Salmenes bok 119:9
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
BET. Hvordan kan en ung mann holde sin vei ren? Ved å ta vare på den etter ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg etter ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
Hvordan skal en ung mann holde sin vei ren? Ved å følge ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin sti? Ved å ta vare på det etter ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å akte på dine ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å akte på dine ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
How can a young person keep their way pure? By living according to Your word.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
Hvormed skal en Ung holde sin Sti reen? derved, at han holder sig efter dit Ord.
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord med omhu.
BETH. How shall a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å leve etter ditt ord.
`Bet.' Hvordan renser en ung mann sin vei? Ved å holde seg etter Ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å ta vare på ditt ord.
<BETH> Hvordan kan en ung mann holde sin vei ren? Ved å rette den etter ditt ord.
Where withall shall a yonge man clense his waye? Euen by rulinge himself after thy worde.
Beth. Wherewith shall a yong man redresse his waie? In taking heede thereto according to thy woorde.
Beth Wherby shall a young man refourme his way: euen in guiding it accordyng to thy worde.
¶ BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
`Beth.' With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word.
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed `thereto' according to thy word.
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed [thereto] according to thy word.
<BETH> How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
ב(Bet) How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; å, la meg ikke vike fra dine bud.
11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
12Salig er du, HERRE; lær meg dine bestemmelser.
101Jeg har holdt mine føtter unna alle onde veier for å kunne holde ditt ord.
33HE. Lær meg, HERRE, din bestemmelses vei, så skal jeg holde den til ende.
34Gi meg innsikt, så skal jeg holde din lov; ja, jeg vil etterleve den med hele mitt hjerte.
35Før meg på stien til dine bud, for i den finner jeg glede.
8Jeg vil holde dine bestemmelser; å, forlat meg ikke fullstendig.
133Før mine steg etter ditt ord, og la ingen ondskap råde over meg.
4Du har befalt oss å holde dine bud med omhu.
5Å, at min vei var rettet mot å holde dine bestemmelser!
6Da skal jeg ikke skamme meg når jeg holder alle dine bud.
37Vend bort mine øyne fra å se forgjeveshet; gi meg liv i din vei.
38Styrk ditt ord for din tjener, som er hengiven din frykt.
158Jeg så overtredere og ble bedrøvet, fordi de ikke holdt ditt ord.
159Tenk over hvor høyt jeg elsker dine bud; gi meg liv, HERRE, etter din kjærlige godhet.
105NUN. Ditt ord er en lampe for mine føtter og et lys på min vei.
15Jeg vil grunne over dine bud og ha respekt for dine veier.
16Jeg skal frydes i dine bestemmelser; jeg vil ikke glemme ditt ord.
17GIMEL. Vær barmhjertig mot din tjener, så jeg kan leve og holde ditt ord.
18Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle tingene i din lov.
65TETH. Du har behandlet din tjener godt, HERRE, etter ditt ord.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.
67Før jeg ble rammet, gikk jeg meg vill, men nå har jeg holdt ditt ord.
25DALETH. Min sjel klamrer seg til støvet; gi meg liv etter ditt ord.
26Jeg har forklart min vei, og du hørte meg; lær meg dine bestemmelser.
27Få meg til å forstå stien i dine bud, så jeg kan fortelle om dine underfulle gjerninger.
1ALEPH. Salige er de som er plettfrie på veien og vandrer etter HERRENS lov.
2Salige er de som holder hans vitnesbyrd og søker ham med hele sitt hjerte.
140Ditt ord er rent; derfor elsker din tjener det.
57CHETH. Du er min del, HERRE; jeg har sagt at jeg vil holde dine ord.
58Jeg har bedt om din gunst med hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt ord.
59Jeg har reflektert over min vei og vendt mine steg mot dine vitnesbyrd.
19Hør, min sønn, og vis deg klok, og før ditt hjerte på rett vei.
11Dessuten advares din tjener gjennom dem, og å følge dem gir en stor belønning.
12Hvem kan forstå sine feil? Rens meg fra skjulte overtredelser.
4Når det gjelder menneskenes gjerninger, har jeg, ved ordet fra dine lepper, holdt meg unna ødeleggelsens stier.
5Led mine skritt på dine veier, så mine føtter ikke snubler.
43Ikke fjern sannhetens ord fra min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
129PE. Dine vitnesbyrd er forunderlige, og derfor holder min sjel dem.
168Jeg har holdt dine bud og vitnesbyrd, for alle mine veier ligger foran deg.
169TAU. La min bønn nå deg, HERRE; gi meg innsikt etter ditt ord.
170La min påkallelse komme til deg; frels meg etter ditt ord.
9Gled deg, du unge, over din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i disse dager, og følg dine hjerteimpulser og øynenes lyst; men vit at for alt dette vil Gud stille deg til regnskap.
97MEM. Å, hvor jeg elsker din lov! Den er min daglige grunnetanke.
2Vask meg fullstendig for mine misgjerninger, og rens meg fra min synd.
26Vurder veien du trår, og sørg for at alle dine stier er fastsatt.
40Se, jeg har lengtet etter dine bud; gi meg liv i din rettferdighet.
29Fjern fra meg den løgnens vei, og gi meg din lov med nåde.
22Fjern forakt og skam fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.