Matteus 1:11
Josias fødte Jekonja og hans brødre, omtrent samtidig som de ble bortført til Babylon;
Josias fødte Jekonja og hans brødre, omtrent samtidig som de ble bortført til Babylon;
Josjia ble far til Jekonja og hans brødre, på den tiden de ble bortført til Babylon.
Josjia ble far til Jekonja og hans brødre, ved bortføringen til Babylon.
Josjia fikk Jekonja og hans brødre, under bortføringen til Babylon.
Og Josias fikk Jekonias og hans brødre, på den tiden de ble ført bort til Babylon;
Josjia fødte Jojakin og hans brødre under bortførelsen til Babylon.
Og Josias fødte Jekonias og hans brødre i forbindelse med bortføringen til Babylon:
Josjia fikk Jekonja og hans brødre på den tiden folket ble bortført til Babylon.
Og Josias fikk sønnen Jekonias og hans brødre, på den tiden de ble ført bort til Babylon:
Josia fikk sønnen Jojakin og hans brødre på den tiden da de ble bortført til Babylon.
Og Josja fikk Jekonja og hans brødre, på den tiden de ble bortført til Babylon;
Josjia ble far til Jekonja og hans brødre omkring den tiden de ble ført bort til Babylon;
Josjia ble far til Jekonja og hans brødre omkring den tiden de ble ført bort til Babylon;
Josjia fikk sønnen Jekonja og hans brødre under bortføringen til Babylon;
Josiah was the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
Josia fikk Jekonja og hans brødre, på tiden for bortførelsen til Babylon.
Men Josias avlede Jechonias og hans Brødre ved den babyloniske Udlændigheds (Tid).
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
Josjia fikk Jekonja og hans brødre, på den tid de ble bortført til Babylon.
And Josiah begat Jeconiah and his brothers, about the time they were carried away to Babylon:
Josjia ble far til Jekonja og hans brødre, på den tiden da de ble bortført til Babylon.
Josjia fikk Jekonja og hans brødre ved bortførelsen til Babylon.
Og Josia fikk Jekonja og hans brødre, på den tid da de ble ført bort til Babylon.
Josjias sønner var Jekonja og hans brødre, på den tiden da de ble ført bort til Babylon.
and{G1161} Josiah{G2502} begat{G1080} Jechoniah{G2423} and{G2532} his brethren,{G80} at the time{G1909} of the{G846} carrying away to{G3350} Babylon.{G897}
And{G1161} Josias{G2502} begat{G1080}{(G5656)} Jechonias{G2423} and{G2532} his{G846} brethren{G80}, about the time{G1909} they were carried away{G3350} to Babylon{G897}:
Iosias begat Iechonias and his brethren aboute ye tyme they were caryed awaye to Babylon.
Iosias begat Iechonias and his brethren aboute the tyme of the captiuyte of Babylon.
And Iosias begate Iakim; Iakim begate Iechonias and his brethren about the time they were caried away to Babylon.
Iosias begat Iacim, Iacim begat Iechonias and his brethren, about the tyme they were caryed away to Babylon.
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.
And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon.
Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
and Josiah the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Etter at de var tatt til fange i Babylon, fødte Jekonja Salatiel; og Salatiel fødte Zorobabel;
13 Zorobabel fødte Abiud; og Abiud fødte Eliakim; og Eliakim fødte Azor;
14 Azor fødte Sadok; og Sadok fødte Akim; og Akim fødte Eliud;
15 Eliud fødte Eleazar; og Eleazar fødte Matthan; og Matthan fødte Jakob;
16 Jakob fødte Josef, som var Marias ektemann, og av henne ble Jesus født, han som kalles Kristus.
17 Så alle slektslinjer fra Abraham til David utgjør fjorten generasjoner, fra David til bortføringen til Babylon er det fjorten generasjoner, og fra bortføringen til Babylon til Kristus er det fjorten generasjoner.
6 Jesse fødte kong David; og kong David fødte Salomo, av den som hadde vært Urijas' kone;
7 Salomo fødte Roboam; og Roboam fødte Abia; og Abia fødte Asa;
8 Asa fødte Josjafat; og Josjafat fødte Joram; og Joram fødte Ozias;
9 Ozias fødte Joatham; og Joatham fødte Akas; og Akas fødte Esekias;
10 Esekias fødte Manasses; og Manasses fødte Amon; og Amon fødte Josias;
10 Solomons sønn var Rehoboam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, og hans sønn Josjafat,
11 hvordan videre Joram hans sønn, Ahasja hans sønn, og Joash hans sønn,
12 videre Amazja hans sønn, Azariah hans sønn, og Jotam hans sønn,
13 deretter Ahas hans sønn, Hiskia hans sønn, og Manasse hans sønn,
14 og deretter Amon hans sønn, og Josja hans sønn.
15 Josjas sønner var: den førstefødte Johanan, den andre Jehoiakim, den tredje Sedequja og den fjerde Salum.
16 Og Jehoiakims sønner: Jeconia hans sønn og Sedequja hans sønn.
17 Og Jeconias sønner var: Assir, og Salathiel, hans sønn,
18 og videre Malchiram, Pedaiah, Shenazar, Jecamiah, Hoshama og Nedabiah.
10 Jeshua fødte Joiakim, og Joiakim fødte Eliashib, og Eliashib fødte Joiada,
11 Joiada fødte Jonathan, og Jonathan fødte Jaddua.
13 Shallum fødte Hilkiah, og Hilkiah fødte Azariah,
14 Azariah fødte Seraiah, og Seraiah fødte Jehozadak,
15 Jehozadak ble ført i fangenskap da Herren førte Judah og Jerusalem bort ved Nebukadnesars hender.
9 Ahimaaz fødte Azariah, og Azariah fødte Johanan,
2 Abraham fødte Isak, og Isak fødte Jakob, og Jakob fødte Juda og hans brødre;
1 Så ble hele Israel oppramsatt etter slektslinjer; og se, de er nedtegnet i kongenes bok over Israel og Juda, de som ble ført bort til Babylon for sine overtredelser.
6 Han var blitt bortført fra Jerusalem sammen med fangenskapet som fulgte med Jeconiah, Judas konge, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort.
3 Det kom også i de dager da Jehoiakim, sønn av Josia, konge over Juda, regjerte, fram til slutten av det ellevte året til Sedekias, sønn av Josia, konge over Juda, da Jerusalem ble ført bort i fangenskap i den femte måneden.
6 Så hvilte Jehoiakim med sine fedre, og hans sønn Jehoiachin regjere i hans sted.
38 Obed var far til Jehu, og Jehu var far til Azariah.
12 Og Jehoiachin, kongen av Juda, dro ut til den babylonske kongen sammen med sin mor, sine tjenere, fyrster og embetsmenn; og den babylonske kongen tok ham til fange i sitt åttende regjeringår.
1 I det tredje året av kong Jehoiakims regjering, kongen av Juda, kom Nebukadnessar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.
41 Salum var far til Jekamiah, og Jekamiah var far til Elishama.
1 I begynnelsen av regjeringen til Jehoiakim, Josias’ sønn og konge av Juda, kom dette ordet til Jeremiah fra HERREN, og han sa:
26 Han var sønn av Maath, som var sønn av Mattathias, som var sønn av Semei, som var sønn av Josef, som var sønn av Juda.
8 Resten av Jehoiakims gjerninger, hans grufulle handlinger og alt som er skrevet om ham, er nedtegnet i boken om Israels og Judas konger. Og hans sønn Jehoiachin regjerte i hans sted.
1 Og kong Zedekiah, Josias’ sønn, regjerte i stedet for Coniah, Jehoiakims sønn, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde satt som konge over Juda.
10 Og blant prestene: Jedaiah, Jehoiarib og Jachin,
42 Og Ahaz fikk Jarah; og Jarah fikk Alemeth, Azmaveth og Zimri; og Zimri fikk Moza.
29 Han var sønn av Jose, som var sønn av Eliezer, som var sønn av Jorim, som var sønn av Matthat, som var sønn av Levi.
30 Han var sønn av Simeon, som var sønn av Juda, som var sønn av Josef, som var sønn av Jonan, som var sønn av Eliakim.
1 I begynnelsen av Jehoiakims regjeringstid, sønn av Josias, konge i Juda, kom dette ordet fra HERREN, og han sa:
12 Boaz var far til Obed, og Obed var far til Jesse.
1 Ordet fra HERREN som kom til Sebanja, sønn av Kushi, sønn av Gedalia, sønn av Amaria, sønn av Hizkia, i de dager da Josia, sønn av Amon, var konge i Juda.
7 Og hans brødre etter slekten, da deres generasjoners slektstrær ble regnet opp, var de ledende: Jeiel og Zakarias,
20 redskapene som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke tok med seg da han førte bort i fangenskap Jeconiah, Jehoiakims sønn og kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle edle menn fra Juda og Jerusalem.
15 Han førte Jehoiachin bort til Babylon, sammen med kongens mor, kongens hustrer, hans embetsmenn og de mektige i landet, alle som ble tatt til fange fra Jerusalem og ført til Babylon.
24 Han var sønn av Matthat, som var sønn av Levi, som var sønn av Melchi, som var sønn av Janna, som var sønn av Josef.