Salmene 136:19
Sihon, kongen av amoréerne, for hans miskunn varer evig.
Sihon, kongen av amoréerne, for hans miskunn varer evig.
Sihon, amorittenes konge; for hans miskunn varer evig.
Sihon, amorittenes konge, for evig varer hans miskunn.
Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig.
Den som nedla Sihon, amorittenes konge, for hans nåde varer evig.
Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig.
Sihon, kongen av Amoritter; for hans miskunn varer evig:
Sihon, amorittenes konge, for hans kjærlighet varer evig,
Sihon, amorittenes konge, hans miskunn varer evig.
Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig.
Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig.
Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig.
To Sihon, king of the Amorites, for His steadfast love endures forever.
Sihon, amorittenes konge, evig varer hans miskunn.
Sihon, de Amoriters Konge, thi hans Miskundhed er evindelig,
Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:
Sihon, amorittenes konge; for hans miskunn varer evig.
Sihon king of the Amorites: for his mercy endures forever:
Sihon, kongen av amorittene, for hans kjærlighet varer evig.
Sihon, amorittenes konge, evig er hans miskunn.
Sihon, amoritterkongen; for hans miskunn varer evig.
Sihon, amorittenes konge, hans miskunn varer evig.
Sihon{H5511} king{H4428} of the Amorites;{H567} For his lovingkindness{H2617} [endureth] for ever;{H5769}
Sihon{H5511} king{H4428} of the Amorites{H567}: for his mercy{H2617} endureth for ever{H5769}:
Sihon kynge of the Amorites, for his mercy endureth for euer.
As Sihon King of the Amorites: for his mercie endureth for euer:
Sihon kyng of the Amorites: for his mercy endureth for euer.
Sihon king of the Amorites: for his mercy [endureth] for ever:
Sihon king of the Amorites; For his loving kindness endures forever;
Even Sihon king of the Amorite, For to the age `is' His kindness.
Sihon king of the Amorites; For his lovingkindness `endureth' forever;
Sihon king of the Amorites; For his lovingkindness [endureth] for ever;
Sihon, king of the Amorites: for his mercy is unchanging for ever:
Sihon king of the Amorites; for his loving kindness endures forever;
Sihon, king of the Amorites, for his loyal love endures,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Og Og, kongen av Bashan, for hans miskunn varer evig.
21 Og ga deres land som en arv, for hans miskunn varer evig.
22 En arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.
23 Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
24 Og løste oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.
25 Han som gir mat til alt levende, for hans miskunn varer evig.
26 Gi takk til himmelens Gud, for hans miskunn varer evig.
1 Gi takk til HERREN, for han er god; for hans miskunn varer evig.
2 Gi takk til Gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.
3 Gi takk til Herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.
4 Til ham som alene utfører store under, for hans miskunn varer evig.
5 Til ham som med visdom skapte himmelen, for hans miskunn varer evig.
6 Til ham som bredte ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig.
7 Til ham som skapte de store lys, for hans miskunn varer evig.
8 Solen for å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.
9 Månen og stjernene for å herske om natten, for hans miskunn varer evig.
10 Til ham som slo Egypts førstefødte, for hans miskunn varer evig.
11 Og førte Israel ut fra dem, for hans miskunn varer evig.
12 Med en sterk hånd og en utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.
13 Til ham som delte Det Røde Hav i deler, for hans miskunn varer evig.
14 Og lot Israel gå gjennom midten av det, for hans miskunn varer evig.
15 Men styrtet Farao og hans hær i Det Røde Hav, for hans miskunn varer evig.
16 Til ham som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
17 Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
18 Og drepte berømte konger, for hans miskunn varer evig.
10 Han slo mektige folkeslag og drepte mektige konger;
11 Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen av Bashan, og alle Kanaans riker:
12 Og han ga deres land som en arv, en arv til Israel, hans folk.
1 Gi Herren takk, for han er god; hans nåde varer evig.
2 La Israel si: 'Hans nåde varer evig.'
29 Gi Herren takk, for han er god; hans nåde varer evig.
10 Og alle byene til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon, helt til grensen for ammonittene.
1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, og hans miskunn varer evig.
34 Gi Herren takk, for han er god, og hans miskunn varer evig.
1 Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.
26 For Heshbon var byen til Sihon, amoréernes konge, som hadde kjempet mot den tidligere Moabs konge og tatt fra ham alt land helt til Arnon.
4 Etter at han hadde drept Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, basjannenes konge, som bodde i Astaroth i Edrei:
10 Og om alt han gjorde mot de to kongene av amorittene som lå på den andre siden av Jordan – Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Bashan, som var ved Ashtarot.
2 Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesebon og regerte fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, fra midten av elven og fra halve Gilead, helt til elven Jabok, som markerer grensen til ammonittene;
4 La dem som frykter Herren si: 'Hans nåde varer evig.'
21 Herren, Israels Gud, overga Sihon og alt hans folk til Israel, som beseiret dem. Dermed erobret Israel hele amorittenes land.
2 For hans miskunn er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lov Herren.
30 Men Sihon, kongen av Hesbon, lot oss ikke passere, for HERREN, din Gud, herdde hans sinn og gjorde hans hjerte sta, slik at han falt i dine hender, slik det viser seg denne dag.
4 Herren vil gjøre mot dem slik han gjorde mot Sihon og Og, kongene av amoréerne, og mot deres land som han ødela.
10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavets vann for dere da dere drog ut av Egypt, og hvordan dere ødela de to kongene av amorittene, Sihon og Og, som lå på den andre siden av Jordan.
46 på denne siden av Jordan, i dalen på motsatt side av Betpeor, i landet til Sihon, kongen av amorittene som bodde i Hesbon, som Moses og Israels barn slo etter at de hadde dratt ut av Egypt;
33 Og HERREN, vår Gud, overga ham til oss; vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
50 Stor frelse gir han til sin konge, og han viser barmhjertighet mot sin salvede, David, og hans ætt for evig tid.
41 Og sammen med dem var Heman og Jedutun, og de andre utvalgte som nevnes ved navn, for å takke Herren for at hans miskunn varer evig.