matthan fødte Jakob;
8 Ahitub fødte Zadok, og Zadok fødte Ahimaaz,
9 Ahimaaz fødte Azariah, og Azariah fødte Johanan,
42 Og Ahaz fikk Jarah; og Jarah fikk Alemeth, Azmaveth og Zimri; og Zimri fikk Moza.
43 Og Moza fikk Binea; og Rephaiah, hans sønn, fikk Eleasah, hans sønn, og Azel, hans sønn.
36 Ahaz fødte Jehoadah, som igjen fødte Alemeth, Azmaveth og Zimri; og Zimri fødte Moza,
37 Zabad var far til Efphal, og Efphal var far til Obed.
38 Obed var far til Jehu, og Jehu var far til Azariah.
39 Azariah var far til Helez, og Helez var far til Eleasah.
40 Eleasah var far til Sisamai, og Sisamai var far til Salum.
41 Salum var far til Jekamiah, og Jekamiah var far til Elishama.
10 Jeshua fødte Joiakim, og Joiakim fødte Eliashib, og Eliashib fødte Joiada,
11 Joiada fødte Jonathan, og Jonathan fødte Jaddua.
13 Shallum fødte Hilkiah, og Hilkiah fødte Azariah,
14 Azariah fødte Seraiah, og Seraiah fødte Jehozadak,
2 Abraham fødte Isak, og Isak fødte Jakob, og Jakob fødte Juda og hans brødre;
29 Han var sønn av Jose, som var sønn av Eliezer, som var sønn av Jorim, som var sønn av Matthat, som var sønn av Levi.
30 Han var sønn av Simeon, som var sønn av Juda, som var sønn av Josef, som var sønn av Jonan, som var sønn av Eliakim.
31 Han var sønn av Melea, som var sønn av Menan, som var sønn av Mattatha, som var sønn av Natan, som var sønn av David.
21 Hiskia sov sammen med sine fedre, og hans sønn Manasse regjerte i hans sted.
11 Azariah fødte Amariah, og Amariah fødte Ahitub,
12 Boaz var far til Obed, og Obed var far til Jesse.
25 Han var sønn av Mattathias, som var sønn av Amos, som var sønn av Naum, som var sønn av Esli, som var sønn av Nagge.
26 Han var sønn av Maath, som var sønn av Mattathias, som var sønn av Semei, som var sønn av Josef, som var sønn av Juda.
1 Ordet fra HERREN som kom til Sebanja, sønn av Kushi, sønn av Gedalia, sønn av Amaria, sønn av Hizkia, i de dager da Josia, sønn av Amon, var konge i Juda.
20 Slik hvilte Manasseh med sine forfedre, og de begravde ham i sitt eget hus; hans sønn Amon regjerte deretter i hans sted.
22 Obed ble far til Jesse, og Jesse ble far til David.
33 Han var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Esrom, som var sønn av Fares, som var sønn av Juda.
19 Hezron ble far til Ram, og Ram ble far til Amminadab.
18 Manasses sovnet med sine fedre og ble begravet i hagen til sitt eget hus, i Uzzas hage. Hans sønn Amon regjerte deretter i hans sted.
1 I det tredje året av Hosheas, Elahs sønns, regjering over Israel begynte Hiskia, Ahaz’ sønn og konge av Juda, å regjere.
26 Han ble begravet i sin grav i Uzzas hage, og Josias, hans sønn, regjerte deretter i hans sted.
1 Manasses var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. Hans mors navn var Hephzibah.
6 Uzzi fødte Zerahiah, og Zerahiah fødte Meraioth,